نوحه امام حسین (ع) به زبان ترکی قشقایی

زینبنگ گوزه یاشه، یاندورور داغه داشه امام حسین قرداشه ، قرداش وای واویلا

ای کربلا سلطانه ، قرداش وای واویلا زینبنگ شیرین جانه ، قرداش وای واویلا

ای سلطان کربلا برادر وای واویلا ای جان شیرین زینب برادر وای واویلا

زینبنگ گوزه یاشه، یاندورور داغه داشه امام حسین قرداشه ، قرداش وای واویلا

اشک چشم زینب کوه وسنگ را می سوزاند امام حسین برادر اوست، برادر وای واویلا

گوز یاشم سیلاب اولدی جگرم کباب اولدی کربلا خراب اولدی قرداش وای واویلا

اشک چشمم سیلاب شد جگرم کباب شد کربلا خراب شد یرادر وای واویلا

بی کفن گده میدانه گزلرم دوشدی قانه قالموشام یانه یانه قرداش وای و.اویلا

بدون کفن به میدان جنگ رفت چشمانم به خون آفتاد مانده ام اما سوزان ، برادر وای واویلا

بیکس قالدی سکینه، خراب اولدی مدینه کیم رحم ادر یتیمه ، قرداش وای واویلا

سکینه بی کس ماند و مدینه خراب چکسی به طفل یتیم رحم میکند بدار وای واویلا

قشقایی و زبان ترکی - مراسم نامزدی در ایل قشقائی - - قشقایی و زبان ترکی

انجمن دانشجویان قشقایی - نوحه امام حسین (ع) به زبان ترکی قشقایی - صفحه (قشقائی)::

زبان ترکی - زبان ترکی و فارسی ازیک ریشه زبانی مشترک می باشند . درزبان ترکی قشقائی به سایه

« سنیگ ایران » که به موضوع ایران و وصف زیباییهای آن، به زبان ترکی می پردازد. (قشقائی)::