دانلود مداحی دشتی خلج

  • آموزش سبک مداحی دشتی - حاج اسماعیلی

    آواز دشتی: اینآواز را آواز چوپانى نیز نامیده‌اند. این آواز با آن که غم‌انگیز و دردناک است؛ درعین حال بسیار لطیف و ظریف است. غم و حزنی که در آواز دشتی وجود دارد می تواند ناشیاز فراق یار ، رنج و سختی زمانه و ... باشد. در خواندن این آواز احساس نقش مهمی راایفا می کند. هر چند که آواز دشتی امروزه در بین مردم گیلان رواج یافته و گوشه هایی مانند دیلمان و گیلکی متعلق به شمال ایران است، اما اصل آواز دشتی متعلق به منطقه دشتی در جنوب کشور است و نغمه دردهای زمانه و روزگار پر از مشقت و سختی عشایر و چوپانان و مردمان کوهپایه نشین زاگرس است سبک مداحی دشتی به دو روش متداول است : 1- سبک دشتی مناجاتی: این سبک را بیشتر برای مناجات خوانی (مخصوصا سحر خوانی) ، بیان پندیات (مجالس ترحیم) و در مجالس عزاداری و سوگواری اجرا می کنند در این نوع سبک تقریبا اکثر گوشه های آواز دشتی اجرا می شوند . از مداحان معروف تهرانی؛ حاج منصور ارضی، حاج حسن خلج ، حاج محمود کریمی گاها با این سبک مداحی می کنند ولی این سبک بین تمام اقوام مختلف ایرانی جایگاه ویژه ای دارد در استانهای لرستان ، فارس ، بوشهر ، خوزستان ، گیلان سبک دشتی طرفداران بیشتری دارد. 2- سبک دشتی معروف به محلی:این سبک معمولا بعد از باز کردن گره روضه ، برای اینکه فرصت گریه بیشتر و تامل در عمق مصیبت را به مستمع بدهیم و جهت تکمیل روضه اجرا می شود هیچ گاه این سبک را از ابتدای جلسه اجرا نمیکنند زیرا ملودی های آن تکراری شده و باعث خستگی در جلسه می شود این سبک با سبک شور از یک خانواده هستند و معمولا بعد از شور اجرا می شود و می توان گفت تکمیل کننده سبک شور محلی است ، در خواندن سبک دشتی محلی بیشتر از اشعار دوبیتی استفاده می شود اشعار باباطاهر با لهجه خاصی که دارند گوئیا برای سبک دشتی سروده شده اند: دو چشمونت پیاله پر ز می بی              خراج ابروانت ملک ری بی همی وعده کری امروز و فردا                نمیدونم که فردای تو کی بی در ادامه مجموعه ای از دو بیتی های بابا طاهر را آوردیم   کیفیت ضبط کلاس آقای حاج اسماعیلی بعلت کمبود امکانات در آبادان  راضی کننده نیست سعی می کنیم در اولین فرصت با کیفیت بهتری مجددا ضبط کنیم لطفا نظرات و پیشنهادات خود در خصوص نحوه آموزشها را جهت بهتر شدن وضعیت وبلاگ ثبت نمایید ردیف موضوع استاد دانلود wma   دانلود mp3 ۱ جلسه اول سبک دشتی مناجاتی- لحن1 حاج اسماعیلی یا علی یا علی ۲ جلسه دوم سبک  دشتی مناجاتی - لحن 2 و 3 حاج اسماعیلی   یا علی ۳ جلسه سوم سبک دشتی - لحن 4 حاج اسماعیلی   یا علی ۴ جلسه چهارم سبک دشتی - گیلکی حاج اسماعیلی   یا علی ۵ تمرین دعای کمیل و نکات فنی دعا خوانی حاج اسماعیلی   یا ...



