مطلب انگلیسی در مورد عید نوروز

  • مطالب جالب در مورد سيزده بدر به زبان فارسي و انگليسي

    Iranians celebrate Sizdah-Bedar, the traditional Persian festival of nature, which is also a finale to the Nowruz celebrations. Sizdah-Bedar is an ancient Iranian nature festival dating back to at least 4,000 years ago and marks the last day of Iranian New Year festivity. Contrary to popular myth, number thirteen does not demonstrate bad omen in Persian culture, it is merely chosen as a day to celebrate. Based on traditional belief the thirteenth day of every month belongs to Tishtrya, the god of rain, Zoroastrian benevolent divinity associated with life-bringing rainfall and fertility. According to Zoroastrians, in order to have the god of rain as victorious and the fiend of drought as destroyed in the New Year, people should commemorate Tishtrya and ask him for rain. Therefore on the last day of Nowruz festival and when the earth grows green, people leave their houses for water streams on the 13th to ask Tishtrya for rain. Feasting on traditional foods, munching nuts and playing group games are inseparable ingredients of the happy occasion. Knotting grass blades and wishing upon the knot is another popular tradition of this day. Once the knot is tied the grass is thrown into water stream. It is believed if the knot is opened, fortune finds the way and wishes will come true. Some people also pull practical jokes and tell lies on this day, calling it the Thirteenth Lie, which is a tradition similar to April Fools. People will also release goldfish into a pond or river - a symbol of freedom. Iranian families all eat alfresco, preferably near water springs and lush greener, on this day. Sizdah-Bedar is the last day of New Year holidays. On the following day, routine life resumes; schools and offices open after 14 days and life heads back to normalcy.   ایرانیان سیزده بدر, جشن فارسی سنتی طبیعت را جشن می گیرند که همچنین پایان عید نوروز می باشد. سیزده بدر جشن طبیعت ایران باستان است که قدمت آن حداقل به 4000سال قبل برمیگردد و نشانگر آخرین روز از جشن سال نو ایرانی است. بر خلاف افسانه ی رایج عدد سیزده در فرهنگ فارسی نحس نمی باشد صرفا روزی است که برای جشن گرفتن انتخاب شده است. بر اساس باورهای سنتی, روز سیزدهم هر ماه متعلق به تیشتریه"Tishtrya" خدای باران الوهیت نیکخواه زرتشتی است که در ارتباط با باران های زندگی بخش و حاصلخیزی می باشد. بنا بر عقیده ی زرتشتیان, برای پیروزی خدای باران و نابودی شیطان خشکی, مردم بایستی خاطره ی تیشتریه"Tishtrya" را گرامی بدارند و از او تقاضای باران کنند. بنابراین در آخرین روز از جشن نوروز زمانی که زمین سبز میشود مردم در روز سیزدهم خانه هایشان را برای رفتن به نهرهای آب ترک می کنند و از تیشتریه "Tishtrya"تقاضای باران می کنند.  جشن گرفتن با غذاهای سنتی,خوردن آجیل  و انجام بازی های گروهی جزء لاینفک این مراسم شاد می باشد. گره زدن تیغه ها ی سبزه و آرزو کرن رسم دیگر این روز است.زمانی که گره زده میشود سبزه را به داخل آب می اندازند.اعتقاد بر این است که اگر گره بازشود بخت با شخص یار میشود و آرزوها برآورده میشود. بعضی از مردم در این روز کلک میزنند و دروغ میگویند و آن را دروغ سیزدهم مینامند که رسمی است شبیه به دروغ اول آوریل0 مردم همچنین ماهی قرمز را در برکه یا رودخانه رها میکنند ...



