فهرست الفبایی واژه های مصوب فرهنگستان با معادلهای فرنگی آنها -بخش دو

فهرست الفبایی واژه های مصوب فرهنگستان با معادلهای فرنگی آنها -بخش دو

در این بخش ، وازه ها و مطالب کتابهای منتشر شده از سوی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است که مشخصات آنها در فهرست منابع این مجموعه آورده شده است .

واژه مصوب فرنگستان                    ضبط فارسی واژه بیگانه

126- سازمند                                                ارگانیزه

127- سانسور ، بررسی                           سانسور

128- سراچه                                                 سوییت

129- سرایه                                          پاویون ( مخصوص پزشکان)

130- سرچسب                                      باند رول

131- سردکن                                               چیلر

132- سرگذشت ، شرح حال، زندگی نامه//         بیوگرافی

133- سرگذشت خود ، سرگذشت من ، شرح حال خود ،

شرح حال من ، زندگی نامه خود ، زندگی نامه من ،

زندگی نامه خود نوشت                           //         اتوبیوگرافی

134- شمار                                           تیراژه

135- شمارک                                       بارم

136- صدابر                                         میکروفون

137- ظرف شویی                                 سینک

138- عتیقه                                          آنتیک

139- عطر مایه                                     اسانس

140- علمی ، عالمانه                             آکادمیک

141- فراتاب                                        پرژوکتور

142- فرشینه                                        موکت

143- فرهنگ مردم                               فولکلور

144- فرهنگستان                                  آکادمی

145- فن                                              تکنیک

146- فناور                                           تکنولوژیست

147- فناورانه                                       تکنولوژیک

148- فناوری                                        تکنولوژی

149- فن سالار                                      تکنوکرات

150- فن سالارانه                                  تکنوکراتیک

151- فن سالاری                                   تکنوکراسی

152- فن ورز                                        تکنیسین

153- فهرست                                       کاتالوگ ( در کتابداری )

154- فهرست ، سیاهه ، صورت              لیست

155- کارپوشه                                      کارتابل

156- کارکنان                                      پرسنل

157- کارگاه                                                  آتلیه

158- کارنامک                                                 رزومه /سی دی

159- کارنما                                         کاتالوگ ( شرح کالا )

160- کارور                                         اپراتور

161- کاشانه                                         آپارتمان

162- کاغذ مومی                                 کاغذ استنسیل

163- کالا برگ                                                کوپن

164- کالا نما                                       کاتالوگ ( معرفی کالا ها )

165- کره نباتی                                                مارگارین

166- کشویی                                                دراور

167-کوشک                                        پاویون ( مخصوص مهمانهای رسمی )

168- گام                                             فاز

169- گروه مجهز                                 اکیپ

170- گروه مخالف                               اپوزیسیون

171- گلشنه                                         فلاورباکس

172- گوش به زنگ                              آن کال

173- ماشینی                                        مکانیزه

174- مانک                                          پارک ( بچه )

175- موسسه                                        انستیتو

176- مجلس                                         پارلمان

177- مخابرات                                     تله کومونیکاسیون

178- مخلوط کن                                  بلیندر

179- مردمی                                        فولکلوریک

180- مشترک                          آبونه

181- مشت زن                                      بوکسور

182- مشت زنی                                                بوکس

183- منجمد کردن                                           فریز (کردن )

184- موضوع                                                سوژه

185- مهر و موم                                               پلمپ

186- نامه نما                                        اندیکاتور ( دفتر)

187- نان برشتی                                                نان تست           

188- نسوز                                                 پیرکس

189- نشانه                                                 آرم

190 نظری                                                  تئوریک

191- نظریه                                                 تئوری

192- نظریه پرداز                                      تئوریسین

193- نماد ، رمز                                          سمبول

194- نمادگان                                 سمبول

195- نمادین ، رمزی                                   سمبولیسم ( محموعه نمادها )

