سمفونی مردگان صوتی
سمفوني مردگان/معروفی
سمفوني مردگان عباس معروفي انتشارات فاخته سمفوني مردگان داستان بسيار معروف و ستوده شده آقاي معروفي از 4 فصل تشكيل شده كه هر فصل از زبان يك رواي نقل مي شود . داستان در مورد خانواده جابر اورخاني تاجر آجيل در اردبيل است كه 4 فرزند دارد . يوسف پسر اول كه بسيار ساده و احمق است و كسي كاري به كار او ندارد . آيدا و آيدين كه دو قلو هستند و بسيار زيبا . آيدين پسري حساس ، داراي روحي لطيف و عاشق شعر و كتاب . پدر تا حد امكان آيدين را تحقير و زندگي او را لگد مال مي كند تا او را از كتاب به سوي كسب بياورد . آيدين عزيز دردانه مادرش هست . آيدا دختري محكوم در خانواده اي متعصب . دختري كه پدر به او دستور داده حق خروج از آشپزخانه را ندارد . فرزند چهارم اورهان است پسري عاشق تجارت و كسب و كار و عزيز پدر . و ما شاهد نابودي و جنون همه اين اعضا هستيم . داستان پر است از ظلم و ناراحتي و نامردي . كشته شدن روح و جسم و علاقه . فوق العاده قشنگ بود . يكي از زيباترين كتاب هايي كه توي تمام زندگيم خوندم . تمام مدت خوندن كتاب بغض گلوم را فشار مي داد و گريه مي كردم . بحث كتاب كلي بود فقط بحث يك خانواده نبود آدم درونش مي تونست نقشي از آشناهاي خودش را ببينه و گريه كردم براي تمام كسايي كه مي شناختمشون ، دوسشون داشتم و ديگه ندارمشون يا اصلا ديگه توي اين دنيا نيستند . براي همه آشناهايي كه ظلم كردن و رفتن براي همه اونهايي كه در حقشون بد كردم و ديگه دستم بهشون نمي رسه . تصميم نداشتم تا تموم كردن كتاب هايي كه از آقاي ابراهيمي مد نظرم بود به سراغ كتاب ديگه اي برم اتفاقي اين كتاب را خوندم چون تعريفش را شنيده بودم و دم دستم بود اما اگه مي دونستم اينجور قراره همه از دست رفته هاي زندگيم را جلو چشمم بياره هيچ وقت اين كار را نمي كردم . فصلي كه از زبان سورمه همسر آيدين بود از همه قشنگ تر بود . نثر آقاي معروفي هم حرف نداشت . قسمت هاي زيبايي از كتاب آدم ها هر كاري بخواهند مي توانند بكنند به شرطي كه طبيعت سر جنگ نداشته باشد . تنهايي را فقط در شلوغي مي شود حس كرد . چه فرقي مي كند اين پادشاه باشد يا آن ، براي ما كه مي خواهيم يك لقمه نان بخوريم و سرمان را بگذاريم چه هيتلر ، چه روزولت ، چه شاه . خر همان خر است فقط پالانش عوض مي شود . هميشه بچه ي اول مكافات ديگران را پس مي دهد . يك مملكت را نابود كرده اند كه تهران را بسازند . پس چه بهتر كه آدم برود آنجا و هر كار كه بخواهد از آنجا شروع كند . اشك هاي سورمه روي گونه اش سر مي خورد و او با آرامشي خاص حرف مي زد : دوست داشتن تو كار ساده اي نيست . من نمي دانم آيا مادرش هم او را به اندازه ي من دوست داشت؟ آيا كسي مي تواند بفهمد كه دوست داشتن ...