  • انشا در مورد عید نوروز

    مقدمه: منت خدای را عزوجل است که اطاعتش باعث قربت می‌شود. قلم در دست می‌گیرم و بر صفحه‌ی سفید کاغذ می‌نگارم تا بنگارم که تعطیلات عید نوروز بر ما چه گذراندیم؟ و امیدوارم که هرگز وقت خود را به بیخودی نگذرانیم.متن: بهار سرسبز خیلی می‌شکفد و آدم را شاداب می‌کند و آدم خدا را باید شکر کند که این همه نعمت داد. از جمله خدا را بهار را آفرید و عید نوروز را آفرید. پس این دو هفته تعطیلی خیلی خوب است و ادم می‌تواند همه‌اش برود بازی کند و صبحها تا ظهر بخوابد و مامانش هی غر غر نکند کاشکی که بلند شو برو بربری بگیر. و الان عید است مهمانها یکهو می‌رسند بلند شو. و خوب است مامانها بچه‌ها را بربری نفرستند.ما در تعطیلات نوروز امسال خیلی بهمان خوش نگذشت چون بابام از روز دوم عید رفته بود اضافه کاری و مامانم هی می‌گفت که چرا نرفتیم مسافرت لرستان پیش خانه آقام. و بابام شبها هم دیر می‌آید و ما بجز چند ساعت که رفتیم خانه عمو حمیدم و عمه لیلام که همین محل بالایی خودمانند. دیگر هی ماندیم در خانه. و کسی هم مهمانی‌مان نیامد چون داییهایم رفته بودند لرستان آقام. و تلویزیون هم بی‌انصاف چیزی نداشت و " نمو " را هم برای بار پنجم پخش کرد که خیلی حال داد البته.امسال بابایمان میوه نخرید و گفت گران است بازار تره بار نیاورده. و مامان هم سر سال تحویل قهر کرد و گریه کرد و یک چیزهایی گفت که گفت و رفت آشپزخانه و بعد که یک توپ در تلویزیون ترکید و یکی آقایی گفت آغاز سال نمی‌دانم چند من رفتیم حیاط و بعد رفتم کوچه که با بچه‌ها توپ بازی کنم. و از شانس گند من کسی نیود و من با خشمناکی زدم زیر توپ خورد به شیشه همسایه‌مان که راننده است و در رفتم شکر خدا که آمد بیرون ندید مرا و فحش داد به بابای مردم آزار.پیک شادی را هم همان 28 اسفند حل کردم و پریشب بعد سیزده بدر رنگش کردم که خوشگل باشد.نتیجه: ما از این انشای خود نتیجه می‌گیریم که بهار خیلی خوب است و نوروز خوب است و آدم همه‌اش هم که نباید برود تعطیلات را سفر کند و تلویزیون و فوتبال هم خوبند مثل سفر.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> ( ب - پاکنویس ) مقدمه: منت خدای را عزوجل که اطاعتش باعث می‌شود آدم به او یعنی خدا قربت بشود. قلم در دست می‌گیرم و بر صفحه‌ کاغذ می‌نگارم تا که بنگارم که تعطیلات عید نوروز را چگونه گذراندیم. و من امیدوارم که همان طور که به من خوش گذشت به همه خوش گذشت و ما به بیهوده نگذرانیم. آمین.متن: بهار سرسبز خیلی می‌شکفد آدم را و همینطوری هم آدم را شاداب می‌کند. و ما همیشه باید خدا را شکر کنیم که به ما این همه نعمتهای خوب و خرّم داده است. و خدای مهربان بهار را آفرید و نوروز را خیلی خوب شد ...

