پاسخ به يك ادعا در مورد زبان تركي

دوستان

فردي به نام محسن در پيامي كه براي اينجانب گذاشته اند ادعايي كرده اند به قرار زير. به نظر من اين ادعاي ايشان ناشي از عدم آشنايي شان با ادبيات تركي است نه چيز ديگر. به اين منظور مستندات را هم آورده ام.

===============

""""محسن:

"از ویکی پدیای ترکی منبع میاری!!!!!!!!ترکی که اصلا زبان نیست نیم زبان است!!!تازه بجز چندتا کلمه در حال ترد هیچ کلمه ترکی در فارسی نیست ولی بجاش کلماتی از فارسی در ترکی هست که حتی شما براش جایگزین هم ندارید و تازه کلماتی در فارسی هست که در نیم زبان شما حتی وجود ندارد!چرا هوش فرهنگ و هنر در ترکی نیست؟چون این نیم زبان زبان مردمان بی فرهنگ و بی هنر و بی هوش است و برای همین نیازی نبوده این واژگان ساخته شود!!!

http://igtae2.blogfa.com/comments/?blogid=igtae2&postid=14&timezone=12600

"""

دوستان در پاسخ به ادعاي جناب محسن؛ من شما را دعوت مي كنم كه ابتدائاً كتاب ديوان اللغات ترك را كه فردي به نام محمود كاشغري بر اساس تاريخ موجود در حدود 1000 سال پيش نوشته و در مورد آموزش زبان تركي به عربزبانان است را ورقي بزنيم و ببينيم آيا ادعاي آقا محسن حقيقت دارد يا نه؟ در پيوست زير نسخه الكترونيكي اصل كتاب به زبان عربي قابل دانلود است:

http://upload.wikimedia.org/wikisource/ar/0/01/%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83.pdf

اين كتاب توسط دكتر حسين محمد زاده صديق به فارسي هم ترجمه شده است.

با جستجويي ساده در اين كتاب معادل تركي بسياري از واژگاني كه آقا محسن فكر مي كنند در تركي معادلي ندارند يافت مي شود:

هنر uzluk

شهر balika

دولت ogur

پزشك emci

اژدها bardach

انسان yalinguk

كتاب bitik

ستاره ثريا ulcer

ستاره مشتري erentuz

كاهن kam

دنيا taglar

نماز yokunch

پيامبر savchi

فلك odhelk

ملت budun

وووو

پس كي پر: آقا محسن پرررررررررررررررر

پاسخ به يك ادعا در مورد زبان تركي

مطالب مشابه :

كتاب تصويري آموزش زبان تركي قشقايي

آشنایی با مناطق ترک نشین و آذربایجانی استان کردستان

پاسخ به يك ادعا در مورد زبان تركي

آشنایی با شاعر بزرگ قشقایی میرزا ماذون قشقایی

سرنوشت زبان توركي در ايران و مسئوليتهاي ما

آموزش زبان ترکی

پاسخ به شبهات در مورد زبان ترکی (2)

سنگ نبشتههاي اورخون

نظری اجمای بر گذشته ترکان و قشقایی ها