نوشتن بیوگرافی به زبان انگلیسی

  • نمونه رزومه(نوشتن متن بیوگرافی به زبان انگلیسی)

    شيوه هاي مختلفي براي نوشتن رزومه مرسوم است و هر كس به مقتضاي سليقه و هدفي كه از نگارش رزومه دارد ، شيوه خاصي را انتخاب مي کند ولی به طور كلي اصول و سرفصل بندي عمومي رزومه ها به شرح زير است:     1- جزئيات شخصي(Personal Details)   اکثر رزومه ها باید با اين بخش آغاز شوند . اين بخش شامل نام ، آدرس ، شماره تلفن ، آدرس پست الكترونيك و تاريخ تولد و غیره است.    2- پروفايل شخصي(Personal Profile)       تکمیل پروفايل در رزومه امري شخصی و سليقه اي است و الزامی نيست . آن چه در پروفايل می نگاريد ، اطلاعات كلي و گويای شماست كه به طور جزئي در ساير قسمتهای رزومه ذكر مي گردد.   3- تحصيلات و توانايي هاي علمي(Education and Qualifications)   اين قسمت شامل سوابق تحصيلي و علمي از ديپلم دبيرستان و نام دبيرستان تا آخرين مدرك تحصيلي ، رشته ها و گرايش ها و زمان بندي هر دوره ي تحصيلي میباشد. متذکر می گردد حتماً قید نمایید در حال حاضر مشغول گذراندن چه دوره اي هستيد . ساير دوره هاي علمي – كابردي را كه در كنار تحصيل گذرانده ايد را هم حتماً قید فرمایید.   4- سوابق شغلي  (Skills and Work Experiences)    در اين بخش بايد كل سوابق شغلي ، اعم از تمام وقت يا پاره وقت ، با ذكر نام و تلفن يا آدرس محل كار ، به اضافه تاريخ و زمان و مدت اشتغال را بنویسید.    5- انتشارات و مقالات(Publications)      فهرست كتب و مقالاتي كه تالیف و تهیه و یا گردآوری نموده اید و یا منتشر كرده و يا در كنفرانس ها ارائه نموده ايد همراه با زمان انتشار را در اين قسمت قيد نمایید. اگر خلاصه مقالات را به رزومه ضميمه کنيد خوب تر است.    6- ساير اطلاعات(Additional Information)    نگارش اين قسمت ضرورتي ندارد ، اما اگر لازم ديدید توضيحاتي جهت سوابق تحصيلي و شغلي خود بنويسيد ، اين بخش را اضافه فرماييد.   7 - علائق(Interests)   لیستي از علائق شخصی خود در زمينه هاي فوق برنامه مثل ورزش يا هنر و موسیقی را در اين بخش بنگاريد و اگر سوابق حرفه اي و یا مدارکی در اين زمينه ها داريد ذكر كنيد.    8 - معرف ها(References)    نام ، رتبه کاری ، مدرک تحصيلي ، آدرس يا تلفن و اطلاعات مربوط به معرفين خود ( كه معمولا اساتيد شما هستند ) را در اين قسمت بياوريد . اين معرف ها بايد همان معرفيني باشند كه توصيه نامه هاي شما را امضاء نموده اند.     * ساير توصيه ها - پيش از نوشتن رزومه ، خوب سوابق تحصيلي و شغلي خود را بررسی كنيد تا چيزي را فراموش نکنید. سعي نمایيد مداركي دال بر سوابقتان ترجمه كنيد تا ضميمه رزومه نماييد. - از دروغگويي يا بزرگنمايي پرهيز کنید ، ممكن است مشگل برايتان ایجاد نماید! - بهتر است رزومه را در 2 روي يك كاغذ A4  تنظيم کنيد. بهترين حجم رزومه در همين حد است. - حتماً چند نسخه اضافه ...



  • نوشتن رزومه انگلیسی

        تحصیلات   :از نوشتن آخرین مدرک تحصیلی شروع کنید و به اولین مدرک برسید؛ مثال:    2004-2008 Received B.A in liberal arts from stanford university, stanford, california, june, 2008.    1991-2003 Received high school diploma, with honors, in june, 2003.    البته لازم نیست تحصیلات قبل از دیپلم خود را ذکر کنید    تجربیات    از آخرین تجربه کاری که داشتید شروع کنید تا به اولین کارتان برسید    2009_2011 lecturer in english at meshad university, meshad, iran, during which time i have completed two textbooks, to be published by the meshad university press.    2005-2009 lecturer in english at razi university, in sanandaj and bakhtaran, iran.    افتخارات    تالیفات    علایق و سرگرمی ها    مهارت های زبانی    حال به نمونه زیر توجه کنید    Name: jane powers    Address: 333 bridgestone street    Louisville, kentucky    Telephone number: 300-4172    Date of birth: march 12, 1960    Place of birth: louisville, kentucky    Marital status: single    Office manager    Education    1973-1978 received my diploma in secretarial science from louisville high school. My main outside activity was as a journalist for our high school newspaper and yearbook, in which i had to utilize my skills in shorthand, typing and writing short articles.    Experience    1980 to date secretary to the sales manager of omega products company. Here i revised the filing system completely. I was responsible for all office details and i handled a group of 27 salesmen on the road. I was responsible for most of the office correspondence.    1979-1980 typist for B.C. Cortland, an accounting firm. Here i became familiar with accounting terms and procedures.    Hobbies    Reading newspapers, writing short essays, knitting, sewing.    Language skills    I speak, read and write french well

