نمونه سوال درس عربی2/2 سال سوم کاردانش

ردیف

سوالات               امتحان عربی سوم کاردانش

بارم

1

للترجمه:جملات داده شده را به فارسی روان بنویسید

الف)لما جلسواعلی المائدة ما وجد عقیل شیئا الا الخبز و الملح

ب) سَنَذْهَبُ مَعَ محمدٍالی القتالِ و نَترُکُهُ فی الوقتِ الحرَج

ج) «حنظله:یا والدی!لا طاعه لمخلوقٍ فی معصیهِ الخالق

3

2

ترجمه را کامل کنید

الف) اصبر حتی اخذ راتبی من بیت المال

صبر کن تا ...................از بیت المال بگیرم

ب)کان فارابی یطالع فی ضوء قندیل الحراس

فارابی در نور چراغ نگهبانان......................

1

3

صحح الاخطاء فی الترجمة:(تصحیح کنید غلط را در ترجمه)

الف ) امر ان یُکتبَ علی جدار المسجد              فرمان داد بر روی در مسجد بنو یسند

ب)قالت الاعراب امنا قل لم تؤمنوا             اعراب گفتند ایمان می اوریم بگو ایمان نمی اورید

1

4

جمله مقابل را مجهول کنید:     کَتَبَ اللهُ الصیامَ علی المسلمین

1

5

عيّن اعراب الفعل المضارع وعلامة اعرابة  

 لن تنالوا البرّ حتّي تنفقوا ممّا تحبّون .

5/1

6

غيّر الجُمل الآتية مع القوسين (جملات زيرا با توجه به داخل پرانتز پاسخ دهيد)

1-    المسلمون هادفون  ( إ نّ)

2-    العلم مفيد  (كان)

2

7

عین اعراب الکلمات التی اشیر الیها بخط(نقش کلماتی را که زیر آن خط کشیده شده ا ست را بنویسید)

الف ) لابلیةَ اصعبُ مِن الجهلِ

ب)لم خَلَقَ اللهُ الذبابَ

ج)یُِعرَفُ الصدیقُ الوفی عند الشدائد

د)اللهُ خَلَقَ الانسانِ