لغات و جملات انگلیسی با معنی فارسی

كلمه

معني

Cross out the word that doesn’t belong

حذف كنيد

commander

فرمانده‌، ارشد

Grandchildren

نوه

misfortune

بدبختي‌، بيچارگي‌، بدشانسي‌

Unmarried

مجرد

Lonely

تنها

Nuclear

هسته‌اي‌

Sweden

سوئد

France

فرانسه

One-third

يك سوم

Reunion

تجديد ديدار،ديدار مجدد

Great-grandparents

اجداد

Argue

بحث‌ كردن‌، گفتگو كردن

Parade

رژه

Pronoun

ضمير

Substitute

جانشين

Deceive

احمق،گول زدن

Fool

احمق

Brash

گستاخ‌، بي‌ حيا، بي‌ شرم‌

Lying

دروغگويي‌

Reason

دليل‌

Instead

در عوض

Truth

حقيقت‌

Condolence

تسليت

Sympathy

همدردى

Faithfully

با وفا تر

Honestly                                                                

درست كارتر                                                    

On the air

روي آنتن

Folk

مردم

Ordinary people

مردم عادي

Determined

مصمم

Confront

رو به رو شدن

Face  to face

رو به رو شدن

Distraught

                    ناراحت /  پريشان حالي                  

Dilemma

مسئله

Firm

شركت

Forgive and forget

بخشيدن و فراموشي

Come up

نمايش دادن

Backbite

غيبت کردن

Cheating

ادم‌ متقلب‌

Bootlicker

چاپلوس

Breakdown

شكست

Predicament

حالت

كلمه

معني

Bark

                          پوست درخت /  پارس كردن سگ

envoy

فرستاده‌، مامور

Nosey

فضول

Charade

بازي حدس

A guess in game

بازي حدس

Garrison

پادگان

Pearls of wisdom

انديشه هاي ناب

Firecracker

ترقه‌

Tear

اشك‌

Adventurous travel

سفر پرماجرا

Breaking

بريدگى ،شکستگى ،پاره گى

Gaze

خيره‌ نگاه‌ كردن‌

devour 

بلعيدن‌، فرو بردن‌، حريصانه‌ خوردن‌

Get used to

عادت كردن

Irritated

عصباني‌ كردن

Sorcery

جادوگري‌

Witchcraft

جادوگري‌

Successively

پى در پى

Absurd

پوچ‌، ناپسند

Bizarre

عجيب و قريب 

Disgusting

منزجر كننده‌

Dreadful

وحشتناك‌، بد

Dumb

لال

Fabulous

افسانه‌اي‌

Imaginative

داراي‌ قوه‌ تصور زياد

Fantastic

خيالي‌، خارق‌ العاده‌

Horrible

مخوف ،مهيب ،سهمگين ،رشت ،ناگوار،موحش

Marvelous

حيرت‌ اور،عجيب‌،جالب‌

Excellent

عالى

Odd

فرد

Outstanding

برجسته‌

Brilliant

تابان‌

Ridiculous

مسخره‌ اميز، مضحك‌، خنده‌ دار

Funny

مضحك‌، خنده‌ دار، خنده‌ اور، عجيب‌، بامزه‌