  • مطالب جالب در مورد سيزده بدر به زبان فارسي و انگليسي

    ایرانیان سیزده بدر, جشن فارسی سنتی طبیعت را جشن می گیرند که همچنین پایان عید نوروز می باشد. سیزده بدر جشن طبیعت ایران باستان است که قدمت آن حداقل به 4000سال قبل برمیگردد و نشانگر آخرین روز از جشن سال نو ایرانی است. بر خلاف افسانه ی رایج عدد سیزده در فرهنگ فارسی نحس نمی باشد صرفا روزی است که برای جشن گرفتن انتخاب شده است. بر اساس باورهای سنتی, روز سیزدهم هر ماه متعلق به تیشتریه"Tishtrya" خدای باران الوهیت نیکخواه زرتشتی است که در ارتباط با باران های زندگی بخش و حاصلخیزی می باشد. بنا بر عقیده ی زرتشتیان, برای پیروزی خدای باران و نابودی شیطان خشکی, مردم بایستی خاطره ی تیشتریه"Tishtrya" را گرامی بدارند و از او تقاضای باران کنند. بنابراین در آخرین روز از جشن نوروز زمانی که زمین سبز میشود مردم در روز سیزدهم خانه هایشان را برای رفتن به نهرهای آب ترک می کنند و از تیشتریه "Tishtrya"تقاضای باران می کنند.  جشن گرفتن با غذاهای سنتی,خوردن آجیل  و انجام بازی های گروهی جزء لاینفک این مراسم شاد می باشد. گره زدن تیغه ها ی سبزه و آرزو کرن رسم دیگر این روز است.زمانی که گره زده میشود سبزه را به داخل آب می اندازند.اعتقاد بر این است که اگر گره بازشود بخت با شخص یار میشود و آرزوها برآورده میشود. بعضی از مردم در این روز کلک میزنند و دروغ میگویند و آن را دروغ سیزدهم مینامند که رسمی است شبیه به دروغ اول آوریل0 مردم همچنین ماهی قرمز را در برکه یا رودخانه رها میکنند که نماد آزادی است.  در این روز خانواده های ایرانی همه در فضای آزاد ترجیحا در کنار چشمه های آب و مناطق سرسبز غذا میخورند.سیزده بدر آخرین روز از تعطیلات سال نو است.روز بعد روال زندگی از سر گرفته می شود.مدرسه ها و ادارات بعد از چهارده روز باز میشوند و زندگی به حالت طبیعی بر می گردد. منبع: faenglish.blogfa

  • مطالب جالب در مورد سيزده بدر به زبان فارسي و انگليسي

    مطالب جالب در مورد سيزده بدر به زبان فارسي و انگليسي

    مطالب جالب در مورد سيزده بدر به زبان فارسي و انگليسي Iranians celebrate Sizdah-Bedar, the traditional Persian festival of nature, which is also a finale to the Nowruz celebrations. Sizdah-Bedar is an ancient Iranian nature festival dating back to at least 4,000 years ago and marks the last day of Iranian New Year festivity. Contrary to popular myth, number thirteen does not demonstrate bad omen in Persian culture, it is merely chosen as a day to celebrate. Based on traditional belief the thirteenth day of every month belongs to Tishtrya, the god of rain, Zoroastrian benevolent divinity associated with life-bringing rainfall and fertility. According to Zoroastrians, in order to have the god of rain as victorious and the fiend of drought as destroyed in the New Year, people should commemorate Tishtrya and ask him for rain. Therefore on the last day of Nowruz festival and when the earth grows green, people leave their houses for water streams on the 13th to ask Tishtrya for rain. Feasting on traditional foods, munching nuts and playing group games are inseparable ingredients of the happy occasion. Knotting grass blades and wishing upon the knot is another popular tradition of this day. Once the knot is tied the grass is thrown into water stream. It is believed if the knot is opened, fortune finds the way and wishes will come true. Some people also pull practical jokes and tell lies on this day, calling it the Thirteenth Lie, which is a tradition similar to April Fools. People will also release goldfish into a pond or river - a symbol of freedom. Iranian families all eat alfresco, preferably near water springs and lush greener, on this day. Sizdah-Bedar is the last day of New Year holidays. On the following day, routine life resumes; schools and offices open after 14 days and life heads back to normalcy.   ایرانیان سیزده بدر, جشن فارسی سنتی طبیعت را جشن می گیرند که همچنین پایان عید نوروز می باشد. سیزده بدر جشن طبیعت ایران باستان است که قدمت آن حداقل به 4000سال قبل برمیگردد و نشانگر آخرین روز از جشن سال نو ایرانی است. بر خلاف افسانه ی رایج عدد سیزده در فرهنگ فارسی نحس نمی باشد صرفا روزی است که برای جشن گرفتن انتخاب شده است. بر اساس باورهای سنتی, روز سیزدهم هر ماه متعلق به تیشتریه"Tishtrya" خدای باران الوهیت نیکخواه زرتشتی است که در ارتباط با باران های زندگی بخش و حاصلخیزی می باشد. بنا بر عقیده ی زرتشتیان, برای پیروزی خدای باران و نابودی شیطان خشکی, مردم بایستی خاطره ی تیشتریه"Tishtrya" را گرامی بدارند و از او تقاضای باران کنند. بنابراین در آخرین روز از جشن نوروز زمانی که زمین سبز میشود مردم در روز سیزدهم خانه هایشان را برای رفتن به نهرهای آب ترک می کنند و از تیشتریه "Tishtrya"تقاضای باران می کنند.  جشن گرفتن با غذاهای سنتی,خوردن آجیل  و انجام بازی های گروهی جزء لاینفک این مراسم شاد می باشد. گره زدن تیغه ها ی سبزه و آرزو کرن رسم دیگر این روز است.زمانی که گره زده میشود سبزه را به داخل آب می اندازند.اعتقاد بر این است که اگر گره بازشود بخت با شخص یار میشود و آرزوها برآورده میشود. بعضی از مردم در این روز کلک میزنند و دروغ میگویند و آن را دروغ سیزدهم مینامند که رسمی است شبیه به دروغ اول آوریل0 ...