  • مصاحبه با حاج حسن خلج

    مصاحبه با حاج حسن خلج

    مصاحبه با حاج حسن خلج:محرم آدم رو غرق خدا می کند با سلام . سایت خبری شیعه آنلاین مصاحبه ای با حاج حسن خلج در ماتمکده حضرت زینب داشته است که می توانید آنرا به صورت کامل در ادامه مطلب مشاهده نمایید.   با پايان ماه محرم و صفر بهانه ای شد تا خبرنگار پايگاه خبري شيعه آنلاين گفتگوئی با مداح و ذاکر آل الله حاج حسن خلج داشته باشد. حاج حسن که روضه های پر سوزش شرر بر جان هر محب و عاشقی میزند و نوای گرم و دلنشینش حال و هوای دیگری به مجلس روضه سیدالشهداء(ع) می دهد، در اين گفتگو شرح حالی از خود برایمان بازگو کرد. در ماتمکده حضرت زینب(س) بعد از یک مجلس روضه پر شور، به سراغ او رفتیم، تا با او به گفتگو بنشینیم. متن کامل اين گفتگو به شرح ذيل است:    در ابتدا کمي از خودتان برايمان بگوئید. متولد سال 1345 در تهران هستم و در یکی از محله های قدیمی تهران و در یک خانواده معمولی و متوسط بزرگ شدم. همسر و سه فرزند دارم و به لطف خدا زیر سایه پدر و مادرم مشغول خدمتگزاری هستم. چه شد که به مداحی روی آوردید؟ این در واقع، لطف خاص خدا بود که قلم سرنوشت رو چنین حرکت دادند و نام بنده در صفحه مادحین اهل بیت(ع) رقم زدند. مداحی رو از کجا شروع کردید؟ از جائی که یادم نیست. مشوق شما در مداحی چه کسی بود؟ وقتی قرار باشه خدا کاری رو انجام بده، همه چیز میتونه مشوق انسان باشه. البته من مشوقین خوبی مثل پدرم که از دور دستی بر آتش داشتند، و یا مادرم که در من خیلی تاثیر داشتند و دوستان ، معلمان هم تاثیر کمی نداشتند. مداحی رو از چند سالگی شروع کردین؟ از 13 سالگی. اساتید مداحی شما چه کسانی بودند؟ تقریبا همه ستایشگران و مرثیه سرایان به نوعی از اساتید من محسوب می شوند و من واقعا از همه ذاکرین و مادحین استفاده کردم. و چیزهای زیادی یاد گرفتم. اما به شکل خاص، من از کمترین شاگردان حاج منصور ارضی بودم و هستم. مداحی رسمی حسن خلج از کجا بود؟ در دستگاه عظیم سیدالشهداء(ع) خواندن غیر رسمی وجود ندارد و از اولین لحظه همه چیز رسمیه. حسن خلج بیشتر دوست داره از سبک های قدیمی استفاده کنه یا از سبک های جدید هم استقبال میکنه؟ همه سبک های قدیمی یه روزی جدید بوده و سبکهای جدید هم یه روزی قدیمی می شن. من سعی میکنم از هر دو استفاده کنم. مشروط به اینکه مناسب شان ممدوحین (ع) باشه. کدام یک از مداحان را بیشتر دوست دارید؟ بدون تعارف، همه آقایان رو دوست دارم و به همه آنها عشق می ورزم. چه شد که اون صفا و صمیمیت هیئت ها و روضه ها از بین رفته یا کم رنگ شده؟ الان اگه اون صفا و اخلاص بیشتر نباشه، کمتر نیست! فرمودند: محبت حسین(ع) آتشی است که هرگز به سردی نمی گراید و روز به روز بر حرارت آن افزوده می شود. چرا ...

  • دانلود مداحی دشتی

    روضه حضرت زینب علها السلام (کریمی)                                  دانلود روضه حضرت اباالفضل علیه السلام (کریمی)                             دانلود

