دانلود منابع تافل

  • دانلود رایگان کتاب منابع تافل اینترنتی

    اینم از کتاب معروف و بسیار عالی  *** با لینک مستقیم *** Delta's Key to the Next Generation TOEFL® TestAdvanced skills Practice for the iBTBarron's Writing for the TOEFL iBT: with Audio CD Delta's Key to the Next Generation TOEFL® Test: Advanced Skill Practice for the iBT is a new series of high-quality practice materials for students preparing to take the Test of English as a Foreign LanguageЁ after September 2005. Advanced Skill Practice for the iBT Coursebook A complete TOEFL preparation course for high intermediate and advanced students36 skill units in reading, listening, speaking, and writing Four full-length practice testsOver 1,200 questions in the format of the Internet-based test (iBT) Complete answer key and audio scriptsCharts to record progress on quizzes and testsEnough material for 15 weeks of study Advanced Skill Practice for the iBT Audio CDsCompanion audio texts for all listening activities in the coursebookOver 9 hours of material on 10 compact disksWhat is new about the TOEFL test and Delta's Key? The next generation TOEFL test is an Internet-based test being introduced in September 2005. This new test replaces the earlier computer-based test known as the TOEFL CBT. The next generation TOEFL test assesses proficiency in the four language skills of reading, listening, speaking, and writing. The most important changes in the test are:Speaking skills are evaluated.Some tasks involve integrated skills, such as reading-listening-writing.Knowledge of grammar is not tested separately but is assessed indirectly throughout the test.Delta's Key to the Next Generation TOEFL® Test is an all-new program designed specifically for the new version of the test. The course provides ample practice in the English skills evaluated by the new test, along with useful strategies and practical ideas for individual, pair and group activities. Reading and listening content includes explanation of new item types, such as questions about pragmatics, paraphrasing, and summarizing information from across a text. Speaking and writing content includes practice in integrated-skills tasks, such as developing a topic, taking notes, and connecting information from two sources.Download  کتاب:ftp://toeflibt:[email protected]/Deltas_Key.rar صداها:ftp://toeflibt:[email protected]/deltaskey.rar  لینک های غیر مستقیم:http://rapidshare.com/users/MP81FX/10یاBook: (99.2 MB)http://rapidshare.com/files/19579114/DeltaKeyTOEFLiBT.PDF.rarAudio:ogg 250 KBs avghttp://rapidshare.com/files/24424501/CD01-listening.rar  http://rapidshare.com/files/24430383/CD02-listening.rar  http://rapidshare.com/files/24437581/CD03-listening.rar  http://rapidshare.com/files/24445646/CD04-listening.rar  http://rapidshare.com/files/24457087/CD05-speaking.rar  http://rapidshare.com/files/24484539/CD06-speaking_writing.rar  http://rapidshare.com/files/24498243/CD07-test1.rar  http://rapidshare.com/files/24513016/CD08-test2.rar  http://rapidshare.com/files/24519388/CD09-test3.rar  http://rapidshare.com/files/24418089/CD10-test4.rar  Barron's Writing for the TOEFL iBT: with Audio CD Lin Lougheed, “Barron's Writing for the TOEFL iBT: with Audio CD” Barron's Educational Series | 2008-09-12 | ISBN: 0764195573 | 384 pages | PDF + WMA | 31 + 28,6 MBUpdated to reflect the most recent TOEFL iBT exam, this manual prepares students to succeed on the Test of English as a Foreign Language’s Independent Task, the all-important essay question, and on the Integrated Task, which combines reading, listening, and writing skills. The author presents a simple three-step program to help students write like a native speaker of English. His coaching entails getting ideas, organizing details, and developing the topic into clear, grammatical written English. He also provides exercises in proof reading and editing to transform the writing for both Tasks into a finished piece. Over 160 model ...