  • عکسهای دیدنی عجیب‌ترین غذاخوری‌های جهان

    عکسهای دیدنی عجیب‌ترین غذاخوری‌های جهان

    عکسهای دیدنی عجیب‌ترین غذاخوری‌های جهان     کافه«بچه مدرسه‌ای‌ ها» در ژاپن. در این کافه پیشخدمت ها لباس فرم مدارس ژاپن را به تن می‌کنند.  رستورانی با دکوری شبیه هواپیما و پیشخدمت هایی به شکل خدمه هواپیما در تایوان.  رستوران انگلیسی «در آبی» در برلین آلمان. دکور این رستوران با اشیا قراضه و کهنه تزئین شده است.  بستنی فروشی«دستشویی» در ژینگ چیانگ چین. ظروف مورد استفاده در این بستنی فروشی مانند کاسه دستشویی است.  رستوران «تفنگها» در لبنان. در این رستوران خدمه مانند ارتش لبنان لباس پوشیده اند.  رستوران «ارتش سرخ» در چین. خدمه این رستوران شبیه سربازان ارتش سرخ لباس پوشیده و دیوارهای آن هم با تصاویر مائو پوشیده شده است.  رستورانی با خدمه شبیه بازیکنان بیس بال در توکیو.  رستوران هواپیمایی در نینجیانگ چین. این رستوران دکوری شبیه به هواپیما دارد و گارسون های آن مثل مهمانداران هواپیما لباس می‌پوشند.  رستوران سنگاپوری با صندلی‌ و میز چرخ دار.  رستوران تایوانی که شبیه بیمارستان است و پیشخدمت‌های آن مثل پرستارها لباس پوشیده و سرویس می‌دهند.  رستوران طرفداران هیتلر در هند.  رستوران امریکایی «مبادله» جایی است که طرفداران تیم‌ها به نسبت طرفداری از تیم خود و میزان ارزش مالی آن تیم در زمان های مختلف برای سفارش خود پول پرداخت می کنند.  رستوران خون آشام ها در بخارست رومانی. در این رستوران پیش خدمت ها شبیه خون آشام لباس پوشیده و دکور داخلی هم مثل کلبه وحشت طراحی شده است.  رستوران معلق در بلژیک که از میهمانش در فاصله 50 متری زمین پذیرایی می کند. میز غذا خوری این رستوران با کمک جرثقیل در هوا معلق نگه داشته می شود.  رستورانی شبیه دستشویی در بیجینگ چین.

