مکالمه زبان انگلیسی؛ نمونه سوال و جواب
Where are you come from?
اهل کجایی؟
I’m from Mashhad
اهل مشهدم
What kind of beast is your friend?
رفیقت چجور جونوریه؟
He’s a good person. Also kind and regular. and hes`s so cute
پسر خوبیه، همچنین
مهربون و منظم. و خیلی خوشتیپه
What your friend is wearing?
رفیقت چی پوشیده؟
He’s wearing a whit shirt and dark blue pants
یه تی شرت سفید با شلوار آبی تیره پوشیده
How do you like it?
چجوریاس؟ (خوشت می یاد؟)
Well, it’s not bad. So-so!
خب، بد نیس،بینابین !
What do you like to wear?
چی دوس داری بپوشی؟
I like wear my suit
دوس دارم کت شلوارمو بپوشیم
What’s your phone number?
شمارت چنده؟
Its 239 336 708
دویست و سی و نه، سیصد وسی
و شش، هفتصد و هشت
باس تذکر بدم اولا شماره تلفن تزیینی است!
ثانیا در انگلیسی شماره تلفن و اعداد معمولا بصورت رقم به رقم خوانده می شوند؛ مثلا این شماره تلفن در زبان انگلیسی خوانده می شود:six – seven zero eightits tow three nine – three three
What clothes are suitable for warm
weather?
چه لباسایی واسه هوای گرم مناسبه؟
Cap, light-color shirt and T-shirt, short
کلاه افتابی، پیراهن و تی شرت های رنگ روشن، شلوارک؛ طبیعتا در مورد آخر منظور استفاده داخل منزل است
:)
What are the seasons in your country?
تو کشور شما چه فصل هایی هست؟
We have all the seasons in our country,
spring, summer, autumn and winter
ما تو کشورمون همه فصل های
سال رو داریم. بهار، تابستان، پاییز و زمستان
What is your best season?
چه فصلی رو بیشتر دوس داری؟
I like the autumn more
من پاییز رو بیشتر دوس دارم
How do you get to the university?
چجوری میای دانشگاه؟
I get to the university by bus
من با اتوبوس میرم دانشگاه
I tack a taxi for coming to the university
من واسه اومدن به دانشگاه تاکسی می گیرم
I walk to university
من پیاده می رم دانشگاه
What is your last name?
فامیلت چیه؟
My last name is Irani
فامیلم ایرانی ئه !
How do you spell your last name?
فامیلت چجوری تلفظ می شه؟
It`s I r a n i
آی آر ای ان آی
What is your first language?
زبان مادریت چیه؟
My first language is Persian
زبان مادری من فارسی ئه!
What are you wearing?
چی پوشیدی؟
I’m wearing a cap, a blue t-shirt and black jeans
من یه کلاه افتابی، یه تی شرت آبی و شلوار جین مشکی پوشیدم
I`m wearing a bluish pink scarf, a whit dress and black pairs and Chador
من یه روسری صورتی مایل به آبی، یه لباس سفید، شلوار و چادر مشکی پوشیدم
Please speak more about your family
لطفا درباره خونوادت بیشتر صحبت کن
We are tow brother and one sister. I’m the first babe of the family. My sister who studied medical science has got marriage last year. And my brother is in high-school now. I`m study public relations myself here in Jahad University, BA course.
My father passed away four years ago and my mom is retired now.
ما دوتا برادر و یه خواهر هستیم. من بچه بزرگ خونوادم. خواهرم که پزشکی خونده پارسال ازدواج کرد و برادرم الان دبیرستانیه.خودم دانشگاه جهاد دارم لیسانس روابط عمومی می خونم.
پدرم چهار سال پیش فوت کرد و مادرم الان بازنشسته اس.
Who is best your friend?
بهترین دوستت کیه؟
My best friend is Amir, who is our neighbor in a complex.
بهترسن دوست من امیرئه، که تو مجمتع مسکونی همسایه مونه.
My Best friend is Neda, who is one my classmates in the university.
بهترین دوست من ندا ست، که یکی از همکلاسی های دانشگاهمه.
What time is it?
ساعت چنده؟
It’s a quarter passed tow
یک ربع به 2
Its one and forty minuets
یک و چهل دقیقه
Its three o`clock
3 دقیق !
Its five and half
5 و نیم
Its twenty minuets to six
بیست دقیقه به 6
Where are your keys?
کلیدات کجاس؟
In my pocket
توی جیبم هستن!
On that table
روی اون میز
Behind the chair
پشت صندلی
Next to the Radio
کنار رادیو
Under the book
زیر کتاب
In front of the TV
جلوی تلویزیون
تو یخچال، تو حیاط، خونمون؟ خونشون؟... :))
Where is your pen?