نقد و بررسی "سمفونی مردگان " -عباس معروفی
نقد و بررسی "سمفونی مردگان " -عباس معروفیساعت آقاي درستكار بيش از سي سال است كه از كار افتاده؛ در ساعت پنج و نيم بعداز ظهر تيرماه سال 1325. ساعت سر در كليسا سال‌ها پيش از كار افتاده بود و ساعت اورهان را مردي با خود برده است، اما زمان همچنان مي‌گردد و ويراني به بار مي‌آورد."سمفوني مردگان" رمان بسيار ستوده شده عباس معروفي، حكايت شوربختي مردماني است كه مرگي مدام را به دوش مي‌كشند و در جنون ادامه مي‌يابند، در وصف اين رمان بسيار نوشته‌اند و بسيار خواهند نوشت؛ و با اين همه پرسش برخاسته از اين متن تا هميشه برپاست؛ پرسشي كه پاسخ در خلوت تك تك مخاطبان را مي‌طلبد:كدام يك از ما آيديني پيش رو نداشته است، روح هنرمندي كه به كسوت سوجي ديوانه‌اش درآورده‌ايم، به قتلگاهش برده‌ايم و با اين همه او را جسته‌ايم و تنها در ذهن او زنده مانده‌ايم. كدام يك از ما؟ عباس معروفي در سال 1336 خورشيدي در تهران متولد شد. فارغ‌التحصيل هنرهاي زيباي تهران در رشته هنرهاي دراماتيك است و حدود يازده سال معلم ادبيات دبيرستان‌هاي تهران بوده است. نخستين مجموعه داستان او با نام «رو به روي آفتاب» در سال 1359 در تهران منتشر شد. پيش و پس از آن نيز داستان‌هاي او در برخي مطبوعات به چاپ مي‌رسيد اما با انتشار "سمفوني مردگان" بود كه نامش به عنوان نويسنده تثبيت شد.در سال 1369 مجله ادبي" گردون" را پايه‌گذاري كرد و به طور جدي به كار مطبوعات ادبي روي آورد. سبك و روال وي در اين نشريه با انتظارات دولت ايران مغاير بود و موجب فشارهاي پي در پي و سرانجام محاكمه و توقيف آن شد.معروفي در پي توقيف" گردون"، ناگزير به ترك وطن شد. او به آلمان رفت و مدتي از بورس خانه هاينريش بل بهره گرفت. اما پس از آن براي گذران زندگي دست به كارهاي مختلف زد. مدتي به عنوان مدير يك هتل كار كرد و پس از آن "خانه هنر و ادبيات" هدايت را كه كتابفروشي بزرگي است، در خيابان كانت برلين، بنياد نداد و به كار كتابفروشي مشغول شد. و كلاس‌هاي داستان نويسي خود را نيز در همان محل تشكيل داد. تازه‌ترين اثر جاپ شده معروفي «فريدون سه پسر داشت» نام دارد و اكنون مشغول نوشتن رماني است با نام «تماماً مخصوص». پيرنگ يا طرح داستان (plot)"سمفوني مردگان" داستان زندگي خانواده اورخاني است. پدر، جابر اورخاني، يك تاجر موفق و سرشناس در كاروانسراي آجيل فروش‌هاست كه با همسر و چهار فرزندش در اردبيل زندگي مي‌كند.داستان زندگي خانواده اورخاني در موومان دوم گفته مي‌شود. يوسف، پسر بزرگ خانواده است كه از نظر پدر «بچه خنگي» است. [ص 81] پس از او دوقلوها آيدا و آيدين هستند و در آخر اورهان كه «بر همه بچه‌ها ترجيح داشت» [ص 86]داستان در بين سال‌هاي ...
