تجزیه و ترکیب شماره ( 8)

و إنک ممن زِیّن الله وجهه ولیس لوجه زانه الله شائن

و : حرف استئناف ، غیر عامل ، مبني علی الفتح .

إن : حرف من الأحرف المشبهة بالفعل ، عامل ، مبني علی الفتح .

ک : اسم ، غیر متصرف ، ضمیر متصل للنصب أو للجرّ ، للمخاطب ، معرفة ، مبني علی الفتح . / اسم " إن " منصوب محلا و الجملة اسمیة .

من : حرف ، عامل جرّ ، مبني علی السکون ( أدغمت النون في المیم وجوبا هنا ) .

مَن : اسم ، غیر متصرف ، اسم موصول مشترک ( أو : عام ) ، للعاقل غالبا ، معرفة ، مبني علی السکون . / مجرور محلا بحرف الجارّ و " ممن " جارّ ومجرور یتعلقان بمحذوف تقدیره : تکون أو کائن ، وشبه الجملة خبر " إن " مرفوع محلا .

زیّّن : فعل ماض ، للغائب ، مزید ثلاثي بحرف واحد من باب " تفعیل " ، معتلّ و أجوف ، متعدّ ، مبني للمعلوم ، مبني علی الفتح . / فعل و فاعله " الله " و الجملة فعلیة صلة الموصول و عائدها " المضمر " في " وجهه " .

الله : لفظ الجلالة ( أو : لفظ لجلالته ) ، اسم ، مفرد ، مذکر ، جامد غیر مصدر ، معرف علم ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / فاعل مرفوع .

وجه : اسم ، متصرف ، مفرد ، مذکر ، جامد غیر مصدر ، معرف بالإضافة ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / مفعول به منصوب .

ه : اسم ، غیر متصرف ، ضمیر متصل للنصب أو للجرّ ، للغائب ، معرفة ، مبني علی الضم . / مضاف إلیه مجرور محلا .

و : حرف عطف ، غیر عامل ، مبني علی الفتح .

لیس : فعل ماض ، جامد ( أو : ناقص التصرف ) للغائب ، مجرد ثلاثي ، معتلّ و أجوف( لا إعلال له أو : إعلاله بالإسکان ) ، مبني علی الفتح . / فعل من الأفعال الناقصة واسمها " شائن " والجملة فعلیة ومعطوفة علی المعطوف علیه " إنک ممن " ( إذا اتخذنا الواو المسبوقة ، حرفا حالیة تکون هذه الجملة جملة حالیة ) .

لـ : حرف ، عامل جرّ ، مبني علی الکسر .

وجه : اسم ، متصرف ، مفرد ، مذکر ، جامد غیر مصدر ، نکرة ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / مجرور بحرف الجرّ و " لوجه " جارّ و مجرور متعلقهما محذوف وجوبا تقدیره : موجود ، و شبه الجملة خبر مقدم لـ : لیس ، و هو في محل نصب و تقدیمه واجب لتنکیر الاسم .

زان : فعل ماض ، للغائب ، مجرد ثلاثي ، معتلّ و أجوف ( إعلاله بالإسکان و القلب _ إذا قلنا : بالقلب ، یکفي ) ، متعدّ ، مبني للمعلوم ، مبني علی الفتح . / فعل و فاعله " الله " و الجملة فعلیة ونعتیة في محل جرّ بالتبعیة من منعوته ( وهو : وجه ) و رابطها ضمیر " الهاء " في : زانه .

ه : مکرر . / مفعول به منصوب محلا .

الله : لفظ الجلالة _ مکرر . / فاعل مرفوع .

شائن : اسم ، مفرد ، مذکر ، مشتق ( اسم فاعل من مصدر " شَین " _ فیه إعلال لوقوع حرف العلة بهد الألف الزائدة ) نکرة ، معرب ، صحیح الآخر ، منصرف . / اسم " لیس " مؤخر مرفوع _ و حذفت تنوینه للضرورة الشعریة .

تجزیه و ترکیب شماره ( 8)

مطالب مشابه :

تجزیه و ترکیب خطبه اول نهج البلاغه قسمت اول

نمونه ای از تجزیه و ترکیب خطبه ی 17 نهج البلاغه

متن کامل نهج البلاغه

تجزیه و ترکیب خطبه ی هفدهم نهج البلاغة

تجزیه و ترکیب خطبه اول نهج البلاغه قسمت سوم

تجزیه و ترکیب 3

تجزیه و ترکیب 5

تجزیه و ترکیب8

تجزیه و ترکیب شماره ی (16)

تجزیه و ترکیب شماره ( 8)