  • دانلود منابع آزمون آیلتس IELTS Books for Download

    دانلود منابع آزمون آیلتس IELTS Books for Download

    گرچه دانلود منابع آیلتس و تافل بخاطر ارزان تر بودن آن در مقایسه با خریداری کتاب های چاپی در میان برخی زبان آموزان بسیار محبوب است، پیشنهاد ما آنست که منابع و کتاب های آیلتس را تنها در دو حالت از اینترنت دریافت(دانلود) کنید: (1) زمانی که ناگزیر هستید در محل کار یا محل هایی مشابه بر روی رایانه خود منابع را مطالعه کنید و راه دیگری برای بررسی و تمرین کتاب های چاپی ندارید. (2) زمانی که میخواهید تنها براوردی از یک کتاب داشته باشید و بعدا آن را خریداری کنید.   برخی از منابع آیلتس برای دانلود قرار داده شده است که از این میان تنها از آن ها کلیدی و با اهمیت هستند. ... دانلود منابع آیلتس؟ شیوه ای درست یا نادرست؟ بسیاری از کتاب هایی که در سایت های فارسی زبان و خارجی برای دانلود انتخاب و در دسترس گذارده میشوند بهترین کتاب های این حوزه آموزشی نیستند و بیشتر از روی عنوان ها گزینش میشوند و زبان آموزان هم از این مساله ناآگاه هستند. بر این باور هستم بسیاری از کتابهای آپلود شده حتی توسط خود گردانندگان وبسایت ها خوانده نمیشوند و از این رو در این چهارچوب تنها تعداد عنوان کتاب ها (ربط داشتن عنوان به موضوع بدون کوچکترین اطلاعی از محتوا و کارایی آن) و شمار بازدید کنندگان هستند که اهمیت دارند نه کیفیت آموزشی کتاب ها و سهم آن ها در آماده کردن زبان آموزان برای آزمون یا بالا بردن نمره ایشان. بیاد داشته باشید بهترین کتاب ها و منابع آیلتس آکادمیک و جنرال برای دانلود در دسترس نیستند و باید آن ها را بصورت چاپی بهمراه سی دی خریداری کنید (برای مثال کتاب New Insight into IELTS یکی از بهترین منابع آیلتس که نه در بخش فارسی و نه در بخش انگلیسی اینترنت برای دانلود در دسترس نیست!). با اینهمه میتوان وبسایت های زیر را فعال ترین وبسایت ها برای دانلود منابع آیلتس در بخش فارسی و انگلیسی اینترنت دانست که شاید چیزی نزدیک به 30% بهترین منابع آیلتس را شامل شوند: http://liber .ir (1)* (2) http://www.irlanguage .com (3) http://www.iranzaban .ir/ (4) http://vatandownload .com/tag/IELTS (5) http://www.applyneeds  .com/ (6) http://www.ielts-house  .com (7) http://www.kardoonline  .com (8) http://www.ieltsbuddy  .com *شوربختانه بلاگفا از لینک سایت های بالا که برای دانلود آیلتس از آن ها نام برده شده ایراد گرفته و امکان درج آن ها را نداد! برای همین نشانی این وبسایت ها از میان شکسته شده. فاصله را برداشته و در نوار نشانی وبسایت در بالای مرورگر خود کپی کنید.

