متن نوحه ی ترکی
نوحه ترکی , متن نوحه ترکی
نوحه ترکی , متن نوحه ترکی قان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمداولدی حسین خبر ور, زهرایه یا محمدیئل اسدی گون توتولدی, آشوب کربلاده لرزه زمینه دوشدی ,قان یاغدین اوسمادن قاتل گلوب حسینون ,کسدی باشین غفادنمظلوم حسین حسین جان, جانیم حسینه قوربانبازار عشق ایچیده, تنها حسین دولاندی بیرمعنوی تجارت, اقبالینیه توخاندیوردی متاع عمرین ,حکم بقا قازاندی الله رضاسین ائتدی, سرمایه یا محمدقان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمداولدی حسین خبر ور, زهرایه یا محمدظالم قیافه سینده, اول شمر نامسلمانگلدی حسینی گوردی, گودالیده وررین جانسو ورمدی او حالدا , خنجر گویوبدی دالداکسدی اوباشی ساتسون, ترسایه یا محمدقان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمداولدی حسین خبر ور,زهرایه یا محمدقطع علائقیلَن, ترک ائتدی ما سوانی ارنی دئمز ائشیتمز, آواز لنترانیقانی یازار حسینین یا ربنا ترامیبوعالمی نشامن ور موسایه یا محمدقان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمداولدی حسین خبر ور, زهرایه یا محمدصحرای کربلاده طوفاندی, یا محمدگوندر کفن حسینه عریاندی,یا محمد __________________ حسینه یئرله ر آغلار گؤیله ر آغلار بتول و مصطفی پیغمبر آغلار حسینون نوحه سین دلریش یازاندا موسلمان سهلدیر که کافر آغلار کور اولموش گؤزله رین قان دوتدو شومرون کی گؤرسون اؤز الینده خنجر آغلار حسینون کؤینه گی زهرا الینده چکر قئیحا قیامت ، محشر آغلار آتاندا حرمله ، اوخ کربلاده گؤرئیدین دوشمن آغلار ، لشگر آغلار قوجاغیندا ، گؤرئیدین ام لیلا آلیب نعش علی اکبر آغلار رباب ، نیسگیل دؤشونده سود گؤره نده علی اصغری یاد ائیله ر آغلار باشیندا کاکل اکبر هواسی یئل آغلار ، سنبل آغلار ، عنبر آغلار یازاندا آل طاها نوحه سین من قلم گؤردوم سیزیلدار ، دفتر آغلار علی ، شق القمر ، محراب تیلیت قان قولاق وئر ، مسجید اوخشار منبر آغلار علیده ن شهریار ، سن بیر اشاره قوجاقلار قبری ، مالک اشتر آغلار شهریار اشعار ترکی در مورد امام حسین دایان حسينيم سنه سوزوم واراوپــوم ایاقون یانـان ددوداقون، امان حسينيم سنه سوزوم واردایــان بـــراد‌ر عــزیــز مــاد‌ر، گلیـر دالـينجـا پیـاده زینبهـارا گئدیرسن؟ شتاب ائدیرسن، قالوبدي بحربلاده زینبنـه چــاره ائیلیــم یانـيـر بـو قلبیـم، چکیبدی درد زیاده زینبوداع آخر توقف ائت بیر، زمان حسينيم سنه سوزوم وارباجووا لطف ائت بیر آز دایان گئت، اماندي قارداش آماندي ئوللـ‌مگـوزومده یاشيـم آغـاردي باشيم، غمیم بیلیرسن گراندي ئوللـ‌ماییلدی قدیم، یارالي قلبیم خـد‌نـگ ظلمــه نشانديـر اوللـ‌متـرحم ائیلــه آتــووا وئرمه، عنان حسينيم سنـه سـوزوم واربــو غمــده قيــزلار غمه گرفتــار، حرمسـراده ...