  • طریقه نوشتن نامه به زبان انگلیسی

    <?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> نامه نویسی Letter Writing Even though we often use email and fax to correspond today, business letters sent by post ("snailmail") are still very important. A well-structured letter is a pleasure to receive and creates a good impression. It is just as easy to write a well organised letter as a badly organised one, because the layout of a modern business letter in English is very simple. Your address is at the top (in the middle or on the right). The rest of the letter can be in "block" format, with each line starting on the left. There should also be plenty of white space. There are some minor differences in layout between British and American English and according to personal style. Here, however, are the key elements of a letter, in their usual order: 1 Your address, telephone, fax, email Put your address, telephone, fax and/or email at the top in the centre or on the right. Do *not* put your personal name here, even if it is a personal letter. (Of course, if you are using company paper, the company name will probably be here.) 2 Date Be careful when writing the date. All-number dates are written differently in British English (31/12/00) and American English (12/31/00). This can lead to confusion. It may be better to write the date in full (31 December 2000 or December 31st, 2000). This can also look less "official" and therefore more polite. 3 Destination name and address This is the name of the person to whom you are writing, his/her job title, the company name and address. This should be the same as on the envelope. 4 References These are codes that you or your correspondent may use to define a letter or subject. You write your correspondent's reference in the form: 'Your ref: 01234'. If you wish to include your own reference, you write: 'My ref: 56789' or 'Our ref: 56789'. 5 Salutation (Dear...) A letter in English almost always begins with 'Dear...', even if you do not know the person. There are several possibilities: ·         Dear Mr Smith ·         Dear Mrs Smith ·         Dear Miss Smith ·         Dear Ms Smith ·         Dear Sir ·         Dear Madam ·         Dear Sirs ·         Gentlemen 6 Subject The subject of your letter. This is useful but not obligatory. 7 Body The letter itself, in well-structured paragraphs. 8 Ending (Yours...) Yours sincerely Yours faithfully Yours truly 9 Your signature Sign in black or blue ink, preferably with a fountain pen. 10 Your name Your first name and surname, for example: ·         Mary Bond ·         James Smith 11 (Your title) If you are using company headed paper, write your Job Title here. If you are writing a personal letter, write nothing here. 12 Enclosures Indicate that one or more documents are enclosed by writing 'Enc: 2' (for two documents, for example). Here is a very simple letter as an example of layout. Lunar Rock Productions Ltd7 Moonlight Boulevard, Dover, 2030 NSW, Australiatel: +61 2 337 476 fax: +61 2 337 477 7 April 2000 Mr James BoundSales DirectorUniversal Aspects Ltd769 Oxford StreetLONDON WC1 007UK Your ref: 16538Our ref: SR/tgh/7 Dear Mr Bound PLANNED VISIT TO LONDON Thank you for your letter dated 3 April 2000. We intend to stay in London for five days andI should be grateful if you could make thenecessary arrangements as previously discussed. I am enclosing a copy of our intended programme. I very much look forward to meeting you. Yours sincerely    Susan Rogers

  • طرز نوشتن نامه (شخصی و اداری) به زبان انگلیسی

      WRITING LETTERS – STUDY CHART 1. Friendly Letters a. Heading – The heading includes your address and the date. b. Greeting or Salutation – The greeting usually begins with     Dear_______.     The blank is the person to whom you are writing. A comma     always follows the Greeting or Salutation. c. Body - The body of the letter is the information that you     wish the reader to know. In a friendly letter the information is     personal because you arewriting to someone you know who is     interested in you and what you are    doing. d. Closing – Only the first word of the Closing is capitalized.     A comma always follows the Closing.             Some examples are:                    Sincerely,                    Sincerely yours,                   Your friend,                   Fondly,                  Very truly yours, e. Signature – The signature is your name. It goes under the     Closing. 2. Business Letters  a. Heading – Again, the Heading contains your address and          the date.  b. Inside Address – This is the name and address of the person to whom you     are writing. The person’s title is also included if it is known.   c. Greeting or Salutation – Many times the Greeting for a          business letter     begins with Dear Sir or Dear Madam depending on the identity        of the receiver. If the person is unknown, the letter usually       begins with Dear Sir or Madam. In a business letter, a colon always       follows the Greeting. (:) d. Body – Again, the body is the information you are sending.       Because it is to someone you probably don’t know the writing       should be more formal. e. Closing – The Closing in a business letter is usually Sincerely.       Only the  first word is capitalized and a comma follows. f. Signature – This is your name. In a business letter you should       always put    your first and last name. The Signature goes under the Closing.                                                     Heading Inside Address (Business Letter only) Greeting Body________________________________ ____________________________________                                                 Closing                                                Signature  

