انتشار دوعکس کمتردیده شده از مترجم نامدار "محمد قاضی"
در سالروز درگذشت محمد قاضی:
انتشار دوعکس کمتردیده شده از مترجم نامدار "محمد قاضی" 
آژانس خبری-تحلیلی زریان؛ یک نوجوان علاقمند به "محمد قاضی" مترجم نامدار کُرد دو تصویر کمتر دیده شده از وی را در اختیار زریان قرار داد.
به گزارش خبرنگار زریان "کاروان دوراندیش" در شرح دو عکسی که در اختیار ما قرار داده است گفت که عکس اول به مهر ماه سال 1375برمی گردد که در مراسم تقدیر از خدمات استاد محمد قاضی در دانشگاه کردستان گرفته شده است.
به گفته دوراندیش عکس دوم متعلق شهریورماه 1376 است که استاد را در حین ترجمه کتاب "راز مملکت" نشان می دهد.
استاد محمد قاضی مترجم و شاعر برجستۀ کُرد ایرانی که به«زوربای ایرانی» مشهور است در١٢ مرداد ١٢٩٢ در مهاباد متولد شد و در سحرگاه چهارشنبه ۲۴ دی ۱۳۷۶ در ۸۴ سالگی در تهران درگذشت. همسر وی، «ایران» پیش از او درگذشته بود. پیکر محمد قاضی پس از تشییع جنازه باشکوهی در مقبره الشعرای مهاباد آرام گرفت.
حاصل ٥٥ سال قلم زنی وی در حوزەی ترجمەی ادبی، ٧٤ اثر ارزنده در ٨٠ جلد است.
وی بیست و دو سال از عمر پر برکت خود را با سرطان جنگید.
متن کامل زندگی این شخصیت نامدار کرد را در لینک روبه رو مطالعه بفرمایید(لینک 1)
دکتر شفیعی کدکنی در هشتاد و یکمین زاد روز قاضی او را ، نویسنده ، شاعر و ادیب بزرگ زمانه خواند و با ابراز ارادت به پیشگاه آن استاد ، این شعر را پیشکش او کرد؛
قاضیا ، نادره مردا، بزرگا، رادا
سال هشتاد و یکم بر تو مبارک بادا .
شادی مردم ایران چو بود شادی تو
بو که بینم همه ایام به کامت شادا
پیر دیری چو تو در دهر نبینم امروز
از در بلخ گزین تا به در بغدادا
شمع کردانی و کردان دل ایران شهرند
ای تو شمع دل ما پرتو ت افزون بادا
مایه و دایه پروردن ایران مهین
بود آیین مهابادی و ملک مادا
فخر تاریخ و تبار همه ماست زکرد
شیخ اشراق و نظامی دوتن از اکرادا
عمری ای دوست به فرهنگ وطن جان بخشید
قلمت ، صاعقه هر بد و هر بیدادا
همچنین شاد و هشیوار و سخن پیشه بزی
نیز هشتاد دگر بر سر این هشتادا .
زنده یاد عمران صلاحی در سوگ او سرود؛
بی حنجره
صدای خموشت رساتر است
بی پنجره
فضای زمین خوش نماتر است
فریاد بی صدای تو از هر صدا
با گوش های بسته من آشنا تر است
مکث تو از تمام صداها صدا تر است
سنگین نشسته برف
بر بام
اما درون خانه
از آسمان و باغ خدا دلگشا تر است
از خندۀ ستاره و گل با صفا تر است
با تارهای صوتی
بانگ تو نارسا بود
اینک صدای تو در باد
از گیسوان دلبر جانان رهاتر است
 عکس 1
عکس 2
|
| تاريخ: |
مطالب مشابه :
تقدیر از قضات و کارکنان نمونه دادگستری استان
تقدیر از قضات و کارکنان نمونه قاضی انوری و رجایی نیا قضات شعبه 17 تجدید نظر متن دلخواه
رییس دادگستری جوانرود قاضی نمونه شوراهای حل اختلاف استان کرمانشاه شد
هفته گذشته رییس قوه قضاییه با اهدا لوح تقدیر از قاضی خسرو آبادی از قضات گفت .متن پیام به
انتشار دوعکس کمتردیده شده از مترجم نامدار "محمد قاضی"
که در مراسم تقدیر از خدمات استاد قاضی پس از تشییع جنازه متن کامل زندگی
متن جوابیه ارسالی به روزنامه وارش
شد متن منظور از وبلاگ حذف گردیده می باشد در تقدیر از تا صدور حکم قاضی
متن برنامه معرفت - هدف از خلقت
قاضی بودن از قضا میاد تازه ما تقدیر ویژه رسانه ملی از استاد دکتر دینانی متن کامل
در دادسرا و دادگاه چگونه رفتار كنيم (پیشنهاداتی برای مراجعه کنندگان به دادسرا)
» متن قانون چنانچه به حق خود رسیدید، نیازی به تقدیر از قاضی نیست، زیرا احقاق حق
اختتامیه بیستمین جشنواره تئاتر استانی فارس
آتوسا قاضی سعید حسن لو برای نمایش"پرسه‌های موازی" از شیراز متن: تقدیر تقدیر از
نامه 15 نماینده به رئیس مجلس در مورد استنکاف فانی از اجرای قانون استخدام مربیان پیش دبستانی+متن و اس
در مورد استنکاف فانی از اجرای قانون استخدام مربیان پیش دبستانی+متن و قاضی پور 3
نماینده ای مثل قاضی پورم آرزوست!!
تقدیر ،با پخش مستقیم مذاکرات مجلس باعث بالا رفتن حساسیت و پیگیری متن قاضی پور از
متن بیانیه هادی قاضی پور برای انتخابات شورای اسلامی شهر ارومیه منتشر شد + عکس
شخصی برخی از افراد از متن قانون سبب قاضی پور ضمن تقدیر و تشکر از تمامی
برچسب :
متن تقدیر از قاضی