شکل سازی باالفبای فارسی
نگارش زبان ترکی باالفبای لاتین
مقدمه : ازديربازنگارش زبان تركي درايران بااستفاده ازرسم الخط الفباي عربي(فارسي) انجام شده و هم اكنون نيز انجام می شود و اين متون همواره به قلم تركان به تحريردرآمده است و خوانندگان آنها نيز ترك زبان بوده و هستند، تلفظ صجيح اين متون براي فارسي زبانان اغلب نه تنها مشكل بلكه غيرممكن است. از طرفی ازآنجا كه درزبان تركي صداهايي وجوددارند كه دررسانه هاي نوشتاري نمي توان آنها راباحروف الفباي عربي(فارسي) با علائم اعراب و سجاوندي نشان داد و اين علائم حتی درنگارش کلمات ترکی بعلت وجود قانون هماهنگي اصوات، بكارگرفته نمي شوند، لذا براي تلفظ صحيح كلمات، آواشناسی بدون فایل صوتی و دررسانه نوشتاری و دربسیاری مواردي ديگر چون ، روند مدرنتيه در زبان و املا کلمات و اتوماتیک سازی خط، ايجاد املا و اورتوقرافي تماما فونئتيك و رهایی از قواعد املا زبانهای بيگانه دیگر، بزبان ترکی و با رسم الخط لاتين نگارش مي شود. مشکلات استفاده از الفبای عربی برای نگارش زیان ترکی استفاده از الفبای عربی مشکلات فراوانی را برای زبان ترکان ایران ایجاد کرده است که این خود دلیل اصلی انحطاط فرهنگ و تمدن آنهاست.از آنجا که زبان نعمتی از نعمات خالق جهان است توجه نکردن به آن و یا نابود کردن زبان یک ملت خود کاری غیر انسانی و برخلاف قوانین الهی می باشد .ازجمله ی مشکلاتی که استفاده از الفبای عربی یرای زبان نرکی به وجود آورده است می توان به موارد زیر اشاره کرد : 1 - برای نوشتن هر زبانی باید از الفبایی استفاده کرد که خواندن و نوشتن آن را تسهیل کند و ابهامات یادگیری آن را کاهش دهد . بطور مثال در کشور چین به علت استفاده از الفبایی مشکل که دارای حروف بسیار زیاد است و شکل نوشتاری آن نیز سخت می باشد ، آمار بی سوادی بسیار بالایی دارد . 2 - در ترکی حروف صدا دار 9 حرف می باشد درصورتی که حروف صدا دار الفبای عربی 6 حرف بوده و برای رفع کمبود های حروف موجود ما باید برای ادای یک آوا چند حرف را باهم ترکیب کنیم که این نوشتن و ابهامات املایی بسیاری برای زبان ما بوجود می آورد . 3 - در زبان ترکی حروف بی صدا همانند زبان عربی دارای تعدد شکل نوشتاری نمی باشد یعنی در زبان ترکی فقط یک نوع شکل نوشتاری برای حروف ( س ، ص ، ث ) ، ( ط ، ت ) ، ( ز ، ذ ، ض ، ظ ) ، ( ه ، ح ) و( ای ، ی ) و ..... وجود دارد . این خود یکی از عوامل ایجاد ابهام در نوشت ، یادگیری و خواندن می باشد . 4 - اصولا برای هر آوا باید یک حرف استفاده شود و یکی از مشکلاتی که به برخی از زبان های غیر التصاقی می گیرند استفاده از چند حرف برای ادای یک آواست که در صورت استفاده از الفبای عربی این مشکل نیز به وجود می آید . 5 - به علت وجود قانون هماهنگی ...
آموزش زبان کردی (سورانی)
آموزش زبان کردی (سورانی) زبان چیست؟ زبان، ابزار عمدهء بشر برای برقراری ارتباط با یکدیگر می باشد. زبان در شکل اصلی خویش به صورت محاوره ای می باشد، اگرچه می تواند به انواع دیگر رسانه ها از قبیل نوشته منتقل گردد. زبان محاوره ای انسان مرکب از اصواتی است که به تنهایی معنایی ندارند اما می توانند با اصوات دیگر برای خلق نهادهای معنادار، ترکیب شوند.لازم به تاکید است که زبان فقط وسیله ارتباطی افراد بشر نیست بلکه بخش بسیار مهم و انکار ناشدنی از هویت و شخصیت انسان نیز هست. الفبا چیست؟ مجموعه ای از نمادها یا نویسه ها (کاراکترها) که برای نمایش اصوات یک زبان به کار می روند. برای مثال هر کدام از علامت های " الف، ڤ، A، φ " یک نویسه هستند که برای نشان دادن آوایی در یک زبان تعریف شده اند. به عبارت دیگر الفبا سیستمی برای نمایش اصوات یک زبان توسط یک مجموعه از نمادهای قابل فهم و متمایز است. هر نویسه در یک الفبا معمولا نمایشگر یک حرف صدادار، و یا یک حرف بی صدا می باشد. الفبای لاتین چیست؟ این الفبا که الفبای رومی نیز خوانده می شود، رایجترین سیستم الفبا در جهان است. این الفبا استاندارد نوشتن به زبان انگلیسی و اغلب دیگر زبانهای اروپایی نیز میباشد. این الفبا شکل توسعه داده شدهای از الفبای اتروسکان (الفبای وابسته به سرزمین اتروریا از نواحی قدیم ایتالیا) در سده ششصد قبل از میلاد میباشد. ریشههای الفبای لاتینی را میتوان در الفبای اتروسکان، یونانی، و دستنوشته های فنیقی تا الفبای سامی شمالی كه در خاورمیانه در سده یک هزار و صد قبل ازمیلاد استفاده میشده، جستجو كرد. الفبای سامی چیست؟ اولین سیستم الفبای کاملا پیشرفته می باشد. این سیستم حداقل به سده یازدهم قبل از میلاد در سوریه برمیگردد و احتمالا، مستقیم و یا غیر مستقیم، ریشه تمام متون الفبایی بعدی میباشد الفبای سامی شمالی باعث ترقی الفباهای آرامی و فنیقی گردیده است. این الفباها بنوبه خود موجبات پیشرفت الفباهای هندی، سامی، و اروپایی را فراهم آوردهاند.،الفبای سامی شمالی بیست و دو حرف داشته و همچنین از راست به چپ نوشته میشدهاند که این خود از مشخصههای اغلب الفباهای سامی بعدی میباشد (به طور مثال، عبری و عربی). زبان کُردی چیست؟ زبان کُردی بخشی از خانواده زبانهای هند و اروپائی است.این زبان با گویشهای متعدد خود عضو شاخه شمال شرقی این خانواده در قسمت زبانهای هند و ایرانی و یکی از زبانهای شاخه شمال غربی زبانهای ایرانی (اوستایی – کُردی – فارسی – بلوچی – تاجیکی- پشتو) است که در بخشهایی از خاورمیانه که به آن سرزمین کُردستان گفته میشود به آن گفتگو میشود و با زبان فارسی قرابت نزدیکی دارد. پروفسور ...