متن نوحه ترکی
یا رب منه بو لحظه دى بیر عمر ایله یارى عشقونده سنون جان ویرورم هر ندن عارى قان قان ویئن او خلا یا غورى الّى هوادتن اوز اوند روب او خلار منه فنده سنه یارى قربانوى سلما نظر مر حقوننن جان اوسته وارام نعمتوون شکر گذارى گرجام بلاده گنه وار باده خدای گوندر من عطشانه خمار قویما خمارى دنیا سو اولا من سوسوزى سالماز عطشدن قور تارسا عطشدن منى وصلوندى قوتارى وردیم سنون عشقونده منه گلدى گمانم بیر باشعرى قالان عاشقون دار و ندارى بو باشد اسنو نکیدى که سندیدى امانت ردّ ایلورم ایندى سنه آن قوجا یوخارى دشمن دیدى قول بیعته قوى من دیدیم اولماز عشقم دیدى قان قان چا غیرسان دیدیم آرى تهیدید ایلینگر منى مرگه نه بو لوگر مرد آننى قانیله یوار اولساغبارى زهرا چراغى مین بیله طوفانیله سونمز حشره کیمى وار مشعلمون نورى ، شرارى من ایستسویورم غرتنى دوشمینمونده نینیم گورورسن دشمنون یوخدى چخارى آخر نفسمدور گل آچوب گلشن جسمم قان اویچره غمیم یوخ اورزوم اولسا سنه سارى روحیم قوشى چوخداوندیکه قالمو شدى قفسده بیراوخ تو خونوپ قلمبیمه سندردى حصارى اوخ قلبمى داغون ایلیوپ توکدى داغتدى وردى جالادى ، قانى یره ، قیردى دامارى زهرا باغنون عنچه لرى گلگرى سولدى تک بیر گونون عرضینده خزان اولدى بهارى از زبان حضرت سیدا لشهدا " علیه السلام " خطاب به حضرت عباس (ع) دور ای دعوالر اصلانی ابوالفضلیم، علمداریم آخان سو تک قیزیل قانی ابوالفضلیم، علمداریم دئیم دوتمیر دیلیم قارداش دور ای آرخام، ائلیم قارداش سینوب سنسیز بئلیم قارداش ابوالفضلیم، علمداریم کسوب دشمن یولین آخر سالوب ساق و صولین آخر نه باش وار، نه قولین آخر ابوالفضلیم، علمداریم عملداریم زبون اولدون قتیل قوم دون اولدون علم تک سرنگون اولدون ابوالفضلیم، علمداریم اوغول یوخ دردیمی بولسون منه یار و معین اولسون اوغولسیز قارداشین اؤلسون ابوالفضلیم، علمداریم توکندی طاقتیم سنسیز بوکولدی قامتیم سنسیز قان آغلار عترتیم سنسیز ابوالفضلیم، علمداریم اؤزین مقصودوه یئتدون بئله احبابی ترک ائتدون منی یالقوز قویوب گئتدون ابوالفضلیم، علمداریم ایا ماه بنی‌هاشم منیم ایستکلی قارداشیم دؤنوب آلقانه گؤز یاشیم ابوالفضلیم، علمداریم دئسم گورمز گؤزیم قارداش یقین دوزدور سؤزوم قارداش سنه قربان اؤزیم قارداش ابوالفضلیم، علمداریم اوزون گئتدون خلاص اولدون دلی پیمانه تک دولدون گلستانیم نه تئز سولدون ابوالفضلیم، علمداریم سنی کیم غرق ائدوب قانه سالوب بو قانلی میدانه یانار بو حاله بیگانه ابوالفضلیم ، علمداریم بو غربتده وحید اولدوم کؤمکدن ناامید اولدوم سن اؤلدون من شهید اولدوم ابوالفضلیم ، علمداریم قالوب ...