استاد عباس معروفی ، خالق سمفونی مردگان
استاد عباس معروفی ، خالق سمفونی مردگاناز زبان اقای معروفی:عباس معروفی، متولد27 اردیبهشت ۱۳۳۶، بازارچه‌ی نایب السلطنه تهران، در خانواده‌ای مرفه و بی‌درد به دنیا آمد و کودکی‌اش در تنهایی گذشت، کلاس اول دبستان بود که پدر و مادرش به خانه‌ی جدید رفتند و او را که پسر سربه‌راهی بود در زادگاه جا گذاشتند که مادربزرگش تنها نباشد و خانه یک‌باره خالی نشود. و شاید از همان جا بود که این بچه‌ی مرفه، رفته رفته در تنهایی دردمند شد و آن‌قدر سایه‌ها را اندازه گرفت، آن‌قدر درز آجرها را شمرد، آن‌قدر به آب انبار نگاه کرد و آن‌قدر کلاغ‌ها را بر شاخه‌های بلند کاج نشانه‌گذاری کرد که بچه گربه‌ها هم فهمیدند پسرک خیلی تنهاست. شاگرد اول بود، و به کلاس پنجم که رسید مدیر مدرسه‌اش به مغازه‌ی پدرش رفت و از او خواست که این پسر بی‌خود در کلاس پنجم نشسته، بهتر است برود کلاس ششم و امتحانات هر دو کلاس را با هم بگذراند. وقتی پدر قبول کرد، پسرک هم رفت کلاس ششم. پدر چند تا مغازه داشت، و لابد داشت نقشه می‌چید که هر چه زودتر او را به بازار کار بکشد و بخشی از بارش را به دوش او بگذارد. تمام دبیرستان را شبانه خواند، و روزها در یکی از مغازه‌های پدرش کار می‌کرد. برای همین است تقریباً همه کاری بلد است، اما نمی‌داند در این دنیای مدرن تخصصی به چه دردش می‌خورد که مثلاً عطاری بلد باشد یا امورات خشک‌شویی، یا طلاسازی، یا نجاری، یا هر کار دیگری که نویسندگی نیست! دیپلم ریاضی گرفت، چون ادبیات برای خانواده‌ی آنها افت داشت.پیش از انقلاب به سربازی رفت، و پس از انقلاب به دانشگاه و رشته‌ی مورد علاقه‌اش راه یافت؛ ادبیات دراماتیک، دانشکده هنرهای دراماتیک. در سال ۱۳۵۴ با محمد محمدعلی آشنا شد و این آشنایی لحظه به لحظه او را با فضای حرفه‌ای نوشتن آشناتر کرد. اولین داستانش در سال ۱۳۵۵ در مسابقه‌ی قصه‌نویسی جوانان کیهان چاپ شد، و پس از آن داستان‌هایش این‌جا و آنجا به چاپ می‌رسید. تا اینکه در سال ۱۳۵۹ اولین مجموعه‌داستانش روبه‌روی آفتاب با تیراژ ده هزار نسخه از سوی نشر انجام کتاب انتشار یافت و خیلی زود نایاب شد. وقتی چهارده پانزده ساله بود داستان های چخوف را کپی می‌کرد و با تغییر نام‌‌ها و شهرها و گاهی سیر قصه، ده بار آن را با خط زیبا پاکنویس می‌کرد. در سال ۱۳۵۸ با گلشیری آشنا شد. چقدر دنبالش گشت تا تلفنش را پیدا کند، و روزی که در پستوی یک کتاب‌فروشی روبه‌روی هم نشسته بودند و او داشت داستانی برای گلشیری می‌خواند، می‌لرزید و منتظر بود که آقای گلشیری نظرش را بگوید، و بگوید برای نویسنده شدن چه باید کرد. اما وقتی داستان را شنید گفت: «تو ...
برف و سمفونی ابری/اسماعیلی
برف و سمفونی ابری پیمان اسماعیلی انتشارات چشمه کتاب مجموعه ای از 7 داستان کوتاه است . داستان ها اصولا در غرب کشور اتفاق می افتند و فضاسازی نیز بر اساس برف و سرماست . داستان ها روی مرز رئال حرکت می کنه و به صورت کامل در فضای رئال واقع نشده . سایه ترس ، وهم و خرافات بر داستان ها سایه افکنده . در حقیقت وقتی داستان ها را می خونید وارد یک فضای پر رمز و ترسناک می شید جایی که بین مرده ها و زنده ها معلق می شید یک جور وحشت خاص به خصوص که سرما و برف این حس جدافتادگی و ترس را بیشتر می کنه . یکی از دوستان خوبم این مجموعه را به من پیش نهاد کرد و من هم به همه شما پیش نهادش می کنم چون چیز جدیدی بود . فضاسازی خیلی قشنگ موضوع جدید سبک جالب و زبان روان . میان حفره های خالی : کوهنوردی که در یکی از روستاهای مرزی به عنوان پزشک خدمت می کند . در روستایی که مردم عقیده دارند اگر وارد غار بالای کوه بشوی هرگز زنده باز نخواهی گشت . این داستانش عالی بود از همه بیشتر دوستش داشتم . واقعا حس ترس را منتقل می کرد و دنیای مرده ها و زنده ها را به موازات هم . مرض حیوان : بر اساس این خرافات که اگر از باقی مانده غذای حیوانی بخوری خصوصیات آن حیوان به تو منتقل می شود .