خودکارت کجاس؟
My pen is in my bag
خودکارم توی کیفم ئه!
What is this?
این چیه؟
First of all, it’s my one business. Then, it’s a wallet, My friend gave this to me
اولا، به خودم مربوطه! سپس، این یه کیف جیبی ئه، دوستم بهم داده
ارایه بخش اول این پاسخ در امتحان پایان ترم، نتیجه چندان مثبتی نخواهد داش!
البته نیاز به تذکر نیس، بنده محض محکم کاری گفتم
How are you?
چطوری؟
How are yourself?
شما چطوری؟!
What’s your hometown like?
شهرتون چجوریه؟
It’s big, so crowded and air polluted.
بزرگ، بسیار شلوغ پلوغ! و هواش آلوده س!
Its an small town, very beautiful and lovely
یه شهر کوچیک، خیلی قشنگ و دوس داشتنی ئه
What is your email address?
آدرس ایمیلت چیه؟
Its patogh90 at-sign Gmail dot com
بعله، دیگه چه خبر!؟
What clothes for cold weather?
چه لباسایی واسه هوای سرد خوبه؟
Hat, caption, jacket, boots if its snowy, gloves and etc.
کلاه، کاپشن، ژاکت، اگه برف میاد چکمه! دستکش و غیره
Whose pen is this?
این خودکار کبه؟
This is master`s pen
این خودکار استاده
هع! یاد اون فیمله افتادم دوران کودکی نشون می داد! بچه هه هی می گفت این دفتر مال محمدرضاس باید برم بهش بدم...
مامانشم نمی ذاشت بره !...
:)))
What are your favorite colors?
رنگای مورد علاقت چیه؟
First, black is the color of love! Then I like green, light blue and dark orange
اولا مشکی رنگ عشقه! بعد، سبز و آبی کم حال و نارنجی پررنگ رو دوس دارم.
Howisthe weathertoday?
امروز هوا چجوریه؟
خسته شدم! این یکی رو خودتون دربیارید.
پ.ن1: پاسخ و سوالات فوق صرفا نمونه هایی حاصل از تخیل ذهن حقیر است. حتما پاسخ های احتمالی دیگری را در ذهن خود مرور کنید و مثلا فردا در پاسخ به "حالت چطوره" عین آمار هر 40 نفر نگویید "حال شما چطوره" لطفا :(
پ.ن2: از وبسایت ترجمه گوگل (گوگل ترنسلیت) شیوه تلفظ و معنای صحیح کلمات و عبارات رو چک کنید. 4 تا کلمه جدید رو هم معنی و فردا استفاده کنید. محض افزایش اعتبار گروه!
پ.ن3: پمپ آب کولر خونمون سوخته، دارم تف داده میشم از گرما، یکی بیاد کمک!
پ.ن 3 و نیم: آقا من نمی رسم جزوه "شیوه نگارش" رو بذارم رو وب! دوستانی که جزوه آدم وارانه ای نوشتند لطفا فردا با خودشون بیارنش که بدیم ملت کپی بگیرن! دمتون گرم
پ.ن4: این امتحانا کی تموم میشه پــَـ ؟؟
پ.ن 5: ایشالا هیچ وخ هوای دلتون ابری نباشه...
زت زیاد
مطالب مشابه :
هدیه ی جهاد دانشگاهی مشهد به بچه های آهید
هدیه ی جهاد دانشگاهی مشهد به بچه بعد از پایان کلاس زبان انگلیسی ماندند تا هدیه اشان را
برگزاری آزمون جذب مدرس زبان انگلیسی در تبریز
تدریس در مراکز آموزشی جهاد دانشگاهی در روز جمعه مورخ زبان های خارجی جهاد
منابع درسی امتحان ارشد زراعت
كافي و همكاران، جهاد دانشگاهي مشهد قربانی انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد. بر زبان عمومي
منابع ارشد محیط زیست :
شناخت محیط زیست-ترجمه وهاب زاده-انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد. ۴-زبان تخصصی. زبان
مکالمه زبان انگلیسی؛ نمونه سوال و جواب
جهاد دانشگاهی مشهد رقم خوانده می شوند؛ مثلا این شماره تلفن در زبان انگلیسی خوانده
منابع آزمون کارشناسی ارشد - مهندسی منابع طبیعی- محیط زیست
هستند ولی ضریب درس گرایش مورد نظر و درس زبان تخصصی ، ۳ جهاد دانشگاهی مشهد.
اولين همايش آموزش زبان فارسي و زبان شناسي دانشگاه فردوسي مشهد
اولين همايش آموزش زبان فارسي و زبان دانشگاه فردوسي مشهد علمی جهاد دانشگاهی;
برچسب :
جهاد دانشگاهی مشهد زبان