متن شعر و نوحه گلچین ترکی
حضرت ابوالفضل (ع) نوحه‌سی – قوْشار: وحدت دۆشمۆشه‌م قوْلسۇز یئره، مولانی گؤزله‌ر گؤزله‌ریم جـان یئتیـشدی سینـه‌مه، جانانێ گؤزله‌ر گؤزله‌ریـم اؤلمه‌گیمده‌ن قوْرخمارام، مۆشگۆل بـۇدور پرچـه‌م یاتـا بـاش نــدیـر؟ جـانـان یـوْلــۇنــدا راضییـه‌م قـانـه بــاتــا روتبه‌ی-ی-عئشق-ی-شهادتده‌ن باشێم عرشه چاتا باشیمـه عیـزّه‌ت وئـره‌ن، سـولطانـی گؤزله‌ر گؤزله‌ریم مشگیمی قارداش بۇ عدوان ائتدیله‌ر تیره نیشان قانیلــه ممــزوج اوْلــۇب آخــدێ یئــره آب-ی-روان قێـزلارۇنـدان شـرمساره‌م خئیمـه‌لـه‌رده‌ن ناگیران هـم سنـی هـم زینـب کـوبرانێ گؤزله‌ر گؤزله‌ریم بیکـه‌سـه‌م بـی‌یـاوه‌ره‌م تئـز گـل وفـالێ قارداشێـم جیسمیمی اوْخلار داغێتدێ قانه دؤندۆ گؤز یاشێـم گلمه‌سه‌ن تاپماز امان جللادیده‌ن سێنمێش باشێم سـن کیمـی فـریاد رس مولانـی گؤزلـه‌ر گؤزلــه‌ریـم باشێم اۆسته ائیلـه‌ییر جـللادیله‌‌ر چوْخ قیل-وْ-قال گل بۇ السیز پئیکـه‌ره لـۆطفیله بیرده سایـه سـال پرچـه‌مـی منـده‌ن یـارالـێ باشێمـێ اللــه‌رده‌ن آل سنده مئهر-وْ-رأفعت-ی-شایانێ گؤزله‌ر گؤزله‌ریم ائـی طبیـب-ی-دردمنـدان وار بـاشێمـدا یـاره گل یارامێـــن باغــلانمـاغــا وار ائحتییـاجـی یـاره گـل وئرمه‌گه قوربانێوێ تحویل-ی-عئشق-ی-یاره گل عئشقیـوین بیمارییـه‌م درمانـی گؤزله‌ر گؤزله‌ریم (بۇ بندیده یاره جیناس دیر) گلمه‌گـه اخیامه من چـوْخ ائیلـه‌دیـم سعـی-وْ-تلاش اوْلمادێ مۆمکون حۆسئن آیینه‌نی سێندێردێ داش باشێم اۆسته گلمه‌گین اوْلسا خییه‌مده ائتمه فاش قوْی رقیه‌وْن سؤیله‌سین سققانی گؤزله‌ر گؤزله‌ریم حضــره‌ت-ی-علـــی اصغـــــر (ع) نؤوحـه‌سی- شاعیر: ذاکـر اوْخــلانــان الیمـیــن اۆستـــــه لایلای ائی سـۆد امـه‌ر اوْغلــۇم یات بۇ قانلـێ سینـه‌م اۆستــه لایلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلــۇم اوْخــلانــان الیمـیــن اۆستـــــه لایلای ائی سـۆد امـه‌ر اوْغلــۇم یات بۇ قانلـێ سینـه‌م اۆستــه لایلای ائی سۆد امـه‌ر اوْغلــۇم یـات علـی عجــه‌ب یـاتێبسـان [لایلای ائی سۆد امه‌ر اوْغلۇم] مطلــه‌بـه بـۇ گـۆن چاتێبســان یوْخدۇ سۇ سۇسۇز قالێبسـان شـۇر-ی عالـه‌مـه سالێبسـان مــن سنــی علــی گتیـردیــم دشـت-ی-کـربـلایــه میهمــان بـاغــلادێـــلا ســۇ یــوْلــۇنــــۇ ظـۆلمیلــه بـۇ قــوْم-ی-عـدوان مـن غـریـب-ی-زاری سنــده‌ن ائتــدی «حـرمـه‌له» پشیمــان ســۇ یئـرینــــه وۇردۇ پئیـکــان لایلای ائی سۆد امه‌ر اوْغلـۇم گـرچــه قــددیمـی بـۆکۆبـدۆر فــۆرقـه‌ت-ی-«علـی-وْ-اکبر» روز-ی-حشره ...