  • زندگینامه حاج حسن خلج

    زندگینامه حاج حسن خلج

    حاج حسن خلج مداح اهلبيت آقاي خلج اين كار را تقريباً از سن 12-13 سالگي شروع كرده و شروع كار او با شروع انقلاب مصادف بوده و انقلاب در گرايش اوبه مداحي نقش مهمي ايفا كرده است. او بعد از مدتي مداحي با آقاي ارضي آشنا شده از نظر فنون خوانندگي تا حدود زيادي ازايشان بهره گرفته است.ايشان از نظر باطني مداحي را كار زميني نمي‌دانند لذا به كلاسها و جلساتي كه تحت عنوان تربيتمداح برگزار مي‌شود ، خيلي اعتقاد ندارند. اما در عين حال مي‌گويند كه بي تأثير هم نيست ولي معتقدند مداحي مثل بذرياست كه بايد بي بي حضرت زهرا آنرا كاشته باشد اگر آن بذر باشد مي‌شود كمي زينتش داد و ... اما چون اصل اين كار خاص مانيست يعني زميني نيست گمان نمي‌كند بشود با راه‌هاي زميني آموخت.نوع مداحي آقاي خلج را جوانان و ... مي‌پسندند آقاي خلج در جواب مي‌گويد. اين فقط عنايت اهلبيت (ع) است و بس براي نسلجديد؟ يك سري نواهاي ابداعي يا نواهاي اقتباسي را كه نواست با سبكهاي اصيل سنتي و رديفهاي آوازي ، تا حد توان خودتلفيق كرده و شايد همين امر باعث جذابيت كار او شده باشد.البته درست تلفيق كردنش هم خيلي مهم است. ممكن است خيلي‌ها اين كار را خواسته باشند بكنند ولي كمتر ديده كه اينكارصحيح انجام شود...آقاي خلج دليل اينكه حتي در جشنها روضه مي‌خوانند را اين گونه بيان مي‌كند او بسيار مفيد است كه در مجالس حتماً اشكريخته شود – حتي در جشن‌ها – اين تقيد را دارد چرا كه متأسفانه مي‌بيند كه جشن‌ها دارد به سمتي مي‌رود كه امثال اودوست ندارند او مقيد است در مجالس بايد وزني ايجاد شود ، مقيد است كه حتماً ذكر مصيبتي ، حداقل اشاره باشد. اين اشكخيلي قدرت دارد ، با خودش نور مي‌آورد ؛ معنويت مي‌آورد ؛ با خودش وزن مي آورد ؛ خيلي كارها انجام مي‌دهد

  • آموزش سبک مداحی ماهور - حاج اسماعیلی

    آموزش سبک ماهور - حاج اسماعیلی دستگاه ماهور : ماهور آوازى است با وقار و ابهت و شوکت خاصى به شنونده القا مى‌کند و آهنگ‌ساز براى بیان شجاعت‌ها و دلیرى از این آواز استفاده مى‌کند. ماهور چون قرین موسیقى فرنگى است، بین جوانان جایگاه خاصى دارد. اما در مجموع آواز ماهور طرب‌انگیز و شاد مى‌باشد سبک مداحی ماهور بیشتر در مجالس ادعیه و مناجات مثل خواندن دعای توسل، کمیل و زیارت عاشورا اجرا می شود. این سبک شباهت زیادی با مقام چهار گاه عربی دارد و می توان آن دو را با هم ترکیب کرد سبک "کجائید ای شهیدان خدایی" حاصل این ترکیب است. از جمله مداحانی که با این سبک بیشتر مداحی می کنند می توان به آقای سماواتی اشاره کرد   ردیف موضوع حجم فایل دانلود ۱ تئوری آموزش موسیقی مداحی     ۲ جلسه اول سبک ماهور   با علی ۳ جلسه دوم سبک ماهور   یا علی ۴ جلسه سوم سبک ماهور   یا علی ۵ جلسه چهارم سبک ماهور   یا علی ۶ جلسه پنجم سبک ماهور   یا علی ۷ جلسه ششم سبک ماهور   یا علی ۸ جلسه هفتم -تمرین دعای توسل در قالب ماهور   یا علی ۹ جلسه هشتم - مشق ماهور   یا علی  دروس کلاسهای مجازی را در زیر دانلود فرمایید دعای سلامتی امام زمان (عج) درس اول - معرفی لحن 1 و 2 ماهور و نحوه سوار کردن ملودی به روی شعر خلاصه درس جلسه اول جلسه اول آموزش صداسازی درس  جلسه دوم - معرفی لحن 3 وتمرین با دعای توسل خلاصه درس جلسه دوم جلسه دوم صداسازی - تحریر موجی درس جلسه سوم - لحن 3 ماهور با روش مداحی حاج منصور ارضی خلاصه جلسه سوم جلسه سوم صداسازی - تحریر پیچشی   توجه: دوستان و علاقمندان در صورت نیاز میتوانند سوالات تخصصی خود را از طریق تماس با شماره 4181 538 0937 با آقای حاج اسماعیلی (ترجیها روزهای جمعه) در میان بگذارند.  دوستان شهرستانی که در شهر خود دسترسی به اساتید ندارند نیز می توانند از طریق" واتس آپ "بصورت نوشتاری یا صوتی با ایشان در تماس باشند. التماس دعا    از همکاری صمیمانه هیئت امناء مسجد فاطمه الزهرا(س) پردسان قم که امکانات خود را جهت ضبط کلاسهای آموزشی در اختیار ما گذاشتند و همچنین از زحمات دوست عزیزم علیرضا سمیع زاده که مسئولیت ضبط جلسات آموزشی و تدوین آنرا به عهده دارند تشکر می نمایم. لطفا نظرات و پیشنهادات خود را از ما دریغ نفرمایید   توجه:بسیاری از مداحان سبک ماهور را از لحن۳ شروع می کنند و با لحن ۳ و ۴ ادامه میدهند چرا که لحن ۳ و ۴ سوز و حزن بیشتری نسبت به لحن ۱ و ۲ دارد...  استاد ارضی از این جمله هستند. ایشان معمولا سبک ماهور را با لحن ۳ شروع می کنند و بعضی از ملودی ها (نغمه ها) در ماهور فقط توسط ایشان اجرا می شود. در قسمت زیر چند نمونه از مداحی هایاستاد ارضی که در غالب ...