196- نمانویس                                      اندیکاتور نویس

197- نمایش                                                     تئاتر

198- نمایش سرا                                               تائتر

199- نمایه                                                       ایندکس

200- نمونک                                                    ماکت

201- نوبت                                                       شیفت

202- نوبت                                                       سئانس

203- نوبت کار                                                شیفتی

204- نوبتی                                                      شیفتی

205- نورافشان                                                             لوستر

206- نورافکن                                                  پرژوکتور

207- نورتاب                                                   آباژور

208- نورخان                                                    پاسیو

209- ویراستار                                                  ادیتور

210- ویرایش                                                   ادیت

211- هزینه سرانه خدمات                                 شارژ

212- هماهنگ                                     هارمونیک

213- هماهنگی                                                 هارمونی

214- همروان                                                   اسکورت

215- همروی کردن                                          اسکورت ( کردن )

216- هم زن                                                     میکسر

217- هم سانه                                                   اونیفورم

218- یارانه                                                      سوبسید

219- ( یخچال یخ زن ) همبر                          ( یخچال فریزر) ساید بای ساید

220- یخ زده                                                     فریزری

221- یخ زن                                                      فریزر

222- آبزی دان                                                آکواریوم

223- اجاقک                                                    هیتر

224- بالگرد                                                     هلیکوپتر

225- بام پوش( فقط برای بام) عایق کاری ، عایق بندی// ایزولاسیون

226- بخاری برقی                                                         هیتر

227- برگردان                                                  ریوایندر

228- پایانه                                                                ترمینال

229- پخش همراه                                                         واکمن

230- پوش برگ                                                          فویل آلومینیومی

231- پوش نوار ( برای محفظه بدون نوار )                     کاست

232- پیاده سوار                                                        پارک سوار

233- پی جو                                                              پیجر

234- پی جویی ( کردن )                                              پیج (کردن)

235- تلفن همراه                                                          موبایل ( تلفن )

236- توقف سنج                                                           پارکومتر

237- توقفگاه                                                            پارکینگ

238- چند آوا، چند آوایی                                             استریوفونیک

239- حق اشتراک                                                        آبونمان

240- خود پرداخت                                                       فرانشیز

241- داده ورزی                                                           انفورماتیک

242- درخش                                                             فلاش / فلش

243- دستی                                                               پرتابل

244- دکمه برگردان                                                   ریوایندر( دکمه )

245- دو گوشی                                                            هدفون

246- راتبه                                                               بورس ( تحصیلی)

247- راتبه گیر                                                            بورسیه

248- رمز                                                                  کد

249- سرسرا                                                              هال

250- سیم اندود                                                            سیلورپلیت

251- شمارخوان                                                           کنتورخوان

252- شمارگر                                                           کنتور

253- شناسه                                                               کد

254- عدسک                                                             لنز

255- عدسی                                                               لنز

256- غیر حرفه ای                                           آماتور ( در ورزش)

257- مقیاس                                                    اشل

258- موزه ، گنجینه                                         موزه

259- نامگان                                                     نمانکلاتور

260- نمونه                                                      اشانتیون

261- نوار ( برای مجموع محفظه و نوار درون آن )//      کاست

262- هوابر                                                               هود

263- هیمه سوز                                                            شومینه                                                 

 

منابع:راههای درست نویسی وویراستاری،ابوالفتح قهرمانی                                                                            


مطالب مشابه :


نرخنامه مصوب هتل آپارتمان هاي مشهد مقدس در سال 1389

نرخنامه مصوب هتل آپارتمان هاي مشهد مقدس در سال 1389 پاویون: خیابان امام رضا(ع)




اطلاعات جامع جزیره زیبای کیش

۱۷۸۹ ۱۲۱۰ مشهد پاویون ۴۴۲۲۶۱۴ ایرانی پارس روبروی هتل آپارتمان دیدنیها ۷۶۹۲۹۰۰ ایرانی




آپارتمان : متجمع تجاری اداری سپهر شیراز

فروش آپارتمان های لوکس (۱) پاویون سوئیس هتل پنج ستاره "هشت باغ مشهد" (٢) هتل




نیویورک سیتی

پاویون چای بر روی هتل پنج ستاره "هشت باغ مشهد"




میس ون در روهه

ساختمان بعدی كه او طراحی كرد، پاویون سایت موسسه آموزش عالی خیام مشهد. هتل پیله




فهرست الفبایی واژه های مصوب فرهنگستان با معادلهای فرنگی آنها -بخش دو

161- کاشانه آپارتمان . 162- کاغذ مومی پاویون ( مخصوص هتل مشهد




برچسب :