دو مرد در تاریکی بیابان به سوی محل کار خود می روند و داستانی مربوط با این خرافات توسط یکی از آنها نقل می شود . اینم عالی بود . لحظات یازده گانه سلیمان : قتل مرموز چند کوهنورد در کوه . داستان زیبا و پرهیجانی بود . تصویر سازی و موضوعش بسیار خوب بود . مردگان : برق پاسگاه قطع شده و یکی از افراد اصرار دارد که مردی را روی کابل ها دیده که سریع جلو آمده . شدیدا زیبا قضیه نفرین و ورود مردگان به زمین زندگان یک هفته خواب کامل : مردی که حاضر می شود یک مرد مست را سوار ماشین خود کند و به مقصد برساند . فضاش با بقیه داستان ها فرق داره . لحن نوشتارش زیباست اما زمینی زمینی هست . یک تکه شازده در تاریکی : مردی که در گودالی تاریک محکوم به مرگ شده . ترسناک بود اما ارتباط چندانی باهاش برقرار نکردم . درک زیادی ازش نداشتم . گرای پنجاه و پنج : خیلی خاصه . یک ده مرزی دهی که هر روز و هر روز بیشتر در زیر برف مدفون می شود و تنها بازمانده این منطقه که انگار اب همه دنیا فاصله دارد و جسد دو زن و یک کودک . زیبا بود هر چند کامل کامل لمس نمی شد . قابل ذکر است که داستان " میان حفره های خالی" جايزه بهترين داستان كوتاه جايزه شهركتاب را از آن خود کرده است . قسمت زیبایی از کتاب برای هر کسی راهی هست قبل از اینکه بمیرد .
دانلود مجموعه آثار (کتب)مرحوم علي صفايي حائري(ع.ص)
دانلود مجموعه آثار مرحوم علي صفايي حائري( ع.ص) كاربران عزيز براي دانلود اين كتاب ها مي توانيد روي فايل كتاب كليك راست نموده و گزينه save target asرا انتخاب كنيد و فايل pdf كتاب را دريافت كنيد. نام کتاب :بررسیموضوع:بررسی مکتب مارکسیسم. دیدگاهها،زمینه‌ها و برخوردها.برچسب‌ها:مارکسیستم، آزادی، برده داری،طبقات اجتماعی، تساوی زن و مرد، نابرابری در ارث، حجاب و آزادی روابط،مالکیت اسلامی، سرمایه داری.۴۶۵ کیلوبایتروابط متکامل زن و مردموضوع:ازدواج، وظایف‌همسران،روابط زن و مرد از دیدگاه اسلام.برچسب‌ها:ازدواج، آموزش، مشورت، تساوی زن و مرد، شغل، ارث، دیه، حجاب و آزادی، روابط زن ومرد.۳۱۸ کیلوبایتاز وحدت تا جداییموضوع:در نقد و بررسی اندیشه‌های دکتر سروش.برچسب‌ها:دانش و ارزش،قبض و بسط، انتظار از دین، ولایت باطنی، فقه در ترازو، پلورالیسم دینی.۳۱۱ کیلوبایتصراطموضوع:دیداری تازه باقرآن.نگرشی موضوعی در قرآن.برچسب‌ها:خلوت،فکر،عقل، عرفان، ایمان، جهاد، بلاء، عجز، استعانت، صراط، مغضوب، حمد.۷۶۳ کیلوبایتتقیهموضوع: مفهوم، اهداف و ضرورت تقیه در حکومت اسلامی.برچسب‌ها:تقیه، حفظ‌ولی، نفوذ در دشمن، فقه تقیه، نفوس، اعراض، برائت از معصوم، احکام تقیه،تاریخ تقیه.۹۶۵ کیلوبایتنام کتاب:رشدموضوع:رشد و تکامل ازدیدگاه قرآن.برچسب‌ها:بحرانها،خسر، تکامل، ضرورت رشد، سرمایه‌ها، نیازها، خسارت‌ها، ایمان، ۲۸۵ کیلوبایتهرمنوتیکموضوع:نقدی بر فلسفه‌ی‌دین،خدا در فلسفه، هرمنوتیک کتاب و سنت.برچسب‌ها:برهان وجودی،برهان نظم، برهان معجزات، تفکر دینی، جهان‌بینی، فهم عقل.۶۳۳ کیلوبایتتومی‌آییموضوع:وظایف منتظر در عصر انتظار.برچسب‌ها:ادب انتظار، توجه، عهد، انس، توسل، صبر، ذکر، امامت،ولایت، علائم ظهور، مسئولیت‌ها.