  • کلیدی بزرگ در مداحی از زبان حاج حسن خلج

    کلیدی بزرگ در مداحی از زبان حاج حسن خلج

    کلیدی بزرگ در مداحی از زبان حاج حسن خلج یه روز دفتر حاج حسن خلج از ایشون پرسیدم حاج آقا اگه بخوایید یه کلید تو خوندن و مداحی کردن بعد از این همه سال قدمت به من بدید چه کلیدی میدید؟ آقای خلج فرمودند:همیشه سعی کنید مثل یه شاگرد که دم دست اوستاشه باشید یعنی ببینید اوستاتون چی میگه و عمل کنید ، نه اینکه خودتون خودسر... گفتم حاج آقایه ذره شفاف تر توضیح میدید... گفتند یعنی هیچوقت برای خودتون نچینید که الان برم اینجوری شروع کنم بعد به فلانجا که رسیدم این حرفو بزنم یا فلان مطلبو بگم که مجلس خوب پیش بره...بذارید ببینید چی به زبانتون از طرف اوستا یا صاحب جلسه جاری میشه... بعد فرمودند من چنان معجزاتی در این نوع نوکری دیدم که بسیار عجیب بوده و بعد یه مثالی آوردن که همون روز براشون اتفاق افتاده بود.. گفتن در جلسه روضه میخواستن داستان بعد از شهادت بی بی دو عالم حضرت زهرا رو بگن که امام حسین علیه السلام با پدر به کنار مزار بی بی رفتن و خودشونو روی خاک انداختن و گریه کردن... میگفت تو ذهنم بود گریزم این باشه که حسین جان یه روز شما اومدی کنارمزار مادر گریه کردی و روی خاک افتادی یه روزم خواهرتون زینب سلام الله علیها الی آخر.... حاج حسن میگفت ما بین روضه گفتم امیرالمومنین حسینشو از روی خاک بلندکرد لباساشو تکون داد... تااین حرفوزدم دیدم مجلس منقلب شد ... یهویی بذهنم رسید گفتم آقاجان طاقت نداشتی یه ذره خاک رو لباس حسینت ببینی کجا بودی کربلا.... مجلس غوغایی شد عاشورایی شد که شاید گریز قبلی این کار رو نمی کرد و متوجه شدم خود بی بی است که این گریز رو به زبانم جاری کرد.... و اینجاست که باید مجلس رو دست صاحب مجلس داد... و واقعا یه کلید بزرگ در خواندن روضه به من هدیه داد... خداوند سایه همه نوکران بااخلاص سیدالشهدا را بالای سرمانگهداره...   با تشکر از منبع این مطلب :  وبلاگ دلنوشته های یک مداح    التماس دعا

