از اجرای ترانه «شب انتظار» از سوی بازیگر «روزگار جوانی» تا معرفی رامبد جوان به زبان فرانسوی


اخبارفرهنگی,خبرهای فرهنگی ,خندوانه

بهزاد خداویسی باحضور در برنامه «خندوانه» از فعالیت هنری اخیر خود گفت و درباره شباهت‌های زبان فارسی و فرانسوی توضیح داد.

 به گزارش خبرآنلاین، بهزاد خداویسی بازیگر سینما و تلویزیون شامگاه دوشنبه 25 اردیبهشت مهمان برنامه «خندوانه» بود.

 

او در ابتدای برنامه شعری از سهراب سپهری برای حضار خواند و درباره مدتی که در ایران نبوده است گفت: «فکر کنم حدود چهارسال فرانسه بودم و گاهی به ایران می آمدم و بازی می کردم.»

 

این بازیگر درباره برنامه‌های کاری خود بیان کرد: «در این سال‌ها چند کار نوشتم و یک فیلم کوتاه هم ساختم که به جشنواره‌های مختلفی رفته و الان که داشتم می‌آمدم همسرم به من خبر داد که به جشنواره مجارستان هم راه پیدا کرده است.»

 

خداویسی در مورد فرزندان خود توضیح داد: «دو فرزند دارم، پسرم سال چهارم دانشگاه است و دخترم هم درس خود را تمام کرده و یک سال است که مطب دارد و دندانپزشک است.»

 

او درباره یادگیری زبان فرانسه گفت: «زبان فرانسه خیلی سخت است و فکر می کنم فقط رییس جمهور جدیدشان خوب صحبت می‌کند، آنقدر املای کلماتشان دشوار است که دانش آموزان در آن جا همه نمره‌های پایینی در املا می‌گیرند. تا وقتی که خودم در آنجا بودم راحت با همه فرانسه صحبت می‌کردم، از زمانی که بچه‌ها فرانسوی بهتر صحبت می‌کنند من کم‌تر حرف می‌زنم.»

 

خداویسی سپس برنامه «خندوانه» و رامبد جوان را به زبان فرانسوی به فرزندانش معرفی کرد.

 

این بازیگر سپس درباره تعداد زیاد کلمات فرانسوی که در فارسی رایج شده‌اند، گفت: «ما حدود 700 کلمه فرانسوی داریم که در ایران به صورت روزمره استفاده می کنیم. برای همین اگر بخواهیم فرانسوی را یاد بگیریم 700 کلمه بلد هستیم ولی کلمه هفتصد و یکم آنقدر سخت است که بی‌خیال می‌شوید.»

 

او در ادامه درباره محل تولد خود در شهر تهران توضیح داد.

 

خداویسی سپس ترانه «شب انتظار» را برای حضار اجرا کرد.