102- آهنگ و متن ترانه لری جومه آبی ( پیراهن آبی)

 

 آهنگ و متن ترانه جومه آبی (پيراهن آبی)

(خوانندگان : گروه کر فرج علیپور)

برای شنيدن آهنگ لری جومه آبی اينجا را کليک کنيد

 متن لری ترانه جومه آبی

 ترجمه

واتونم هی واتونم هی جومه آبی

پر جومت تش گرت مر تو  د خواوی

سرکشيم د حونشو ديم خواوش برده

زلفياش د گردنش چی ماره مرده

نيمه شو دوسه شوه نمييره خواوم

دوسکه قسم حرده کرده جووابم

مه چنی دلم میحا سی رتن مال

هر درويشی مينم بش ميزنم فال

ای دوسه بيا بنيش تعريف بکم سيت

غم ديريت کشتمه باريک بيمه سيت

مه که نارم چی تونی ذوقم و چينه

لو و لو پرده دلم کل آو و خينه

چش کال و برمه کال ،کال و سر کال

ماملش وا مه نوی  بردش ورو مال

دینکم د گردنت چی سنگ لو رو

هر که حاستت رو واش ار کافری بو

وا تونم هی واتونم هی جومه آبی

بشوخی بجای اين بيت برخی می گويند:

واتونم هی واتونم هی مانتو مشکی

بيا رمو و حونمو که هيشکه دش نی

واتونم هی واتونم هی مانتو قرمز

پر مانتوت گير کرده اوجاقه پرمز

واتونم هی واتونم هی مانتو طوسی

خوش بحال او کوری لوياته بوسی

واتونم هی واتونم هی مانتو اسبی

پر مانتوت گير کرده عصا ريش اسبی 

با توام هی با توام  ای پيرهن آبی

گوشه پيرهنت آتش گرفت مگه تو خوابی

سرزدم به خونه اشون ديدم خوابش برده

موهايش رو گردنش چون مار مرده

نيمه شب دو سه شبه نمی گيره خوابم

دوست قسم خورده ام کرده جوابم

من چقدر دوست دارم رفتن به خانه را

هر درويشی می بينم فال می گيرم

ای دوست بيا بشين تعريف کنم برات

غم دوريت کشتم و باريک شدم برات

من که مثل تويی ندارم چرا ذوق کنم

لايه به لايه پرده دلم پر از آب و خونه

چشم وابرو قهوه ای، قهوه ای رو قهوه ای

معاملش با من نشد بردنش به اون خونه

دین من به گردنت چون سنگ لب رود

هرکه تو را خواست باهاش برو اگر کافر هم باشد

با توام هی با توام ای پيرهن آبی

بشوخی بجای اين بيت بعضی  می خوانند:  

با توام هی با توام ای ماتنو مشکی

بيا بريم بخونه امون که کسی توش نيست

با توام هی با توام ای مانتو قرمز

گوشه مانتوت گير کرده اجاق پرموس

با توام هی با توام ای مانتو طوسی

خوش بحال پسری که تو رو بوسيد

با توام هی با توام  ای مانتو سفيد

گوشه مانتوت گير کرده به عصا ريش سفيد

اصطلاحات لری ترانه جومه آبی

 باريک بيمه سيت = باريک شدم برات ، از دست تو لاغر شدم

کال = رنگ قهوه ای روشن

برم = ابرو

ماملش وا مه نوی  بردش ورو مال= قسمت من نشد بردنش به خونه ديگری

سنگ لو رو = سنگ لب رودخانه


مطالب مشابه :


مدل مانتو بلند پاييزي و زمستاني زنانه

فروشگاه تخصصي خريد اينترنتي - مدل مانتو بلند پاييزي و زمستاني زنانه -




مدل مانتو بلند اندامی

مدل مانتو و پالتو زنانه جديد, مدل مانتو مشكي بلند, مدل مانتو سفيد بلند, مدل مانتو




مدل مانتو 2013 - مانتو بلند

بزرگترين گالري عكس مانتو در ايران - مدل مانتو 2013 - مانتو بلند - گالري مانتو, مدل مانتو, مانتو




مدل مانتو مجلسي بلند و پوشيده زنان با حجاب كامل

مدل مانتو مجلسي بلند و پوشيده زنان با حجاب كامل رنگهاي نارنجي سفيد و مشكي مانتو پاييز 1392




102- آهنگ و متن ترانه لری جومه آبی ( پیراهن آبی)

با توام هی با توام ای مانتو طوسی. خوش بحال پسری که تو رو بوسيد. با توام هی با توام ای مانتو سفيد.




برچسب :