  • دانلود رايگان گلچين كامل نوحه بوشهري 92

    دمی بگذشته و صوت حسین نمی آید گل احمر منی تو، مه انور منی تو (علی اکبر منی تو) ساقی لب تشنگان کو علمدار جوان ای شیعه به سر زن، با دیده گریان شد روان سقای دشت کربلا جمله زنید بر سر، ماه محرم آمد نینوا مداحی واحد بسیار زیبا (علی اکبر) الوداع الوداع، امشب شب عاشورا کوفیان بی حیا، شرم نکردند از خدا ماه محرم آمد حسین علی اکبر منی تو نوحه دشتی مداحی بوشهری بخشو دانلود مداحی مداحی بوشهری گراشی دانلود نوحه ۱ دانلود نوحه ۲ دانلود نوحه ۳ دانلود نوحه ۴ مداحی بوشهری با صدای کشتکار (با کیفیت بالا که بصورت دیجیتالی خوانده شده) بیت ریت ۱۲۸ لیلا بگفتا ای شه لب تشنگان ز جا برخیز عباس برادر من میان خیمه ای غمگین نشته زینب نالان موسم ماتم آمد زینب غم دل با تو بگویم مدینه آمدم اما پریشان حال و درمانده عزای شاه دین ای ز جا برخیز (مداحی دشتی) باز غم در سینه ام غوغا نمود   مداحی بوشهری با صدای ناخدا دانلود نوحه بوشهری مداحی بوشهری با صدای صبح دم قسمت اول قسمت دوم

  • آموزش سبک زیرصدا - حاج اسماعیلی

    آموزش سبک زیر صدا سبک زیر صدا را معمولا با صدای استاد حاج سید محمد موسوی سجاسی می شناسند  ولی تقریبا  همه مداحان معروف در قالب این سبک مداحی می کنند  این سبک بسیار زیبا - جذاب ـ حماسی ـ احساسی و مورد علاقه مستمعین جوان است  در سبک زیر صدا براحتی و بدون هیچ محدودیت خاصی از پرده های صوتی پایین به پرده های  صوتی بالا می رویم وهمین باعث جذابیت و محبوبیت این سبک شده است    ردیف موضوع حجم فایل دانلود ۱ جلسه اول سبک زیرصدا 2.42 MB یا علی ۲ جلسه دوم سبک زیرصدا 1.94 MB یا علی ۳ آموزش دعای توسل با زیرصدا 2.10 MB یا علی ۴         توجه: دوستان و علاقمندان در صورت نیاز میتوانند سوالات تخصصی خود را از طریق تماس با شماره 4181 538 0937 با آقای حاج اسماعیلی (ترجیها روزهای جمعه) در میان بگذارند.  دوستان شهرستانی که در شهر خود دسترسی به اساتید ندارند نیز می توانند از طریق" واتس آپ "بصورت نوشتاری یا صوتی با ایشان در تماس باشند. التماس دعا   زیر صدا در مبحث زیر صدا دو مقوله وجود دارد : 1.      نوای زیر صدا 2.      سبک زیر صدا نوای زیر صدا : در مداحی بعضی اساتید نوایی وجود دارد که در پرده و حجم صدای پایین با هاله ای از هوا همراه است و معمولاً در ابتدای خواندن و فرودها و نشست ها کاربرد دارد و این نوا را زیر صدا می نامیم . مراحل پیدا کردن زیر صدا1.      حالت در گوشی حرف زدن : نفس + کلام 2.      حالت بیدار کردن از خواب : نفس + کلام + جوهره صدا 3.      پیدا شدن زیر صدا : نفس + کلام + جوهره صدا + آهنگ و سبک کسب زیر صدا : با توجه به اینکه نوای زیر صدا در بعضی سبک ها مثل سبک استاد موسوی بر نواهای دیگر غلبه دارد ، سبک ایشان را زیر صدا نام نهاده ایم . منبع: یاس کبود   مداحی حاج محمود کریمی در قالب سبک زیرصدا   1- شهادت حضرت علی علیه السلام   2- روضه امام سجاد علیه السلام   3- روضه حضرت زهرا سلام الله علیها ( استاد کریمی از رقیقه 15 بعد دشتی می خوانند)           مولودی امام حسن مجتبی (ع) در قالب سبک زیرصدا   توضیح:معمولا مداحان در ایام موالید و اعیاد با سبکهای شور ؛ بیات اصفهان ، یا ماهور می خوانند ولی حاج محمود کریمی و بعضی مداحان جوان به تقلید از ایشان در اعیاد و موالید با سبک زیرصدا می خوانند در زیر یک نمونه از مداحی های آقای کریمی در قالب سبک زیرصدا را دانلود کنید   السلام علیک یا ابا محمد یا حسن بن علی علیه السلام       مداحی حاج حسن خلج در قالب سبک زیرصدا 1-  روضه حضرت زهرا (س) - حاج حسن خلج   2- روضه حضرت رقیه (س) - حاج حسن خلج   3- روضه ورود به کربلا - حاج حسن خلج (استاد خلج از دقیقه هشتم به بعد از زیرصدا به دشتی وارد شده اند)  زمزمه ظهر عاشورا خلج 4- - زمزمه ظهر عاشورپا حاج حسن ...