Silly

نادان

Foolish

نادان‌

Terrible

وحشتناك‌، وحشت‌ اور، ترسناك‌، هولناك‌، بسيار بد،سهمناك‌

Unusual

غيرعادي

Not ordinary

غيرعادي

Weird

غيرعادي

Mania

ديوانگي‌

warlike

ستيز گر، اماده‌جنگ‌، جنگ‌ دوست‌، جنگي‌، رزمجو

Home alone

تنها در خانه

كلمه

معني

Promote

ترويج‌ كردن

Violin

ويولن‌

Soloist

تك‌ نواز، تك‌ خوان‌، خلبان‌ تك‌ پرواز

Honor

احترام‌

crisis

بحران

Emphasize

تلفظ كردن‌

Unfortunately

متاسفانه‌، بدبختانه‌

Unexpectedly

ناگهان

Surprisingly

بطور شگفت اور

Suddenly

ناگهان

Strangely

بطور غريب يا بيگانه

Sadly

بطور محزون ،بسيار بد

Miraculously

بطور حيرت انگيز،معجزاسا

Luckily

خوشبختانه

Fortunately

خوشبخت

Include

در برداشتن‌، شامل‌ بودن‌

Consist

شامل‌ بودن‌

Utensils

لوازم‌ اشپزخانه‌، وسايل‌، اسباب‌، ظروف‌

Famous

مشهور

Well Known

مشهور

Provide

اماده‌كردن‌، تهيه‌ ديدن‌

oil paint

رنگ‌ روغني‌

Sparkle

درخشش

Ancient

باستاني

Mixture

آميزه ، مخلوط

Complimentary

تعريف‌ اميز، تعارفي‌، بليط افتخاري‌

Gooey

چسبنده‌، چسبناك‌، كاملا احساساتي‌

Soppy

مرطوب ،خيلى خيس ولغزنده

European Union

اتحاديه اروپا

VARIETY

گوناگون

Monument

ياد بود، يادگاري‌

Memorial

يادگار، يادبود

Treasure

گنج‌، گنجينه‌

Destroy

نابودي

hollow

گودال /پوچ /توخالى

befall

در رسيدن‌، اتفاق‌ افتادن‌، رخ‌ دادن‌، روي‌ دادن‌

Worth

   ارزش، بها

Valuable

باارزش

a.d. (anno domini)

بعد از ميلاد،ميلادى

angel

فرشته‌، مالك‌

Fight

جنگ

Result

نتيجه

Consequences

نتيجه‌

Application

درخواست‌،تقاضا

كلمه

معني                                                              

bad-tempered

بدخو،تندخو

Make a new things

خالق‌، افريننده‌

Critical

بحراني

Disorganized

در هم ريخته، بي‌ نظم‌ كردن‌

epidemic

همه‌گير، مسري‌، واگير، بيماري‌ همه‌ گير

Forgetful

فراموشكار

Generous

بخشنده‌

Impatient

بي‌ صبر

Levelheaded

داراى قضاوت صحيح

Moody

بد اخلاق‌، اخمو

Efficient

موثر

Reliable

قابل‌ اطمينان‌، معتبر

Strict

سخت يك‌ دنده‌،لجباز

Honest

صادق

Severe

سخت‌، سخت‌ گير، طاقت‌ فرسا، شاق‌، شديد

encounter

رويارويي‌، روياروي‌ شدن‌، برخورد، روبروشدن‌، مواجه‌شدن‌ با، مصادف‌ شدن‌ با، دست‌بگريبان‌ شدن‌ با، مواجهه‌،تصادف‌