  • منابع آزمون های آیلتس و تافل IELTS - TOEFL

    منابع آزمون های آیلتس و تافل کدامند؟ به باور من در جایگاه آموزگار زبان انگلیسی و آموزگار آیلتس-تافل، گزینش منابع در راه آمادگی برای چنین آزمون هایی، بسته به پیشینه آموزشی و آشنایی با زبان انگلیسی، بهره گیری از زبان در کار، سن و سال و توانمندی های ویژه هر کس تا اندازه ای متفاوت است. بهترین شیوه گفتگو و رایزنی با یکی از استادهای نام آشنا و دریافت فهرستی مناسب با توجه به توان و جایگاه ویژه هر زبان آموز است. اما اگر زبان آموزی خودخوان هستید یا دست کم میخواهید تراز خود را پیش از آمادگی برای آزمون بالاتر ببرید میتوانید با جستجو در بخش های پارسی و انگلیسی اینترنت به منابع گوناگونی دسترسی پیدا کنید. در زیر منابعی که بیشتر برای دوره های پیش-آیلتس و تافل در بسیاری از آموزشگاه ها و از سوی بسیاری از استادها پیشنهاد میشود را می آورم:   برای آشنایی با مهارت های گفتاری: A conversation Book 2, English in Everyday life by Tina Kasloff IELTS Interview Samples by Abazar Alizadeh   برای آشنایی با مهارت های شنیداری: مجموعه Tactics for Listening (Basic, Intermediate and Advanced) بخش شنیداری مجموعه 7 جلدی Cambridge Practice Tests for IELTS Listenin by bruce rogers TEFL ibt barrons (contains all the skills and 7simulated tests)   برای آشنایی با واژگان و مهارت خواندن: Oxford Wordskills Intermediate and advanced 400 Must Have Words for the TOEFL 501 critical reading questions Vocabulary for IELTS English Vocabulary in Use TEFL ibt barrons (contains all the skills and 7simulated tests)   برای آشنایی با مهارت های خواندن: بخش های خواندن مجموعه 7 جلدی Cambridge Practice Tests for IELTS  مجموعه کتابهای Select Readings نوشتار های وبسایت های زیر منابع بسیار خوبی برای آشنایی با واژگان آزمون های آیلتس و تافل هستند http://ngm.nationalgeographic.com/ بایگانی مجله نیوساینتیست  http://www.newscientist.com/issues/current Toefl reading by bruce rogers (green book) TEFL ibt barrons (contains all the skills and 7simulated tests)   برای آشنایی با مهارت های نوشتاری: Toefl ibt writing barrons Writing for IELTS by Farid Ghaemi TEFL ibt barrons (contains all the skills and 7simulated tests) بخش نوشتاری مجموعه 7 جلدی Cambridge Practice Tests for IELTS   برای آشنایی با دستور زبان انگلیسی (البته آزمون ها بخش جداگانه دستور زبان ندارد): Oxford Practice Grammar (Basic, Intermediate, Advanced) Grammar In Use (Basic, Intermediate, Advanced) Grammar for IELTS و در سطح پیشرفته Practical English Usage by Micheal Swan   برای راهنمایی بیشتر یا رایزنی برای من بنویسید   [email protected]

  • منابع آزمون FCE چه چیزهایی هستند؟

    منابع آزمون FCE چه چیزهایی هستند؟

    راهنمای جامع آزمون FCE<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> اف سی ایی یا همان FCE مدرک درجه یک زبان انگلیسی (First Certificate in English) است که موفقیت در آن نشان دهنده کارآمدی زبان آموز در بهره برداری موثر از مهارتهای چهارگانه زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط با جامعه یا افراد انگلیسی زبان است. سه مورد از مهمترین منابع معتبر برای کسب آمادگی جهت شرکت در این آزمون عبارتند از: First Certificate Masterclass ، FCE Gold Plus و FCE Result. راهنمای جامع آزمون FCE

  • نمونه سوالات تولیمو - دانلود منابع تولیمو - مهارت های شنیداری تولیمو

    نمونه سوالات تولیمو - دانلود منابع تولیمو - مهارت های شنیداری تولیمو

    نمونه سوالات تولیمو | منابع تولیمو | منابع تافل | منابع آزمون زبان دکتری   تقویت مهارت‌های شنیداری تولیمو و تافل     ● سوالات کاملا استاندارد و مطابق با معیارهای آزمون‌ها ● هر سطح شامل 12 آزمون و مجموعا بین 120 تا 140 سوال ● امکان شنیدن متن به دفعات نامحدود ● قابلیت ذخیره آنلاین نتایج هر آزمون ● استفاده از تکنولوژی روز در طراحی اینتراکتیو نرم‌افزار                           نمونه سوالات تولیمو | منابع تولیمو | نمونه سوالات رایگان تولیمو           نمونه سوالات اصلی تولیمو   مهارت‌های Listening تولیمو   مهارت‌های Reading تولیمو                   کلمات متداول تولیمو   آزمون‌های رایگان گرامر تولیمو   سوالات رایگان Reading تولیمو                   تقویت مهارت‌های Listening   آموزش و آزمون رایگان Listening   آموزش و آزمون رایگان Reading                   نمونه سوالات تافل iBT | منابع تافل iBT | منابع رایگان تافل iBT | سوالات رایگان تافل           آزمون‌های آزمایشی تافل iBT   مهارت‌های Listening تافل iBT   مهارت‌های Reading تافل iBT                   مهارت‌های Speaking تافل iBT   TOEFL iBT Integrated Writing   TOEFL iBT Independent Writing                   آزمون آزمایشی رایگان تافل iBT   آموزش و آزمون رایگان Reading   آموزش و آزمون رایگان Listening                            

