دانلود + ترجمه تكست آهنگ امشب ميميرم ... bu aksam olurum - murat kekilli

Murat Kekilli





آهنگ ( Bu Aksam Olurum - Murat Kekilli ) يكي از ماندگارترين آهنگ هاي دنيا به شمار مي رود

اين آهنگ متعلق به murat kekilli خواننده موسيقي پاپ ، راك و سنتي كشور تركيه مي باشد.

 

از ويژگيهاي جالب اين اهنگ نافذ بودن اين اهنگ مي باشد كه خيلي سريع در ذهن و روح آدم نفوذ

 

مي كند و در بسياري مواقع  با شنيدن اين آهنگ  ناخودآگاه شروع  به زمزمه و تكرار

آهنگ مي كنيم.

  ------------------------------------------

دانلود  با حجم و کیفیت خوب 4.9 مگابایت  ( bu aksam olürüm – murat kekilli )

دانلود

آموزش دانلود 

------------------------------------------


دانلود كليپ تصويري    ( bu aksam olurum – murat kekilli ) با كيفيت متوسط

دانلود

 ------------------------------------------

دانلود كليپ تصويري    ( bu aksam olurum – murat kekilli ) با كيفيت HD

دانلود

------------------------------------------

 اين آهنگ توسط بسياري از خواننده هاي ايران كاور شده است كه يكي از جالبترين

اين كاورها ، آهنگ همين امشب از آلبوم بي سرانجام   كامران رسولزاده هست كه علاوه بر

موزيك ، شعر كار هم نزديك به ورژن اصلي و تركي اين آهنگ مي باشد.

------------------------------------------

دانلود آهنگ همين امشب ، كامران رسولزاده

( كاور آهنگ bu aksam olurum – murat kekilli )

دانلود

 ------------------------------------------

ترجمه تكست آهنگ  : ( bu aksam olurummurat kekilli )

 

BU AKŞAM ÖLÜRÜM

 

بو آكشام اُلوُروُم

 

امشب می میرم

 

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz

 

بو آكشام اُلوُروُم بَني كيمسه توتاماز

 

کسی نمی تواند مرا بگیرد ( کسی نمی تواند مانع شود )

 

 

 Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz

 

سن بني توتامازسين ييلديزلار توتاماز

 

تو نمی توانی مرا بگیری ، ستاره ها نمی توانند مرا بگیرند

 

 

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden

 

بير اوچوروم گيبي دوشَريم گوزلريندن

 

همچون پرتگاه از چشمانت می افتم

 

 

Gözlerin beni tutamaz

 

گوزلرين بني توتاماز

 

چشمانت نمی توانند مرا بگیرند

 

 

Düşlerinde büyürüm büyürüm kabusun olur ölürüm

 

دوشلَريندَه بويوريم بويوريم كابوسون اُلور اُلوُريم

 

در رویاهایت بزرگ  می شوم ، وقتی كابوس به سراغت می آيد می میرم

 

 

Bir şiir yazarım bir türkü söylerim

 

بير شير يازاريم بير توركي سويلَريم

 

يك شعر مينويسم ، يك ترانه محلي ميخوانم

 

 

Bir sen olurum bir ben ölürüm

 

بير سَن اُلوروم بير بَن اُلوُروُم

 

يك بار همچون تو می شوم ،  دوباره می ميرم

 

 

Bu akşam ölürüm sırf senin için

 

بو آكشام اولوُروُم سيرف سَنين ايچين

 

امشب ميميرم ، فقط بخاطر تو ميميرم

 

 

Beni ölüm bile anlamaz

 

بني اُلوُم بيلَه آنلاماز

 

حتي مرگ هم نمي تواند مرا درك كند

 

 

 Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz

 

بو آكشام اُلوُروُم بَني كيمسه توتاماز

 

کسی نمی تواند مرا بگیرد ( کسی نمی تواند مانع شود )

 

 

Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz

 

بني توتامازسين ييلديزلار توتاماز سن

 

تو نمی توانی مرا بگیری ، ستاره ها نمی توانند مرا بگیرند

 

 

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden

 

بير اوچوروم گيبي دوشَريم گوزلريندن

 

همچون پرتگاه از چشمانت می افتم

 

 

 Gözlerin beni tutamaz

 

گوزلرين بني توتاماز

 

چشمانت نمی توانند مرا بگیرند

 

 

  Düşlerinde büyürüm  kabusun olur ölürüm

 

دوشلَريندَه بويوريم بويوريم كابوسون اُلور اُلوُريم

 

در رویاهایت بزرگ  می شوم ، وقتی كابوس به سراغت می آيد می میرم

 

 

Bu akşam ölürüm sırf senin için ölürüm

 

بو آكشام اُلوُروُم سيرف سَنين ايچين اُلوُروُم

 

امشب ميميرم ، فقط بخاطر تو ميميرم

 

 

Beni ölüm bile anlamaz

 

بني اولوم بيلَه آنلاماز

 

حتی مرگ هم نمی تواند مرا درك كند.

 

   

 

آهنگساز 

 Murat Kekilli

تنظیم کننده

Ahmet Koç

ترانه سرا 
Osman Demren

 

 

دانلود فایل پی دی اف تکست و ترجمه این آهنگ :

 

Download

 

 

 


مطالب مشابه :


رسم کادر دور پاراگراف

آموزش نرم افزار Word - رسم کادر دور پاراگراف - نکاتی مفید و کاربردی برای دبیران محترم




ترجمه تکست + دانلود کلیپ تصویری و صوتی آهنگ unutma ki dünya fani باریش مانچو (ورژن اصلی ) + ورژن معز

خاطره انگیزترین ترانه های ترکی و آذری - ترجمه تکست + دانلود کلیپ تصویری و صوتی آهنگ unutma ki dünya




کنترل کادر متن[Textbox] در ویژوال بیسیک . نت

پروژه های برنامه نویسی - کنترل کادر متن[Textbox] در ویژوال بیسیک . نت - ویژوال بیسیک 6 -#c - ویژوال




آموزش لینک دادن به متن برای دانلود

دانلود رایگان نرم افزار - آموزش لینک دادن به متن برای دانلود - دانلود رايگان نرم افزارهاي




دانلود + ترجمه تكست آهنگ امشب ميميرم ... bu aksam olurum - murat kekilli

خاطره انگیزترین ترانه های ترکی و آذری - دانلود + ترجمه تكست آهنگ امشب ميميرم bu aksam olurum - murat




بوکمارک چیست؟ نحوه ایجاد و لینک دادن به آنها

» دانلود کیبورد از متن را بوکمارک کنید و با استفاده از برگه go to در کادر find and replace در




آموزش رفع تمام مشکلات دانلود نشدن فایل ها با IDM

بهترین دانلود - آموزش رفع تمام مشکلات دانلود نشدن فایل ها با idm - - بهترین دانلود




متن،ترجمه +دانلود آهنگ زیبای حادیثه بنام "پرنسس" - (Hadise - Prenses)

خاطره انگیزترین ترانه های ترکی و آذری - متن،ترجمه +دانلود آهنگ زیبای حادیثه بنام "پرنسس




برچسب :