  • آموزش نوشتن نامه تبریک انگلیسی

     همچنین نمونه های زیر هم مناسب هستند:    So you got through with your examination! Congratulation!    Congratulation on receiving your Ph. D.!    :شما می توانید به یک مرد که قرار است به زودی ازدواج کند مانند نمونه زیر تبریک بگویید:    My warmest congratulations on your forthcoming marriage!    اما شما نمی توانید به یک زن به این روش تبریک بگویید زیرا در آن صورت به معنای اینست که او مرد را به چنگ آورده است و به خاطر این موفقیت به او تبریک می گوئیم.    به جای آن می توانیم از نوشته ی زیر کمک بگیریم و برای او آرزوی بهترین ها را داشته باشیم :    Please accept my best wishes on your forthcoming marriage.    برای پاسخ دادن به نامه های تبریک از نمونه زیر می توان کمک گرفت:    It was very kind of you to send me good wishes.    I shall keep in touch with you, and promise to write a longer letter when i get settled in at college

  • روش نوشتن یک رزومه به انگلیسی برای متقاضان استخدام، اقامت.......

    نوشتن رزومه به زبان ساده در این تاپیک نوشتن یک رزومه به زبان خیلی ساده بیان میشهمن یک رزومه برای نمونه پیوست کردم که کسانی که میخوان رزومه بنویسن کارشون راحت بشه فقط سوابق تحصیلی و کاری خودتونو جایگزین کنید1- در قسمت اول اسم و ادرس و تلفن ، تاریخ تولد ، و محل تولد و وضعیت تاهل شما خواسته شده که بنویسید2- در قسمت job title ، عنوان شغلی که میخواید درخواست بدید رو بنویسید3- در قسمت education به ترتیب مدارک تحصیلی خودتونو بنویسید به این ترتیب که از آخرین مدرک تحصیلی تون شروع به نوشتن کنید با ذکر تاریخ مثلا اول مدرک لیسانس بعد مدرک دیپلمتونو ذکر کنید4- در قسمت experience سوابق کاری خودتون با ذکر تاریخ بیان کنید، یعنی به شغل هایی که مشغول بودید5- در قسمت hobbies به علایق و سرگرمی های خودتون اشاره کنید6- در قسمت language skills به توانایی ها تون در زبان هایی که به انها تسلط دارید اشاره کنیددر آخر امیدوارم بدردتون خورده باشه...چون برای اینکه به یک مصاحبه کاری دعوت بشید اول باید یک رزومه خیلی خوب بنویسید

  • طرز نوشتن آدرس به زبان انگلیسی

    نوشتن آدرس در زبان انگلیسی برعکس فارسی از نام شروع می شود و به کشور ختم می شود. بنابرایندر این قسمت ما شما را با نحوه تبدیل آدرس خود به زبان انگلیسی آشنا می کنیم.یعنی شما ابتدا باید نام و نام خانوادگی را بنویسید. بعد شماره پلاک یا شماره طبقه را بنویسید. سپس نام کوچه و پس از آن کدپستی و نام شهر، نام استان ونام کشور را بنویسید.در نوشتن آدرس باید توجه داشت، ترجمه اسامی خاص و  عبارات ، کار  صحیحی نیست  و کلمات را به انگلیسی بنویسید. به عنوان مثال اگر اسم کوچه ای شهید آذری می باشد باید به صورت Shahid Azari نوشته شود و کلمه شهید را نباید ترجمه کرد و به صورت Martyr نوشت. در این قسمت به کلماتی که معمولا" در نوشتن آدرس ها  کاربرد دارند، اشاره می کنیم.واحد: Unitطبقه: Floorشماره (پلاک): Noکوچه: Alleyبلوار: Blvخیابان: Stمیدان: Sqبزرگراه: Free Wayچهار راه: Crossبعد از: Afterقبل از: Beforeجاده: Rdخیابان بزرگ: Aveروبروی: in front ofجنب(نزدیک): Nearطبقه اول: First Floorطبقه همکف: Ground Floorابتدای: First ofانتهای: End ofبن بست: Dead Endساختمان: Buildingالبته کلماتی مثل اعداد ترتیبی و یا جهات اصلی و غیره را نیز نباید فراموش کرد.نمونه یک آدرس کامل پستی در زیر آورده شده سعی شده بیشتر لغات در این آدرس استفاده شود، تا شما دوست عزیز با رعایت قوائد نوشتن آدرس بتوانید نشانی دقیق پستی خود را قید نمائید.برای مثال:یوسف­آباد – خ سید جمال الدین اسدآبادی – خ 25 پ 51 طبقه 3 واحد 7Unit 7, Floor 3, No 51, 25 St, Jamalodin Asad Abadi Av, Yusef Abadتهرانپارس- خیابان شریعتی- بعد از چهار راه تیر انداز- خیابان 160 غربی- پلاک 38 – واحد12 .Unit 12, No 38, West 160 St, Shariatee Ave, after Tirandaz Cross, Tehran Pars