  • 30 نمونه سوال speaking تافل+جواب+دانلود فایل صوتی

    بررسی نمونه سوالات بخش اسپیکینگ تافل که رویهمرفته 6 گونه مختلف هستند و به ترتیب از 1 تا  دشوار تر میشوند میتواند در آگاهی از ماهیت این پرسش ها و نحوه پاسخگویی به آن ها بسیار سودمند باشد. دانلود این 30 نمونه سوال اسپیکینگ تافل بهمراه جواب با لهجه آمریکایی و نسخه متنی لینک دانلود: http://usgraduatesblog.com/toefl-speaking-type-1-questions-answers/   نمونه سوال های speaking تافل و راه درست پاسخ دادن به آن ها برای گرفتن نمره خوب(بالای 25 در هر مهارت) را همچنین میتوانید در کتابهای آموزشی ای که برای این آزمون بین المللی نوشته شده اند بیابید. از این میان میتوان به کتاب های زیر اشاره کرد. Longman Preparation Course for the TOEFL Test ... همچنین پیشنهاد میکنیم بخش های زیر را ببینید: نمره زبان آموزان آیلتس تافل دوره های پیشین http://www.ielts2.blogfa.com/category/1 منابع تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/6 رایتینگ تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/5 واژگان آیلتس تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/7 ریدینگ های آیلتس و تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/13 لیسنینگ زبان انگلیسی آیلتس تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/9   بهترین منابع دستور زبان(گرامر) برای آزمون های آیلتس و تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/11    سریال، فیلم و موسیقی برای مکالمه، آیلتس و تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/12 دوره های حرفه ای آیلتس 7 IELTS تافل 100 مهندس ابوالقاسمی http://ielts2.blogfa.com/post/107 کلاس های تضمینی آیلتس، تافل و مکالمه زبان انگلیسی http://ielts2.blogfa.com/post/169/ کوتاه درباره پیشینه آموزشی/کاری مهندس ابوالقاسمی http://ielts2.blogfa.com/post/9

  • منابع آنلاین تافل برای تمرین و آزمون رایگان

    منابع آنلاین تافل برای تمرین و آزمون رایگان  امروزه مي توان براي يادگيري هر چيزي از اينترنت استفاده كرد. به همين دليل يادگيري و كسب مهارت بسيار آسان و در بسياري از مواقع آسان شده است. اين امر براي كسب مهارت در آزمون هاي مختلف زبان مانند تافل نيز صادق است. شما مي توانيد براي آمادگي براي آزمون تافل از منابع بي شمار اينترنتي استفاده كنيد بدون اينكه هزينه اي، به جز هزينه اينترنت، پرداخت كنيد. به همين منظور ليستي از منابع رايگان اينترنتي براي تمرين بيشتر براي اين آزمون تهيه شده است كه در ادامه آمده است.    testden.comدر اين سايت شما مي توانيد با وارد كردن اسم و ايميل خود، آزموني تمريني براي تافل به صورت آنلاين تمرين كنيد.   Learn4Good.com    اين سايت در چند بخش متنوع، آزمونهاي رايگان به علاقمندان به يادگيري تافل ارائه ميدهد. به سوالات جواب بدهيد و جواب خود را بسنجيد.     Gettoefl.comتمرينات روزانه تافل    testmagic.com اين سايت تمرينات رايگان براي آزمون هايي مانند TOEFL , GRE, GMAT در اختيار دانشجويان قرار مي دهد.    Duber.coاين سايت عالي، آزمون آزمايشي TOEFL iBT  براي دانشجويان به صورت رايگان قرار داده است.   Graduateshotline.com اين سايت آزمون هاي  TOEFL, GRE, GMAT   آزمايشي را به صورت رايگان و آنلاين براي تمرين شما قرار مي دهد.   eslpod.com اين وبسايت براي تمرين و آزمون (TOEFL(iBT كمك موثري ميكند. شيوه استفاده اين وبسايت، بهره گيري از پادكست براي يادگيري تافل و زبان است.   www.stuff.co.uk    در اين وبسايت 20 سوال آزمون تافل قرار داده شده است كه مي توانيد در مدت زمان تعيين شده، به سوالات آن پاسخ دهيد و خودتان را بيازماييد. براي  استفاده از اين آزمون فلش پلير نياز داريد كه مي توانيد آن را از اينجا دانلود كنيد.   www.english-test.net    اين وبسايت بسياري از نمونه سوالات تافل را به شكل رايگان گردآوري كرده و در اختيار شما قرار ميدهد. سوالات اغلب به تمرين واژگان و vocab مربوط ميشوند.  www.4tests.com   اين وبسايت يكي از مفيدترين وبسايتهايي است كه استفاده از آن براي كليه علاقمندان و زبان آموزان توصيه مي شود. بخشهاي مختلف آن عبارتند: 15 سوال براي تمرين شنيداري، 18 سوال براي تمرين خواندن، و 22 سوال براي تمرين structure   www.verbalearn.com   اين وبسايت مكاني مناسب براي تمرين لغت براي تافل مي باشد.  www.eduers.com  در اين سايت شما مي توانيد آزمون هاي آزمايشي را به صورت PDF دانلود كنيد   www.flashcardexchange.com   در اين سايت فلش كارت هاي رايگان براي تمرين تافل و يا ديگر آزمون هاي انگليسي وجود دارد به همراه آزمون ها و ساير امكانات خوب.   quizlet.com   فلش كارت آموزشي در هر زمينه علمي از جمله تافل و ساير آزمون ها به صورت رايگان    www.testyourenglish.com   ...