۹۶۵ کیلوبایتذهنیت‌و زاویه دیدموضوع:مصداق‌هایی ازاندیشه‌های استاد علی صفایی در زمینه‌ی نقد.برچسب‌ها:سووشون، کلیدر، رازهای سرزمین من، زمستان، صدسال تنهایی، سگ و زمستان بلند،طوبی و معنای شب، یکیلا و تنهایی او، کتاب آدم‌های غائب، آداب زیارت،سمفونی مردگان، سال بلوا، ورقاء، نغمه در زنجیر، سفر در شاعر.۸۸۹ کیلوبایتروش نقد: نقد روش‌ها و مکتب‌هاموضوع:مفهوم نقد، روش نقد مکتب‌ها و روش‌ها.برچسب‌ها:مفهوم نقد، ضرورت و معیار نقد، تنوع نیازها، تجربه اثر عملی.۴۳۱ کیلوبایتروش نقد: نقدمکتب‌ها-آرمان‌ها: آزادیموضوع:بررسی آرمان آزادی.برچسب‌ها:تاریخ آزادی، شکل‌های آزادی، آزادی از جبرها، آزادی از اسارت‌ها، عواملآزادی، نقش آزادی.۲۹۶ کیلوبایتروش نقد: نقدمکتب‌ها-آرمان آگاهی و عرفانموضوع:بررسی ...
معرفی کتاب
داستان نویسی جریان سیال ذهن( حسین بیات) نویسنده ی کتاب «داستان نویسی جریان سیال ذهن» با نگاهی ریزبین که از مطالعه و پرداخت دقیق او به موضوع جریان سیال ذهن نشات می گیرد، به چگونگی پیدایش و شکل گیری جریان سیال ذهن می پردازد. او همچنین موشکافانه از نویسندگانی که تلاش کرده اند تا به این جریان نزدیک شوند و نویسندگانی که توفیق یافته اند که این شیوه را به خوبی اجرا کنند؛ نام می برد. در فصل ابتدایی کتاب نویسنده به چگونگی پیدایش داستان نویسی جریان سیال ذهن در ادبیات غرب، در قرن بیستم پرداخته است. دهه های آغازین قرن بیستم «عصر طلایی رمان مدرن» است که عوامل متعددی باعث تغییر نگرش نویسندگان و گذر آنها از رمان نویسی کلاسیک به رمان مدرن می شود. اکتشافات روان شناسانه و روان کاوانه ی روان شناسانی چون زیگموند فروید و کارل گوستاو یونگ موج تازه ای در جامعه غرب و به تبع آن در نگرش و دیدگاه داستان نویسان غرب به وجود آورده است. نویسنده به معرفی اجمالی مکاتبی پرداخته که به نوعی با جریان سیال ذهن ارتباط داشته، یا در شکل گیری آن تاثیر داشته اند. (رمانتیسم، مدرنیسم، سوررئالیسم، امپرسیونیسم و اکسپرسیونیسم) مکاتبی هستند که نویسنده با معرفی آنها و معرفی نویسندگانی که به نوعی پیرو این مکاتب بوده اند، ارتباط آن ها را با جریان سیال ذهن بررسی می کند. سپس با پرداختن به عقاید زیگموند فروید، آدلر، یونگ و ویلیام جیمز و... ردپای آنها را در ادبیات غرب بررسی کرده است. پس از آنن آآااد از نویسندگانی چون گوستاو فلوبر، هنری جیمز، ادوارد دوژاردن، لارنس استرن به عنوان نویسندگانی که تا حدودی به آنچه امروز داستان نویسی جریان سیال ذهن می نامیم نزدیک شده اند، نام می برد. بعد از آن از مارسل پروست « در جست و جوی زمان از دست رفته»، دوروتی میلر ریچاردسون «زیارت»، جیمز جویس « چهره مرد هنرمند در جوانی، اولیس، شب عزای فینگن ها»، ویلیام فاکنر« خشم و هیاهو» ویرجینیا وولف « خانم دالاوی، به سوی فانوس دریایی، خیزاب ها» به عنوان نویسندگانی که تقریبا همزمان تاثیر بزرگی در ادبیات قرن بیستم گذاشته اند، نام می برد. و به معرفی مفصلی از کتاب های یاد شده از این نویسندگان می پردازد. و به دلایل توفیق هر یک از این نویسندگان در به کارگیری این شیوه داستان نویسی( سیال ذهن) اشاره می کند. در فصل دوم نویسنده به شیوه های روایت در آثار این نویسندگان می پردازد. تکنیک هایی که آنها برای انعکاس ذهنیات شخصیت ها بهره گرفته اند که عبارتند از (تک گویی درونی مستقیم، تک گویی درونی غیر مستقیم، دیدگاه دانای کل و حدیث نفس و...) را معرفی می کند. در فصل سوم نویسنده به گام به گام شکل گیری ...