  • چگونه انگلیسی بنویسیم؟ (1)

    کلید تبحر و مهارت یابی در نگارش به زبان انگلیسی، نوشتن مقاله یا انشای ۵ پاراگرافی است. اگر شما هم در نگارش با مشکل روبرو هستید از این روش استفاده کنید و سعی کنید موضوعات ساده ای را انتخاب کنید و در الگوی زیر قرار دهید. پس از چند بار نوشتن به این روش که البته بایستی با پشتکار و ممارست شما همراه باشد، غول نوشتن به زبان انگلیسی شکسته خواهد شد. ضمناً  کتابهای زیر به عنوان منابع مطالب زیر معرفی میشود: 1-The Practical Writer With Readings  2- The English You Need to Know      همانطور که گفته شد، برای نوشتن مطلب یا موضوع مورد نظر خود، بایستی مطلب خود را در ۵ پاراگراف بنویسیم. این پنج پاراگراف را به این شکل تفکیک و تعریف می کنیم:     پاراگراف اول یا مقدمه، که شامل Motivator (همانطور که از اسمش پیداست، هدفش صرفاً ایجاد انگیزش در مخاطب برای مطالعه مطلب است)، Thesis Statement (جمله اصلی که حاوی نظر، عقیده و منظور کل مطلب نویسنده میشود) و ‌Blueprint (خلاصه ای از نکات اصلی است که می خواهیم در مقاله خود به آن بپردازیم. با توجه به اینکه مقاله یا انشای 5 پاراگرافی، 3 پاراگراف اصلی دارد باید سه Blueprint برای 3 پاراگراف داشته باشیم).     پاراگرافهای دوم، سوم و چهارم یا پاراگرافهای اصلی که شامل یک جمله اصلی یا همان Blueprint و یک تا 3 جمله در رابطه با جمله اول پاراگراف ما میباشد که به Support معروف است.     پاراگراف پنجم یا نتیجه گیری، که شامل Reworded Topic Sentence (تکرار جمله اصلی یا فرضیه نویسنده)، clincher (قطع کننده یا خاتمه دهنده به مطلب، جمله ای که برای خواننده شکی باقی نمیگذارد که مطلب به پایان رسیده است.    مطلب زیر در مورد "شوخ طبعی کودکان"بر اساس الگوی مقاله ۵ پاراگرافی تهیه شده است  کاربرد موضوعاتی که در مورد آن توضیح داده شده را میتوانید در اینجا ببینید: Motivator: Do you realize that newly born children are not even aware that parts of their bodies belong to them? I learned this fascinating fact in my psychology course from a book that says a baby "lies on his back,kiking his heels and watching the little fists flying past his face. But only very slowly does he come to know that they are attached to him and he can control them. Children have a lot of learning to do before they can see the world - and themselves - through grown-p eyes. Thesis Statement: As children pass through this remarkable process of growing up, they often do some humorous things, Blueprint: especially in learning to speak, in discovering that all objects do not have human characteristics, and in trying to imitate others around them.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> Topic Sentence: Not surprisingly, one area in which children are often humorous is in  learning to speak. Specific Support: I remember one time I was talking to a friend on the phone while my little sister, Betsy, seemed to be playing inattentively in the floor nearby. After I hung up, Betsy asked me, "Why is the teacher going to give Janet an old tomato?" At first I couldn't figure out what she was talking about. When I asked her what she meant, ...

  • چگونه بیو گرافی بنویسیم؟

      بسیاری از دانشجویان وعلاقمندان فراگیری زبان های خارجی از جمله فرانسه از نوشتن یک بیوگرافی ساده نا توانند و چنانچه به چند نمونه ازبیو گرافی آنان نظری بیافکنید به تفاوت ها ی آشکار ی همچون ذکر اطلاعات غیر ضروری ویا عدم اشاره به نکات اساسی وکلیدی پی خواهید برد.در ادامه در نوشتاری از سایت About.comبا نحوه نگارش یک بیوگرافی یاcvآشنا خواهید شد.اینجا