fetter

قيد / مانع / مقيد كردن / در زيرغل و زنجير اوردن

A person who write for news paper

روزنامه نگار

 Somebody who buy and sell stock

دلال‌ سهام‌ شركتها

Stockbroker

دلال‌ سهام‌ شركتها

Pressure

فشار

Attitude

روش‌ و رفتار

Give Up

ول‌ كرده‌

needy

نيازمند

punishment

مجازات‌، تنبيه‌، گوشمالي‌، سزا

Affirmative

مثبت‌

Negative

منفي‌

inquire

پرسش‌ كردن‌، جويا شدن‌، باز جويي‌ كردن‌،رسيدگي‌ كردن

Diapers

كهنه بچه

Nappy

كهنه بچه

Don’t have money

ورشكسته‌، ورشكست‌، بي‌ پول‌

Broke

ورشكسته‌، ورشكست‌، بي‌ پول‌

A person who help you

دستيار، نايب‌

Assistant

دستيار، نايب‌

Attraction

جلب‌ كردن‌، جذب‌ كردن‌

Pretend

وانمود كردن‌، بخود بستن‌، دعوي‌ كردن‌

Interrupt

حرف‌ ديگري‌ را قطع‌ كردن‌

Stop some one from speaking

حرف‌ ديگري‌ را قطع‌ كردن‌

immediate

درنگ‌، فوري‌، بلافاصله‌، بلا واسطه

world

جهان‌

Would

تمايل‌، خواسته‌، ايكاش‌، ميخواستم‌، ميخواستند

wonder

شگفت‌، تعجب‌، حيرت

كلمه

معني

wise

خردمند، دانا، عاقل‌

mankind

نوع‌ انسان‌، جنس‌ بشر، نژاد انسان‌

follower

دنبالگر، پيرو

nobody                                                

هيچ‌ كس‌

aster

ستاره‌، گل‌ ستاره‌اي‌

among

ميان‌، درميان‌

Nevertheless

با اينحال ،با اين وجود،عليرغم ،هنوز،باز

honour

احترام کردن به

summon

فراخواني‌، احضار

Accept

پذيرفتن

Inherit

ميراث ,ارث

Donate

بخشيدن‌، هبه‌ كردن‌، هديه‌ دادن‌، اهداء‌كردن

Show up

حاضر شدن‌،حضور يافتن‌

Appear

ظاهرشدن‌

substance burned to create energy (wood, coal, etc.)

سوخت

Substance  for use transportation

سوخت

Fuel

سوخت

beget

توليد كردن‌، بوجود اوردن‌، ايجاد كردن‌

Dowry

جهيزيه‌

Dove

قمري /يك نوع پرنده

Pour

ريختن

Speech

سخن‌

Unique

بي‌ همتا

Very special

بي‌ همتا

Ribbons

روبان

Ancestor

جد، اجداد

A member of family  belong to age

جد، اجداد

Bond

عهدوميثاق‌

Loyal

باوفا، وفادار، صادق‌، وظيفه‌ شناس‌

graceful

دلپذير، مطبوع‌، برازنده‌، پر براز

Wheat

گندم

Tribe

قبيله‌

Shrine

جاي‌ مقدس‌

Holy place

جاي‌ مقدس‌

Bride

عروس

Groom

داماد

curious           

كنجكاو

scalp

پوست‌ فرق‌ سر، پوست‌ سر با مو، جمجمه‌

Occurs

رخ‌ دادن‌، اتفاق‌ افتادن‌، خطور كردن‌

Dealer

دلال‌، دهنده‌ ورق‌، فروشنده‌، معاملات‌ چي‌

Saint

                                                       مقدس‌

Jest

لطيفه

Dell

دره‌ كوچك‌ وتنگ‌، زن‌ جوان‌

كلمه

معني

Radiator

رادياتور

Dragonfly

سنجاقك

Shallot

موسير

Zing

زور

tournament

مسابقات‌ قهرماني‌، تشكيل‌ مسابقات‌، مسابقه‌

Firework

اتش بازى /ترقه

Safely

ايمن‌

affirm

اظهاركردن‌، بطور قطع‌ گفتن‌، تصديق‌ كردن‌

Delivery

تحـويل دادن

Give to you

تحـويل دادن

Diagnostic

خطاياب / تشخيص دادن

Take out

پاک کردن

Commute

رفت و امد كاري

Steady

يكنواخت‌

Clearly

اشكارا

Gear

دنده‌، چرخ‌ دنده‌

Boss

رئيس‌

Chief

رئيس‌

Rural

روستايي‌

prayerful

نماز خوان ،نمازى ،دين دار،مقدس

Identify

شناختن‌

Transmission

فرستادن‌

Great a new things

اختراع

Invention

اختراع‌

covenant

پيمان‌، ميثاق‌، عهد، پيمان‌ بستن‌، ميثاق‌ بستن‌

Versus

در مقابل‌

Against

در مقابل‌

Frustration

نا اميدي‌

Irritate

عصباني‌ كردن‌

Make you angry

عصباني‌ كردن‌

Deliberately

عمدا

Apology

عذرخواهي

say sorry

عذرخواهي

mantle

شنل‌ زنانه‌، بالاپوش‌، ردا، پوشش‌، كلاه‌ توري‌

Accept

پذيرفتن

Bachelor

مرد مجرد

The single man

مرد مجرد

Psychologist

روانشناس‌

Renter

اجاره‌ دهنده‌

Tenant

مستاجر

Group

انجمن

association       

انجمن

Majority

اكثريت‌

Garbage

اشغال

كلمه

معني

Mess

يك‌ خوراك‌ (از غذا)