  • معرفی برترین(بهترین) منابع آیلتس

    درودی دوباره بر شما در این نوشته کوشش میکنم پهرستی از منابع کارآمد، به روز و شناخته شده آیلتس و همچنین منابعی که باید از آن ها دوری کنید(!) را بنویسم تا در دسترس همگان باشد. همچنین به زودی پهرست دیگری برای سطح پیش آیلتس خواهم نوشت تا آغاز کنندگان این راه دسترسی ساده تری به منابع داشته و به دور از سردرگمی بر روی منابع سودمند و کاربردی آیلتس تمرکز نمایند. تمامی این منابع را خودم خوانده و مو به مو بررسی کرده ام! از این رو تنها منابع سودمند و کاربردی را بازگو میکنم و واروی آنچه در گوشه و کنار به چشم میخورد یک پهرست را کورکورانه و بدون دانستن درونمایه آن و یا بدون آگاهی از سودمند از جای دیگر رونویسی نکرده ام. این پهرست پیوسته به روز میشود؛ با اینهمه 95% منابع پابرجا هستندو با اسودگی میتوانید آن ها را خریداری کرده و خواندنشان را آغاز نمایید.   کتابهای سبز رنگ از نمره 4 تا نمره 6 و کتابهای سرخ رنگ برای نمره بالای 6 نگارش شده اند. کتابهای سطح پیش-آیلتس(از پایه تا نمره 4) در نوشته ای دیگر آورده خواهند شد. Cambridge IELTS (1 - 9)Complete IELTS Bands 6.5-7.5 New Insight into IELTSFocus on IELTsObjective IELTS IntermediateObjective IELTS AdvancedCollins Writing for IeltsCollins Reading for IeltsCollins Listening for IeltsCollins Speaking for Ielts Collins Get Ready For IELTS Writing: Pre-Intermediate Step Up to IELTS Personal Study Book Cambridge Grammar for IELTS Focus on Vocabulary (1) Focus on Vocabulary (2) Cambridge Vocabulary for IELTS Cambridge Vocabulary for IELTS Advanced Band 6.5+ Cambridge Grammar for IELTS   Essential Words for TOEFL 400 Must-Have Words for TOEFL Oxford Practice Grammar (Intermediate) Oxford Wordskills (Intermediate) 220 IELTS speaking topics  by Taraneh Sadeqiyan (Zabankadeh)Crack IELTS in a flash, speaking with CDCrack IELTS in a flash, Writing Task 1 Crack IELTS in a flash, Writing Task 2 Crack IELTS in a flash, Speaking IELTS Interview Samples by Abazar AlizadehIELTS Maximiser Speaking by Alireza MemarzadehIELTS Maximiser Writing by Alireza Memarzadeh ...... منابعی که با آنکه پیوندی با آزمون آیلتس و حتی پیش-آیلتس نداشته گاهی از سوی زبان آموزان ناآشنای دوره های پیشین، برخی استادهای ناآشنا و برخی تالارهای بدون نیروی آموزشی کارآزموده پیشنهاد میشوند باید از آن ها دوری کرد!؛ 504 Absolutely Essential Words 1100 Words You Need to Know انگلیسی در سفر! (که در برخی وبسایت ها معرفی شده است) Topnotch(+summit) Series English Results Four Corners ..... امیدوارم پهرست "برترین منابع آیلتس" برای شما سودمند باشه. پیشنهاد میکنم اگر گرداننده وبلاگ یا وبسایتی هستید به این پهرست پیوند(لینک) دهید تا زبان آموزان بیشتری از این منابع بهره مند شوند.  پیروز و تندرست باشید، پویا ابوالقاسمی   ... همچنین پیشنهاد میکنیم بخش های زیر را ببینید: نمره زبان آموزان آیلتس تافل دوره های پیشین http://www.ielts2.blogfa.com/category/1 منابع آیلتس http://www.ielts2.blogfa.com/category/2 منابع تافل http://www.ielts2.blogfa.com/category/6 رایتینگ آیلتس http://www.ielts2.blogfa.com/category/3 اسپیکینگ ...

