همایش ترجمه وادبیات معاصر فارسی - آذر92
سطح برگزاري ملي
محورهاي همايش:
• تأثير ترجمه بر ادبيات پيش/پس از انقلاب اسلامي
• ترجمه و ادبيات انقلاب اسلامي
• ترجمه و ادبيات پايداري
• ترجمه و ادبیات دفاع مقدس
ترجمه و نظام ادبیات فارسی
• ترجمه و ادبیات کانونی در ایران
• ترجمه و ادبیات حاشیه‌ای در ایران
• رشد و ركود ترجمه ادبيات معاصر فارسي
• تأثير ترجمه بر شكل‌گيري ادبيات معاصر ايران
• نقش ترجمه در تحولات معاصر ادبی و زایش سبک‌ها و گونههای نوین ادبی
• تأثير ترجمة گونه‌هاي جديد ادبي بر شكل‌گيري انواع جديد ادبيات فارسي
• هنجارهای ترجمه ادبیات معاصر فارسی
ترجمه و ادبیات تطبیقی
• ترجمه و ادبیات تطبیقی معاصر
• تاثیر ترجمه آثار ادبی ملل دیگر بر زبان و ادبیات معاصر فارسی
• تاثیر ترجمه آثار ادبی معاصر فارسی بر زبان و ادبیات ملل دیگر
• هویت ایرانی در آینه ترجمه آثار ادبی معاصر فارسی به زبانهای دیگر
• تاریخ ترجمه ادبیات معاصر فارسی به زبانهای دیگر
• ترجمه مجدد آثار ادبی معاصر فارسی به زبانهای دیگر
سیاستگذاری ترجمه ادبیات معاصر فارسی
• سیاستگذاری و حمایت از ترجمه آثار ادبی معاصر فارسی به زبانهای دیگر
• معیارهای گزینش آثار ادبی معاصر فارسی برای ترجمه به زبانهای دیگر
• آسیب شناسی ترجمه آثار ادبی معاصر فارسی به زبانهای دیگر
• جایگاه ادبیات معاصر فارسی در برنامه تربیت مترجم
• ممیزی و ترجمه ادبیات معاصر فارسی به زبانهای دیگر
• ادبیات معاصر فارسی در بازارهای جهانی
ترجمه، فرهنگ و ادبیات فارسی
• قدرت، ایدئولوژی و گفتمان در ترجمه ادبیات معاصر فارسی
• جامعه‌شناسی ترجمه ادبیات معاصر فارسی
• ترجمه، ادبیات معاصر فارسی و التقاط فرهنگی
• ادبیات معاصر فارسی و جهانی‌شدن
• ترجمه و ادبیات مهاجرت
• خود و دیگری در ادبیات معاصر فارسی
• ترجمه و ورود عناصر زبانی/فرهنگی بیگانه به زبان و ادبیات معاصر فارسی
• ترجمه کاذب در ادبیات معاصر فارسی
ترجمه و مطالعات ادبی
• ترجمه و نقد ادبی
• تأثير ترجمه بر روند تكوين و تكون نقد و نظرية ادبي در ادبيات معاصر ايران
• تأثير ترجمه بر تكوين ژانر نمايشنامه معاصر، داستان كوتاه، رمان، فيلمنامه
• ترجمة ادبيات معاصر فارسي: نوآفريني يا بازآفريني
محورهاي همايش
برگزار كنندگان: پژوهشکده مطالعات ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی
مهلت ارسال چكيده مقالات: 1 مهر 1392
مهلت ارسال متن كامل مقالات: 15 آبان 1392
تاريخ برگزاري همايش: 26 و 27 آذر 1392
سايت همايش: www.translationstudies.ir
تلفن تماس دبيرخانه: 02188683702
آدرس دبيرخانه: تهران، سعادت آباد، خیابان علامه طباطبائی جنوبی، دانشکده زبانهای خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی
محل برگزاري: تهران، سعادت آباد، خیابان علامه طباطبائی جنوبی، دانشکده زبانهای خارجی،
ایمیل: [email protected]
مطالب مشابه :
دفتر برنامه ریزی آموزشی دانشگاه
دانشگاه آزاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج. زبان وادبیات فارسی ، زبان و ادبیات
دانلود پروژه راهسازی دانشگاه آزاد کرج
دانلود پروژه راهسازی دانشگاه آزاد کرج صفحه اصلی| چت روم فارسی
کتاب‌های ممنوعه ی ادبیات فارسی
وبلاگ اختصاصی دانشجویان زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج
سال نو مبارک.
فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج; صفحه و ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد
معرفی کتاب
صفحه اصلی| دانشگاه آزاد اسلامی کرج از تاریخ 1388 پنجم آن به زبان فارسی نیز
دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج
دانشگاه آزاد دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج با تربیت معلم زبان و ادبیات فارسی;
تکالیف برنامه سازی1
دانشجویان مهندسی برق دانشگاه آزاد کرج کتاب و مقاله های علمی فارسی. صفحه های
همایش ترجمه وادبیات معاصر فارسی - آذر92
فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج; صفحه اول| آرشیو و ادبیّات فارسی دانشگاه آزاد
"چگونه ریاضی بیاموزیم، چگونه ریاضی را شروع کنیم"
دانشجویان مهندسی برق دانشگاه آزاد کرج های علمی فارسی. ساختار صفحه به صفحه که برای
برچسب :
صفحه فارسی دانشگاه ازاد کرج