Hang up

به‌ صحبت‌ تلفني‌ خاتمه‌ دادن‌، ماندن

Pick up

برداشتن

clean up

عمل‌ تميز كردن‌ وپاك‌ كردن‌، تصفيه‌

Destroyer

ناو شكن‌، مخرب‌، ويرانگر، نابود كننده‌

Take out

پاک کردن

Throw out

بيرون‌ انداختن‌

Turn off

خاموش‌ كردن‌

Turn on

روشن‌ كردن‌

Untidy

درهم‌ و برهم‌، نامرتب‌

Puppet

عروسك‌، عروسك‌ خيمه‌ شب‌ بازي‌

Stability

پايداري

put away

قرار دادن

Hypocritical

رياكار

Egyptian

مصري‌

hence

از اينرو، بنابر اين‌،

Prisoner

زنداني‌، اسير

majesty

اعليحضرت بزرگي برتري سلطنت ‌

Pester

اذيت‌ كردن‌

Criticize

نقد ادبي‌ كردن‌، نكوهش‌ كردن‌

Praise

ستايشگر

Loud

باصداي‌ بلند

Make a lot of noise

باصداي‌ بلند

hang up

به‌ صحبت‌ تلفني‌ خاتمه‌

Finish your telephone conversation

به‌ صحبت‌ تلفني‌ خاتمه‌

Definitely

قطعى ،قاطع

Surly

تندخو وگستاخ

Summary

خلاصه

Reiterate

تكرار كردن

Depravation

تباهي‌، فساد، بداخلاقي‌، مصيبت‌، بد نامي‌

utter

مطلق‌، بحداكثر، باعلي‌ درجه‌، كاملا، جمعا

flame

شعله‌، زبانه‌ اتش‌

righteous

نيكو كار، عادل‌، درست‌ كار، صالح‌، پرهيزكار

Necessity

ضرورت‌

perverse

منحرف‌، در خطا، گمراه‌، هرزه‌، فاسد

Cash

پول نقد ، نقد كردن ، صندوق پول

Credit Card

كارت‌ ياورقه‌ خريد نسيه‌

first aid kit

جعبه کمکهاى اوليه

Passport

گذرنامه‌، تذكره‌، وسيله‌ دخول‌، كليد

Suitcase

چمدان‌

Traveler's Check

چك‌ مسافرتي‌

Vaccination

واكسن‌ زني‌

كلمه

معني

Visa

رواديد، ويزا، رواديد گذرنامه‌، ويزادادن‌

Expedition

تسريع‌، سفر

steadfast

ثابت‌ قدم‌، استوار

Windbreaker

باد شكن‌

shiny

صيقلي‌، براق‌، افتابي‌، درخشان‌، پرنور

Fare

كرايه‌، كرايه‌ مسافر، مسافر كرايه‌اي‌، خوراك‌، گذراندن‌، گذران‌ كردن‌

Stall

دكه كنار خيابان ‌

Tap

شير اب‌

Appropriate

مناسب

invoke

دعا كردن‌ به‌، طلب‌ كردن‌، بالتماس‌ خواستن‌

Cheerful

بشاش‌، خوش‌ روي‌

weaker

سست‌، كم‌ دوام‌، ضعيف‌، كم‌ بنيه‌، كم‌ زور، كم‌ رو

Many

بسيار، زياد

Surfboard

تخته‌مخصوص‌ اسكي‌ روي‌ اب تخته مخصوص موج__ سواري

Conversationalist

خوش صحبت

Discharge

خالي‌ كردن‌

Free

آزاد ، رها

Release

رها كردن‌، ازاد كردن‌

Depressed

دژم‌، دلتنگ‌، پريشان‌، افسرده‌، غمگين‌، ملول‌

Nutrition

تغذيه‌

Prevent

جلوگيري‌ كردن‌، پيش‌ گيري‌ كردن‌

Outsmart

پيشدستي‌ كردن‌، زرنگي‌ بيشتري‌ بكاربردن‌

Anxious

دلواپس‌، ارزومند، مشتاق‌، انديشناك‌، بيم‌ ناك‌

very stress

بيم‌ ناك‌

Irritable

زورد رنج‌، كج‌ خلق‌، تند مزاج‌، تحريك‌ پذير

weighty

بند، سدي‌ كه‌ سطح‌ اب‌ را بلند كند، خاكريز/سنگين ،موثر،سنجيده ،با نفوذ،پربار

Entire

تمام‌

Rough

زبر ، خشن ، ناهموار ، سطح پرداخت نشده

Gentle

نجيب‌، با تربيت‌، ملايم‌، ارام‌، لطيف‌، مهربان‌، ملايم‌ كردن‌، رام‌ كردن‌، ارام‌ كردن اهسته‌