  • آموزش موسیقی مداحی - سبک همایون - حاج اسماعیلی

    آموزش سبک همایون  دستگاه همایون : همایون آوازى است باشکوه و مجلل، آرام و در عین حال بسیار زیبا و دلفریب.، همایون ناصحى است مشفق و مهربان که با کمال شرم و آزرم با مستمعین خود مکالمه و درد دل مى‌کند و با بیانى شیوا چنان نصیحت مى‌کند و پند مى‌دهد که هیچ سخنران را این مهارت و استادى نیست. سبک همایون: این سبک که از قدیم بین مادحین اهل بیت (ع) رایج بوده ، از جمله زیبا ترین سبک های مداحی است. از جمله مداحان معروفی که بیشتر با سبک مداحی می کنند می توان به مرحوم کافی، حاج علی انسانی، حاج مهدی میرداماد اشاره کرد. ویژگی بارز سبک همایون زود به اوج رسیدن است ؛ در مجالسی که فرصت کمی برای روضه داریم مخصوصا طلبه ها که گاهی باید در پنج دقیقه پایان منبر روضه بخوانند این سبک توصیه می شود چون می توان با یک بیت شعر وارد روضه شد. دانلود فایل صوتی کلاسهای آموزشی در ادامه مطلب...     ردیف موضوع استاد دانلود ۱ جلسه اول سبک همایون حاج اسماعیلی یاعلی ۲ جلسه دوم سبک همایون حاج اسماعیلی یا علی ۳ جلسه سوم سبک همایون حاج اسماعیلی یا علی ۴ جلسه چهارم سبک همایون حاج اسماعیلی یا علی ۵ جلسه پنجم سبک همایون حاج اسماعیلی یا علی ۶ تمرین دعای توسل در قالب همایون حاج اسماعیلی یا علی توجه: دوستان و علاقمندان در صورت نیاز میتوانند سوالات تخصصی خود را از طریق تماس با شماره 4181 538 0937 با آقای حاج اسماعیلی (ترجیها روزهای جمعه) در میان بگذارند.  دوستان شهرستانی که در شهر خود دسترسی به اساتید ندارند نیز می توانند از طریق" واتس آپ "بصورت نوشتاری یا صوتی با ایشان در تماس باشند. التماس دعا قطعاتی از مداحی مداحان معروف در غالب سبک همایون در جدول زیر برای دانلود آماده شده است ردیف نام مداح سبک دانلود ۱ حاج حسن خلج سبک همایون یاعلی ۲ حاج حسن خلج سبک همایون یا علی ۳ حاج حسن خلج سبک همایون یا علی ۴ حاج حسن خلج سبک همایون یا علی ۵ حاج حسن خلج سبک همایون یا علی ۶ حاج حسن خلج سبک همایون یا علی 7 حاج حسن خلج سبک همایون یا علی 8 حاج منصور ارضی سبک همایون یا علی 9 حاج علی انسانی سبک همایون یا علی 10 حاج علی انسانی سبک همایون یا علی 11 حاج علی انسانی سبک همایون یا علی 12 مرحوم کافی سبک همایون یا علی 13 حاج سعید حدادیان سبک همایون یا علی 14 حاج سعید حدادیان سبک همایون یا علی 15 حاج محمد رضا طاهری سبک همایون گوشه رازو نیاز یا علی 16 حاج مجید بنی فاطمه سبک همایون یا علی 17 حاج مجید بنی فاطمه سبک همایون-گوشه شوشتری یا علی 18 آقای سماواتی سبک همایون یا علی 19 حاج محمود کریمی سبک همایون یا علی 20 حاج محمود کریمی سبک همایون یا علی 21 حاج مهدی سلحشور     22       23       24       25       26       27       28       29                 این ...