فرهنگ دو زبانه فارسی به عربی (پرندگان)

فرهنگ دو زبانه (فارسی به عربی )

 « پرندگان »  « الطُّيُور»

·         مرغ : دَجَاجَة

·         جوجه: صُوصة (فَرّوجَة)

·          خروس :ديك – جمع آن دِيكَة – الشُّقَر جمع آن شِقران

·         كبوتر: حَمامة

·         مرغ باران : زَقْزاق

·         مرغ باران طلايي رنگ : الزَّقزاق المُذَهَّب

·         مرغ ماهيخوار : حِدَأة(رَفراف )

·          مرغ سنگ خوار : قَطاة

·         پنگوئن : بِطريق

·         كبك : يعقوب(نر) – سِرَكَّة (ماده ) - اَلْحَجَل : كبك مونث آن حَجَلَة -»حِجلان

·         تَيهُو : طَيهُوج

·         طوطي : بَبَّغاء

·         بوقلمون : دَجاج الروم – دَجاج الحَبَش – دَجاج الهندي

·         شانه بسر : هُد هُد

·         مرغابي (اردك) : ابن الماء –بَط ّ

·         كلاغ : غُراب – أعرَج

·         خُفاش (شب پره ) : وَطواط

·         باز شكاري : صَقْر – اَجْدَل

·         غاز : وَزَّة – اِوزَّةَ

·         كركس: نَسْر

·         گنجشگ : عُصفور- فِر فِر – الدُّوري

·         داركوب : نَقّار الخَشَب

·         قُو : تَمّ

·         قُمري: قُمريَّة

·         لك لك : لَق لَق (لَقلَق ) – جمع آن لَقالِق

·         بلبل : عَندليب – هَزار

·         چكاوك : قُبَّر- جُثال

·         قرقاول : الديك البَرَّي – تَدْرُج

·         جوجه مرغ : حبرير جمع آن حبارير

·         چرخ (پرنده ):عاسوق

·         پرستو : سُنُونُو – شَحْرير – جمع آن شحارير (خُطّاف)

·          قناري: كَناري

·         شاهين : اَليُؤيُؤ

·         جغد : صُرَد(بومة)

·          بلدرچين : سَمّانة

·         عقاب: عُقاب

·         فلامينگو : نُحام (بَشروس)

·          طاووس : طاووس

·         سيمرغ : عَنْقاء

·         پليكان : بَجْعَة

·         دُراج : الدُّراج (الهِرْميسة : دراج ماده )

·          كبك نر:الشُّنار

 منابع و ماخذ :

1-  فرهنگ مطبوعاتی عربی به فارسی-  تألیف عبدالرضا اصغری

2-   فرهنگ اصطلاحات روز – تألیف دکتر محمد غفرانی   ــ دکترمرتضی آیت الله زاده شیرازی

3-  فرهنگ لاروس – عربی به فارسی – تألیف دکتر خلیل جُرّ

4- فرهنگ المنجد – ترجمه مصطفی رحیمی نیا

5-القاموس المصوّر – فارسی – عربی مستوی المبتدئین   تألیف محمد کاظم حکیم  


مطالب مشابه :


فرهنگ دو زبانه فارسی به عربی (پرندگان)

· بلدرچين : سَمّانة · · سيمرغ :



از سيمرغ تا دايناسور، همه رقم موجود است!

معرفت + عشق - از سيمرغ تا دايناسور، همه رقم موجود است! -



زندگي چيست

بلدرچين ( محمد عرفان اللهياري) آپلود عكس سيمرغ باغ



طلائيه كجاست؟

کشکول پارسی - طلائيه كجاست؟ - دبیر ادبیات هستم این وبلاگ را ساختم تا محفلی ادبی برای ادب



شعر یاد حسین از مازندرانی

بلدرچين ( محمد عرفان اللهياري) آپلود عكس سيمرغ باغ



كنترل قند خون با داروهاي گياهي

از غذاها و گياهان و سبزي ها را مانند ماهي،ميگو،گوشت مرغ و بلدرچين،كلم و كلم سيمرغ



آنچه مهم است

بلدرچين ( محمد عرفان اللهياري) آپلود عكس سيمرغ باغ



برچسب :