  • اس ام اس های sms تبریک سال نو 1391 انگلیسی و فارسی

    Lets welcome the year which is fresh and new,Lets cherish each moment it beholds, Lets celebrate this blissful New year.  Wishing You All The Peace , Joy , And Love Of  The Season ! Season’s Greetings!Happy New Year There is no ideal new year; only the one Christmas you decide to Make as a reflection of your values, desires, affections, traditionsHappy New Year  New Year Gift May Be Many ThingsOr It May Be a Few.For You, The JoyIs Each New Toy?For Me;It’s Watching U         نوروز آیین رفاقت را نگاهبانی می کند که باور کنیم قلبهامان جای حضور دوستانمان هستند.*سال نو و نوروز باستانی مبارک. یادت باشه تعطیلات بزودی تموم میشه و بعدش سرکار رفتنه که انتظار تورو میکشه.بازم یک سال کاروخستگی!(ستاد کوفت کردن تعطیلات نوروزی) ضمن تبریک سال جدید باید خدمتتون عرض کنمکہ بندہ امسال قصد ازدواج ندارم،لطفا سبزہ ھا رو بہ نیت یکی دیگہ گرہ بزنید ! 7 شاخه گل رز با این کامیون برات فرستادم.......................... |""""""""""|_:!""-.روزی یه دونه بوکن , تمام که شد .بدون که عید شده و من اولین کسی هستم که سال نو را به شما تبریک می گویم. پيشاپيش عيدت مبارك عطر نرگس ، رقص باد ،نغمه ي شوق پرستوهاي شاد ،خلوت گرم كبوتر هاي مست ، نرم نرمك مي رسد اينك بهار ، خوش بحال روزگار،پيشاپيش عيد نوروز مبارک. ><((((:>
 ><((((:>
يادت باشه اولين كسى ام كه برات ماهي عيدميفرستمبذارش تودرياي دلت تا عيد زنده بمونه يك سلام قشنگ تقديم به كسي كه نامش دربهارمن يادش درانديشه من و محبتش درقلب من وديدارش ارزوي من است*عیدتون مبارک* با آرزوی 12ماہ شادی ، 52 ھفته خندہ ، 365 روز سلامتی8760 ساعت عشق ، 525600 دقیقه برکت ، 315300 ثانیه دوستی..::*سال نو پیشاپیش مبارک*::.. ليست خانه تكاني وكارهاي منزل براي سال نو :1-پاك كردن گذشته2_ دور ريختن كينه3_شستن منفي هاي ذهن4_جمع كردن تمركز5_كاشتن پاكي وصداقت6_سبز كردن مهر وشفقت7_خريدن شادي و دوستی ><((((:>
 ><((((:>
 ماهی . !!!!!!. سبزه .@@@. سیر.؟؟؟؟. سنجد.:،،!،،؟. سماق.""؛""؛؟ سمنو.!1.!"!، سکه...@،@؟.؟ سرکه.؟:،!؛"@1 یادت باشه اولین کسی که سال 1391 رو بهت تبریکوبرات سفره چید من بودم! سلام میشه ازت خواهش کنم سال تحویل بیای خونمون ؟آخه سبزه ای به خوشگلی تو پیدا نکردم ! تق وتروق نوروزه ، همه جاشلوغ پلوغه ،اس دادم که بدوني ،توعشق من ميموني. با پايان سال شروع به خانه تكاني كردم,به خانه دل كه رسيدم محبتت رابرداشتمنه غباري داشت ونه كهنه شده بود.مهرت جاودانه دردلم خواهدماند. بهار تکرار گل است و بهشت تکرار بهار؛اگر در این سال جدید بهار را باضریب بینهایت در خود تکرار کنیمبهشت همین جاست؛سال نو مبارک پیش فروش بوسهاي عیدنوروز آغازشدبراى ثبت نام لپتو بیارجلو. سال و مال و فال و حال و اصل و نسل و بخت و تخت . . .بادت اندر شهريارى برقرار و بر دوامسال خرم،فال نيكو،مال وافر،حال خوش . . . اصل ثابت ...