Bagel

نان‌ شيريني‌ حلقوي‌

dedication

اهداء‌، تخصيص‌، فداكاري‌

Cookbook

كتاب‌ اشپزي‌

Skewer

سيخ‌كباب‌

Peanut

بادام‌ زميني‌

Eggplant

بادنجان

Tough

سفت

Cluster

خوشه‌

Stew

تاس کباب ،نگرانى ،گرمى ،داغى ،اهسته جوشانيدن ،اهسته پختن ،دم کردن خورشت

fetter

بخو، پابند، زنجير، (مج.) قيد، مانع‌، مقيد كردن‌، درزير غل‌ وزنجير اوردن‌

كلمه

معني

The meat of pig

گوشت‌خوك

A small dish of food served at the  beginning of  a meal

غذا يا اشاميدني‌ اشتهااور قبل‌ از غذا، پيش‌ غذا

Appetizer

غذا يا اشاميدني‌ اشتهااور قبل‌ از غذا، پيش‌ غذا

Violation

تجاوز، تخلف‌

misrepresent

بدنمايش‌ دادن‌، بدجلوه‌ دادن‌

Scholar

دانشور، دانش‌ پژوه‌، محقق‌، اهل‌ تتبع‌، اديب‌، شاگرد ممتاز

Gossip

شايعات‌

Tell rumor

شايعه

Put Off

سردواندن‌، طفره‌، بهانه‌، عذر، تعويق‌، انصراف‌، تاخيركردن‌، طفره‌ رفتن‌، ازسرباز كردن‌، ببعد موكول‌ كردن‌