  • درباره تافل وان

    تافل وان پایگاه دانلود منابع انگلیسی و دانشگاهی است که با استعانت از خداوند متعال و با هدف ارائه خدمات آنلاین آموزشی و اطلاع رسانی در فضای مجازی و بر بستر اینترنت فعالیت خود را از سال 91 آغاز نموده است. هدف تافل وان ارائه خدمات با کیفت و ارزنده طبق نیازهای دانش پژوهان گرامی است. امید می رود که  کاربران و مشتریان وفادار گرامی که همواره حامی ما بوده و هستند با نظرها، انتقادها و پیشنهادهای خود ما را برای بهبود کیفیت خدمات راهنمایی و یاری رسانند. در صورت سفارش و خرید خدمات و محصولات معرفی شده، از هدایای ارزنده ای نیز بهره مند خواهید شد. محصولات و خدمات تافل وان شامل مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی، تحقیق دانشگاهیف کتاب و پایان نام، پاورپوینت های درسی، نمونه سوالات و آزمون های گوناگون است. بدیهی است توفیق در ارائه این خدمات نیازمند هم اندیشی عموم استادان و صاحب نظرانی است که در زمینه های آموزی و پژوهشی دارای افکار و ایده های نوین هستند. دیدگاه ها، پرسش ها و درخواست های خود را در بخش تماس با ما در میان بگذارید.

  • منابع آزمون ارشد زبان MBA

    درودبرتمامیدوستان دربارهمنابعآزمونارشدزبانMBAکهبرخیاززبانآموزانپرسیدند  بایدبگمحتماتوجهداشتهباشیدکهبهویژهدربخشواژگان(vocabulary) وبخشخواندن(reading) میتونیدازمنابعزیربهرهبگیرید. ازکتابهاییکهازسویاستادهایبرجستهوشناختهشدهپیشنهادنشدهاندیادرمیانکنکوریهادستبهدستمیشوندبهرهنگیریدچونهمازنظرزمانیجلویشمارومیگیرندوهمپیشرفتشماروکندمیکنند. منبرایبخشواژگانوبخشخواندنکتابهایزیرروپیشنهادمیکنموبیگمانهستمبابهرهگیریازاینکتابهاویکبرنامهریزیمناسب،دستاوردبالای 80 درصدیدربخشزبانانگلیسیآزمونارشدزبانMBAچنداندشوارنخواهدبود.   1.       Toefl ibt barrons (contains all the skills and 7simulated tests) 2.       Must-Have Words for the TOEFL400 3.       Oxford Word Skills(Intermediate)   وهوشیارباشیدهرگزازکتابهای 504 و 1100 بهرهنگیریدچوناینکتابهادربرگیرندهواژگانبسیاریهستندکههرگزدرآزمونهاییهمچونآزمونارشدزبانMBAبهچشمنمیخورند. کامرواباشید Normal0falsefalsefalseEN-USX-NONEAR-SA