ویراستاری ادبی-یک نکته
يكي از مواردي كه در نگارش متون فارسي مانند مقالات علمي، پايان‌نامه‌ها، گزارش برنامه‌هاي كوه‌نوردي و... بايد رعايت شود اصول ويراستاري ادبي است. متني كه از نظر ادبي ويرايش شده است، متني زيبا، خوانا، سليس و روان خواهد بود. ويراستاري ادبي يك كار تخصصي است كه در حوزه‌ي كاري دانش‌آموختگان زبان و ادبيات فارسي قرار دارد. با اين حال، وبلاگ باران قصد دارد در حد بضاعت خود، مطالب مفيدي را درباره‌ي اين موضوع، بصورت منقطع يا در يك مقاله‌ي منفرد منتشر نمايد. جهت حسن شروع اين بحث، نكته‌اي در ويراستاري ادبي كه به نوعي وابسته به نرم‌افزار word مي‌باشد ارائه مي‌گردد. براي اينكار كلمات زير را نظر بگيريد:
1. مي شود
2. ميشود
3. ميشود
از نظر ويراستاري ادبي كلمات 1 و 2 غلط بوده و كلمه‌ي شماره‌ي 3 درست مي‌باشد. در win98 و winXp(service pack1) با استفاده از نرم‌افزارهاي فارسي‌ساز مانند پارسا و غيره و بهره‌گيري از تركيب كليدهاي shift+space مي‌توان اين نكته ويراستاري را رعايت نمود. ولي در ويندوز‌هايي كه فارسي‌ساز آن وجود ندارد اعمال اين نكته ويراستاري، امكانپذير نمي‌باشد. براي رفع اين مشكل دو راه‌حل وجود دارد:
1. بعد از نصب سيستم عامل و نرم‌افزاز word اقدام به نصب نرم‌افزار فارسي‌ساز پرشين‌سافت نماييد. در هنگام نصب اين نرم‌افزار، پسوند فايل explorer.exe به به tmp تغيير كرده و اين عمل باعث ميشود كه هنگام راه‌اندازي مجدد ويندوز، سيستم عامل بالا نيايد. براي رفع اين مشكل مي‌توان با گذاشتن ديسكت راه‌انداز ويندوز، از طريق داس و بصورت دستي، پسوند فايل مذكور را مجدداً به exe تغيير نام داده و سپس سيستم را راه‌اندازي كنيد. البته مي‌توان از طريق مسير start\all programs\accessories\command prompt نيز اقدام به اصلاح فايل مذكور نمود (در صورتيكه پيغام overwrite ظاهر شد، كليد yes را فشار دهيد). براي نوشتن كلمه «ميشود» يا امثالهم از روش زير استفاده كنيد:
مي+Shift+Space+شود=ميشود
با اينكار تقريباً در تمام سيستم عامل و نرم‌افزارهاي مربوطه مي‌توان از تركيب اين كليدها، براي رعايت اين نكته ويراستاري استفاده نمود. بعنوان مثال، در نامگذاري فايلها و فولدرها.
2. مي‌توان از گزينه‌ي Symbol واقع در منوي Insert بصورتي كه در تصاوير زير مشاهده مي‌نماييد استفاده نمود:
3. دكمه‌ي shortcut key را فشار دهيد تا كادر زير نمايش داده شود. سپس در كادر نشانداده شده، از تركيب كليد ctrl و يك حرف مثلاً M يك shortcut key بسازيد. دكمه Assign را فشار داده و با زدن دكمه Close كادر زير را ببنديد.
4. با زدن دكمه Close كادر فوق را ببنديد. اكنون براي نوشتن كلمه «ميشود» يا امثالهم از روش زير استفاده نماييد:
مي+Ctrl+M+شود=ميشود
5. ممكن است در صورت خارج شدن از نرم‌افزار word اين shortcut key از بين برود. در اين صورت بايد هر بار كه وارد نرم‌افزار word مي‌شويد اين روند را تكرار كنيد. اين روش فقط در نرم‌افزار word كاربردي است.
مطالب مشابه :
ویراستاری ادبی-یک نکته
بايد رعايت شود اصول ويراستاري ادبي ويراستاري ادبي يك كار تخصصي است كه در حوزه‌ي كاري
دوره آزاد ویراستاری
ابزار رسانه ای اطلاعات امری ضروری تلقی می گردد.رعایت نکردن اصول و قواعد حاکم بر زبان
جزوه درس اصول گزارش و مقاله نويسي (جزوه نهايي ـ كلي )
وبلاگ زمان دانشگاه که تعطیلش نکردم - جزوه درس اصول گزارش و مقاله نويسي ويراستاري:
مقدمه ديوان ميرنوروز نوشته اسفنديار غضنفري
بنابراين كتاب از لحاظ اصول ويراستاري اشكالات عمده داشت.
ترکیبات شیمیایی
و در ساير موارد اصول ويراستاري را شيميايي، اصول و قواعد شاخة
پيشينة تاريخي ويرايش: مصاحبه
مثلاً كل نشانه‌گذاري‌ها را اصول تنقيط يا رموز آموزش ويراستاري در اين دوره در مركز
معرفي رشته هاي تحصيلي/ رشته علوم ارتباطات اجتماعي
اصول و تکنيک هاي تهيه خبر، مصاحبه، گزارش، روش تحقيق، عکاسي خبري، صفحه آرايي و ويراستاري
رشته علوم ارتباطات اجتماعي(روزنامه نگاری - روابط عمومی)
ميکند همچنين دروسي را که هم جنبه عملي و هم جنبه تئوري دارند مثل اصول و ويراستاري و
معرفی رشته علوم ارتباطات اجتماعی ( روابط عمومی - روزنامه نگاری )
اصول و تکنيکهاي تهيه خبر، مصاحبه، گزارش، روش تحقيق، عکاسي خبري، صفحهآرايي و ويراستاري
برچسب :
اصول ويراستاري