Reward

ثواب,  جايزه

Evaluation

ارزيابي

Bright

تابناك‌، روشن‌، باهوش ‌

Comfortable

راحت‌

Convenient

راحت

Dangerous

خطر ناک ،پرخطر

Dark

تاريك‌، تيره‌، تيره‌ كردن‌، تاريك‌ كردن‌

Dingy

تيره‌ رنگ‌، چرك‌، دودي‌ رنگ‌

Expensive

گران‌، پرخرج‌

vigil

شب‌ زنده‌ داري‌، احيا، دعاي‌ شب‌

Inconvenient

ناراحت‌، ناجور

Modern

جديد، مدرن‌

Noisy

شلوغ پر سر وصدا

Private

خصوصي‌، شخصي‌

Quiet

ارامش

Safe

ايمن‌، سالم‌، بي‌ خطر، صحيح‌، اطمينان‌

lenient

بامدارا، اسان‌ گير، ملايم‌، باگذشت‌

Small

كوچك‌

Spacious

فراخ‌، جادار، وسيع‌، جامع‌، گشاد، فضادار، مفصل‌

Co-education

مختلط زن و مرد با هم

Pleasure

كيف‌، لذت‌، خوشي‌

Accent

لهجه

Celebration

جشن‌، برگزاري‌ جشن‌، تجليل‌

Celebrity

شهرت‌، شخص‌ نامدار

Impressive

موثر، برانگيزنده‌، برانگيزنده‌ احساسات‌، گيرا

Invention

اختراع‌، ابتكار

Make a new things

اختراع‌، ابتكار

Surfing

موج سوارى

Steer

هدايت كردن

Control the direction

هدايت كردن

Stupid

احمق كند ذهن‌، نفهم‌، گيج‌

كلمه

معني

Secure

ايمن، بي‌ خطر ‌

Attached

پيوسته‌، ضميمه‌

Link to

پيوسته‌، ضميمه‌

Stable

پايدار

International

بين‌ المللي‌، وابسته‌ به‌ روابط بين‌ المللي‌

Refuse

رد كردن‌، نپذيرفتن‌، قبول‌ نكردن‌

Reject

رد كردن ، نپذيرفتن

Judge

حاکم ،خبره ،حکم کردن ،قضاوت کردن

Judgment

قضاوت

Facilities

تسهيلات

Pavement

پياده رو

Smoothly

به نرمى ،بطور صاف ،به ارامى ،يکنواخت

guidance school

مدرسه راهنمايي

Allow

اجازه‌ دادن‌

Let

اجازه‌ دادن‌

District

بخش‌، ناحيه‌، حوزه‌، بلوك‌

Improve

بهبودي‌ دادن

To become better

بهبودي‌ دادن

Advise

نصيحت‌ كردن‌، اگاهانيدن‌، توصيه‌ دادن‌، قضاوت‌ كردن‌،پند دادن‌، رايزني‌ كردن‌

Member of royal family

اعضاي‌ خانواده‌سلطنتي‌

Suburb

حومه‌ شهر، برون‌ شهر

Train

قطار

Creepy

وحشت زده ،غير عادى

Whirlwind

گردباد

Divorce

طلاق‌، جدايي‌

Separate

جدا

Legally

قانونا"،شرعا

Foster

بچه سر راهى

Perspective

دورنماى سه بعدى

Messy

نا مرتب  اشفته ،بهم خورده ،کثيف ،شلوغ کار

Not neat

نا مرتب 

Collect

جمع‌ كردن‌

Politic

سياست

Seem

به نظر رسيدن

Admire

تحسين‌ كردن‌

Brave

دلاور، شجاع‌‌

Hero

قهرمان‌، دلاور

Tell you truth

راست گو

studious

زحمتكش‌، درس‌ خوان‌

Salesperson

فروش/خريد/تدارکات/کارشناس فروش

Shopkeeper

دكاندار، مغازه‌ دار

Ideal

هدف‌ زندگي‌، ارمان‌، ارزو،خوب ايده‌ال‌، دلخواه

Occupation

شغل

كلمه

معني

Job

شغل

sort of

بمقدار متوسط، نسبتا، بميزان‌ متوسط، تقريبا

Junior High School

دبيرستان‌ ‌

cleric

کشيش

Broth

ابگوشت

discuss

بحث‌ كردن‌، مطرح‌ كردن‌، گفتگو كردن‌

Offal

اشغال ،اخال ،کف ،مواد زائد،لاشه غذاي كله  پاچه

Character

منش

Composer

سراينده‌، نويسنده‌، سازنده‌، مصنف‌، اهنگ‌ ساز

Photography

عكاسي‌، عكسبرداري‌، لوازم‌ عكاسي‌

Revenge

خونخواهى کردن

Avenge

خونخواهى کردن

Founder

تاسيس‌ كردن‌

Equator

خط استوا

Tropical

گرمسير

Agricultural

كشاورزي‌

forgiveness

بخشش‌، عفو، گذشت‌

Electronic

الكترونيكي‌

Mining

استخراج‌ معدن,معدن ‌

Peso

امريكاي‌ جنوبي‌

Tourism

جهانگردي‌، سياحت‌

critic

نقدگر، نكوهشگر، سخن‌ سنج‌

Religious

مذهبي‌، روحاني‌، ديندار

Bouquet

دسته‌ گل‌

Diamond

الماس‌

Owe

بدهكاربودن‌، مديون‌ بودن‌، مرهون‌ بودن‌، دارا بودن

Purchased

توليد : خريداري شده

Shriek

جيغ‌ زدن‌

Scream

جيغ‌ زدن‌

extensive

پهناور، وسيع‌، بزرگ‌، بسيط، كشيده‌

Pinch

نيشگون‌ گرفتن‌، موقعيت‌

impurity

ناپاكي‌، الودگي‌، كثافت‌

Handicraft

هنردستي‌، پيشه‌ دستي‌، صنعت‌ دستي‌، هنرمند

Jewelry

جواهر فروشي‌

Museum

موزه‌

gossiper

‌کسيکه شايعات بى اساس ميدهد،حرف مفت زن ،درى ورى نويس

Pottery

سفالگري‌، كوزه‌ گري‌

كلمه

معني

Opposite

روبرو، مقابل‌، ضد، وارونه‌، از روبرو، عكس‌ قضيه‌ متضاد

Contrast

برابر كردن‌، مقابله‌

unless

مگراينکه ،جز اينکه ،مگر

warner

اخطار كننده‌، هشدارگر

Palestine

فلسطين‌

recite

از برخواندن‌، با صدايي‌ موزون‌ خواندن‌

merely

فقط،صرفا"،محضا"