منابع ازمون کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی، توصیه شده توسط دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبائی

 

Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies (Chapters 1–4).

London: Routledge, 2001. Offset by Yalda Qalam.

Newmark, Peter. A Textbook of Translation.

London: Prentice Hall International, 1988.

فرحزاد، فرزانه. مجموعه مقالات دو هم اندیشی ترجمه شناسی (بخش اول). انتشارات یلدا قلم، 1383

 

زبانشناسی:

Fromkin, Victoria and Robert Rodman. An Introduction to Language, 4th Edition.

USA: Dryden Press, 1988.

Yule, George. The Study of Language, 2nd Edition.

Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

افراشی، آزیتا. ساخت زبان فارسی. تهران: انتشارات سمت، 1386.

 

ساخت مقابله ای زبان:

Keshavarz, Mohammad Hossein. Contrastive Analysis and Error Analysis.

Tehran: Rahnama Publication, 1999.

Zia’Hosseini, Mohammad. Contrastive and Error Analysis.

Rahnama Publication or Azad University Press (South Branch).

 

واژه شناسی:

تجویدی، غلامرضا. واژه شناسی انگلیسی. تهران: انتشارات سمت.

شقاقی، ویدا. مبانی صرف واژه. تهران: سمت، 1386.

کلباسی، ایران. ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز. تهران: موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی، 1371.

 

فنون ترجمه:

Farahzad, Farzaneh. Translating Advanced English Texts I.

Tehran: Payame Noor University, 1374.

Khazaeefar, Ali. A Textbook of Literary Translation.

Tehran: SAMT, 1382.

Manafi Anari, Salar. An Approach to English Translation of Islamic Texts I.

Tehran: SAMT, 1999.

Manafi Anari, Salar. An Approach to the English Translation of Literary and Islamic Texts II.

Tehran: SAMT, 2001.

Raee Sharif, Masoud. Translation of Legal Correspondence and Deeds I.

Tehran: SAMT, 2007.

Tajvidi, Golamreza. Translating Journalistic Texts I.

Tehran: Payame Noor University, 1374.

Tajvidi, Golamreza. Translating Journalistic Texts II.

Tehran: Payame Noor University, 1376.

Tajvidi, Golamreza. Translating Texts in Politics.

Tehran: Payame Noor University, 1379.

فرحزاد، فرزانه. نخستین درسهای ترجمه. تهران: مرکز نشر دانشگاهی، 1369.


مطالب مشابه :


کارشناسی ارشد

مجموعه منابع کارشناسی ارشد مترجمی در پایان برای شما کارنامه ای صادر می گردد که در




ظرفيت پذيرش رشته مترجمي زبان انگليسي در دانشگاه‌ سراسری در سال 89

دانلود سوالات آزمون ارشد و دکتری ظرفیت دانشگاه ها برای پذیرش دانشجویی ارشد کارنامه و




بهترین منابع آزمون ارشد سال 92 زبان فرانسه

منابع کنکور ارشد رشته مترجمی زبان ظرفیت دانشگاه ها برای پذیرش دانشجویی ارشد کارنامه و




پذیرش دانشجو در گرایش مترجمی و زبان و ادبیات عربی مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه سمنان (تکمیل ظرفیت)

الأدب - پذیرش دانشجو در گرایش مترجمی و زبان و ادبیات عربی مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه سمنان




آشنایی با رشته مترجمی زبان انگلیسی

آشنایی با رشته مترجمی زبان انگلیسی. مصطفی دهقان. مطمئنا خود شما تاکنون راجع به رشته مترجمی




منابع ازمون کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی، توصیه شده توسط دانشگاه تهران و دانشگاه علامه طباطبائی

منابع ازمون کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی، توصیه شده نمونه کارنامه های ارشد




كارنامه پذيرفته شدگان كارشناسي ارشد مهندسي كامپيوتر و آي تي دانشگاه آزاد - سال 88

برای دانلود تصویر کارنامه، روی لینک مربوط کلیک کارشناسی ارشد زبان انگلیسی(مترجمی زبان)




برچسب :