متن نوحه های ترکی آذری
متن نوحه های ترکی
متن نوحه کربلا گلزار عشقیمدور منیمکربلا گلزار عشقیمدور منیم کربلا بازارعشقیمدور منیم اکبر مه پیکریمنن کئچمیشم شیرخواره اصغریمنن کئچمیشم خنجر آلتیندا مناجات ایلرم عشقیمی دنیایه اثبات ایلرم خیمه گاهیم مطلع الانواریدور قتلگاهیم مخزن الاسراریدور یاتمیوب یاتماز عدالت پرچمی زینبیم اسلامه پرچمداریدور سینمه اوخ ویرسالار دورت مین عدد سسلرم مقتلده یا حیدر مدد خنجر آلتیندا مناجات ایلرم عشقیمی دنیایه اثبات ایلرم کربلا گلزار عشقیمدور منیم کربلا بازارعشقیمدور منیم دین حقی ایلین احیا منم خلق الانلار قطره دور دریا منم ظلمی تهدید ایلیوب باش ایگمرم قهرمان حرت زهرا منم خنجر آلتیندا مناجات ایلرم عشقیمی دنیایه اثبات ایلرم کربلا گلزار عشقیمدور منیم کربلا بازارعشقیمدور منیم یاندی بیر گلشن گل یاسیم منیم گلشنیم تک یاندی احساسیم منیم غیرت سرشارینه قربان اولوم قولارونان کئچدی عباسیم منیم خنجر آلتیندا مناجات ایلرم عشقیمی دنیایه اثبات ایلرم کربلا گلزار عشقیمدور منیم کربلا بازارعشقیمدور منیم گوز یاشیمنان اولدی دریا صورتی خیمه لرده قالدی باشسیز عترتی وار یری دنیا منه قان آغلیا زینبیم بی کسدی دوزمز غیرتی***متن نوحه قان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمدقان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمد اولدی حسین خبر ور, زهرایه یا محمد یئل اسدی گون توتولدی, آشوب کربلاده لرزه زمینه دوشدی ,قان یاغدین اوسمادن قاتل گلوب حسینون ,کسدی باشین غفادن مظلوم حسین حسین جان, جانیم حسینه قوربان بازار عشق ایچیده, تنها حسین دولاندی بیرمعنوی تجارت, اقبالینیه توخاندی وردی متاع عمرین ,حکم بقا قازاندی الله رضاسین ائتدی, سرمایه یا محمد قان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمد اولدی حسین خبر ور, زهرایه یا محمد ظالم قیافه سینده, اول شمر نامسلمان گلدی حسینی گوردی, گودالیده وررین جان سو ورمدی او حالدا , خنجر گویوبدی دالدا کسدی اوباشی ساتسون, ترسایه یا محمد قان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمد اولدی حسین خبر ور,زهرایه یا محمد قطع علائقیلَن, ترک ائتدی ما سوانی ارنی دئمز ائشیتمز, آواز لنترانی قانی یازار حسینین یا ربنا ترامی بوعالمی نشامن ور موسایه یا محمد قان یاغدی کربلایه , صحرایه یا محمد اولدی حسین خبر ور, زهرایه یا محمد صحرای کربلاده طوفاندی, یا محمد گوندر کفن حسینه عریاندی,یا محمد***متن نوحه حسینه یئرله ر آغلار گؤیله ر آغلارحسینه یئرله ر آغلار گؤیله ر آغلار بتول و مصطفی پیغمبر آغلار حسینون نوحه سین دلریش یازاندا موسلمان سهلدیر که کافر آغلار کور اولموش گؤزله رین قان دوتدو شومرون کی گؤرسون اؤز الینده خنجر آغلار حسینون کؤینه گی ...
حیدر
گون باتدی تار اولوبدو ماه و نجوم و کوکب یئتدی خبر حسن له بیکس "حسین"ه یا رب بیلمه م نه حاله قالدی بیلدی بو حالی زینب باشدان قیلیجلانوبدو محراب ایچینده حیدر