رمان
رمان چیست؟ رمان کلمه‌ای فرانسوی است به معنای داستانی که به نثر نوشته شود و شامل حوادثی ناشی از تخیل نویسنده باشد و آن، اقسامی دارد. رمان آموزشی که داستانی است شامل مطالب علمی، طبیعی و فلسفی، رمان پلیسی که داستانی حاکی از حوادث مربوط به دزدی، جنایت و کشف آنها توسط کاراگاهان زبردست است، رمان تاریخی که داستانی است که اساس آن مبتنی بر وقایع تاریخی باشد و رمان عشقی که داستانی است که شالودهٔ آن بر عشق نهاده باشد.[۱] رمان در زبان فارسی، مترادف نوول[۲] در زبان انگلیسی است. نوول به معنی نو، جدید، بدیع، رمان، داستان‌های کوتاه، کتاب داستان و داستان عشقی کوتاه آمده است[۳]. علت وارد شدن کلمهٔ رمان به جای کلمهٔ نوول به زبان فارسی را می‌توان در نزدیکی بیشتر ایرانیان متجدد و واردکنندهٔ محصولات فرهنگی به ایران، به زبان فرانسه دانست. تاریخچه در اصل کلمهٔ رمان، معرف زبان پیشین و عامیانهٔ فرانسویان بود که در مقابل زبان لاتین، زبان عالمانه و ادبی آن روزگار، قرار داشت. ضمنا به آثار ادبی منظوم از نوع داستان‌های تخیلی و ساختگی که به زبان رومیایی (رمان) کتاب شده بود نیز اطلاق می‌شود. نظیر رمان‌های حاوی اوضاع و احوال شوالیه‌ها و یا رمان‌های سازگار و متناسب با نزاکت و تعلیم و تربیت. رمان در مورد همهٔ آن چیزهایی گفته می‌شود که مربوط به تمدن، هنر و مخصوصا زبان‌های آن ردیف از کشورهایی است که از قرن پنجم تا قرن دوازدهم میلادی تحت سیطرهٔ مادی و معنوی رومی‌ها بودند. از میان زبان‌های رمان می‌توان فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، رومانیایی و پرتغالی را نام برد. در قرون وسطی رمان به زبان ادبی شمال فرانسه و از ۱۰۶۶ میلادی به زبان ادبی انگلستان نیز اطلاق می‌شده‌است. در نتیجه می‌توان گفت که از قرن ۱۲ میلادی به بعد، فرانسه شمالی و انگلستان زمینهٔ مساعدی را برای رشد و انتشار فرهنگ و تمدن فراهم آورده بودند که بیان ادبی دست اول آن زبان رمان و به صورت داستان‌سرایی و قصه‌گویی منظوم بود. بدین ترتیب نوع ادبی داستانی از آنجا که به زبان رمان نوشته می‌شود، به رمان معروف شد.[۴] در قرون وسطی داستان شهسوارانه مطلوب شمرده می‌شد (از همان نوع داستان‌های عیاری فارسی). در قرن شانزدهم رابله و سروانتس آن‌را به معنای کمابیش امروزی به کار بردند که در قرن هفدهم جا افتاد. سرانجام در قرن نوزدهم، رمان چه از نظر شمار آثار و چه از لحاظ زبان و ساختار، به اوج شکوفایی رسید. از این‌رو قرن نوزدهم را دورهٔ خاصی در تاریخ داستان‌نویسی در اروپا و مبدا اشاعهٔ آن در نقاط دیگر جهان می‌شناسند.[۵] ساختار رمان ساختار رمان ارتباط بین دو نظم است. نظم عددی ...