سنتی رو پارچه

  • آزمون مهارتی رو دوزی سنتی درجه (2)

    11کدام نخ به صورت کلافهای کوچک و از یک رشته نخ شش لا تشکیل شده است؟ الف- دمسه       ب- گلابتون     ج- نقده            د- ابریشم             12نام دیگر زنجیره ضخیم چیست ؟ الف- گیسو                  ب- رومی                ج- دوبل                        د- ساده    13دوختن مرواریدهایی که به شکل و فرم اشک باشد را ................ می گویند. الف. گندمی دوزی                   ب- تاج دوزی               ج- شرابه دوزی                        د- اشک دوزی    14در دوخت ...................... سه شلال موازی و عمودی وسط پارچه دوخته شده و وسط آنها با دو شلال افقی گرفته می شود؟ الف- زیگزاگ                      ب- ستاره                     ج- پاپیونی                       د- تاج دوزی    15سایه دوزی به چه دوختی اطلاق می شود؟ الف- ساقه دوزی                     ب- زیگزاگ فشرده                ج- دندان موشی فشرده                  د- زنجیره فشرده    16نخهای مصرفی در سنگ دوزی کدام گزینه است. الف- ابریشم             ب- گلابتون              ج- همرنگ نخ                    د- نخ مصنوعی یا نامرئی    بسمه تعالیآزمون مهارتی رو دوزی سنتی درجه (2) نام و نام خانوادگی :                                                                                                          تاریخ آزمون :رشته تحصیلی :                              سال دوم                                                                                      مدت آزمون : 40 دقیقه   ردیفنام و نام خانوادگی :                                                                   سئوالات                                                        رشته   17پرده خانه خدا در چه قرنی و در کدام شهر ایران ابریشم دوزی شده است؟ الف- قرن ششم – مشهد                          ب- قرن هفتم – شوش و شوشتر          ج- قرن ششم – یزد                د- قرن هفتم – رشت    18معروفترین پدیده ...................... شده ایرانی فرش افسانه ای بهارستان خسرو پرویز است الف- نقده دوزی                ب- مرواید دوزی               ج- پولک دوزی             د- سرمه دوزی    19نوع دوخت زنجیره که بطرف چپ و راست تغییر می کند؟ الف- دوبل                  ب- رومی                          ج- گیسو                            د- معمولی    20برای برودری از چه دوختی استفاده می شود؟ الف- دندان موشی                ب- ساقه دوزی                   ج- زنجیره دوزی                د- زیگزاگ   21از پودر گچ سفید برای نقش پردازی و اجرای طرح روی چی پارچه های استفاده می شود؟ الف- مخمل                   ب- تترون                    ج- حریر و ژورژت                 د- ساتن    22چشمه دوزی قدیمی ترین سوزن دوزی ........................... محسوب می شود. الف- یزد ...



  • جدول زمان بندی دروس

    برنامه زمانبندی رو دوزی سنتی درجه 1 (شاخه کاردانش) مهر ماه هفته جلسه رئوس مطالب ساعت تئوري ساعت عملي فعاليتهای کارگاهی ابزار هفته اول اول توانایی شناختن انواع رودوزیهای سنتی ایران آشنایی با انواع رودوزیها-قدمت وسیر تحول و موارد مصرف هر یک آشنایی با نقش های سنتی هر دوخت شناسایی نقش های مناسب این دوخت دوخت انواع آجیده     نمایش نمونه دوخت و دادن توضیحات لازم در مورد وسایل مورد نیاز دوخت و نقوش مورد استفاده نمونه دوخت شده(عکس و اسلاید و فیلم)نخ-سوزن- پارچه- پشم شیشه یا پنبه دوم دوخت انواع آجیده           انتقال طرح ، انجام دوخت توسط مربی و تکرار توسط دانش آموزان سوزن – پارچه – ساتن یا نخی پشم شیشه یا پنبه –نخ دوخت طرح مورد نیاز هفته دوم اول شناسایی نقش های مورد استفاده شناسایی پارچه مورد استفاده شناسایی دوخت بخارا         انتقال طرح و انجام دوخت گچ یا ذغال – طرح مناسب پارچه(کتان، متقال و پشمی و ابریشمی ) نخ-سوزن –قیچی-کاغذ پوستی –کاربن-نخ ابریشم دوم ادامه دوخت جلسه قبل             انجام دوخت گچ یا ذغال – طرح مناسب پارچه(کتان، متقال و پشمی و ابریشمی ) نخ-سوزن –قیچی-کاغذ پوستی –کاربن-نخ ابریشم هفته سوم اول شناسایی طرحهای مورد استفاده در بلیش دوزی و شناسایی نوع پارچه جهت دوخت شناسایی دوخت بلیش دوزی       دادن توضیحات لازم پارچه ضخیم- طرح-سوزن-نخ-قیچی –ابریشم تابیده دوم شناخت انواع طرح بلوچ دوزی شناسایی نوع پارچه و نخ مناسب       دادن توضیحات لازم در مورد بلوچ دوزی و نقوش مورد استفاده پارچه با بافت درشت نخ0سوزن هفته چهارم اول انجام دوخت بلوچ     انتخاب مدل توسط دانش آموز(رومیزی-روبالشتی) دوخت توسط مربی –تکرار توسط دانش آموز پارچه شش تاری -نخ –سوزن مخصوص طرح مورد نظر-پارچه درشت بافت دوم ادامه جلسه قبل           انجام دوخت پارچه شش تاری -نخ –سوزن مخصوص طرح مورد نظر برنامه زمانبندی رو دوزی سنتی درجه 1 (شاخه کاردانش) آبان ماه هفته جلسه رئوس مطالب ساعت تئوري ساعت عملي فعاليتهای کارگاهی ابزار هفته اول اول ادامه جلسه قبل     تکمیل کار پارچه مورد نیاز – ساتن – نخ فلزی گلابتون –نقده-نخ گلدوزی – سوزن – قلاب پولک دوم شناسایی بندری دوزی شناخت طرح مورد نیاز دوخت انتخاب طرح     دادن توضیحات لازم در مورد طرح مورد نیاز و دوخت بندری دوزی انتقال طرح – شروع به دوخت   هفته دوم اول ادامه دوخت جلسه قبل     تکمیل کار   دوم شناسایی دوخت بادله دوزی و تلی بافی     انجام دوخت توسط مربی تکرار توسط دانش آموز نخ گلابتون –پارچه-سوزن هفته سوم اول شناسایی طرح مورد استفاده ...

  • نمايشگاه طراحي پارچه و لباس هاي طرح سنتي در نگارخانه مهتاب

    ديدار از نمايشگاه طراحي پارچه و لباس هاي طرح سنتي در نگارخانه مهتاب   جلوه گري طرح هاي سنتي در لا به لاي رنگ ها                                                                                  رويا بختياري   اين روزها تالار نگارخانه مهتاب فرهنگسراي كار ميزبان آثار تعدادي از كارشناسان طراحي پارچه و لباس هاي طرح سنتي است كه حاصل پايان نامه هاي خود در زمينه هاي يادشده را در معرض ديد عموم علاقه مندان قرار داده اند. اين نمايشگاه، يكي از برنامه هاي هفتمين جشنواره فرهنگي تابستان تهران محسوب مي شود كه امسال با شعار« سادگي را مشق تابستان كنيم.» توسط سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران درحال برگزاري است.در اين نمايشگاه، آثاري از نسرين فروغي آذر، بهناز شامقازاني، ملاحت شادپور، ساره شهيديان و الهام حسام به نمايش گذاشته شده است.                                             ***   ديدن انواع پارچه ها و لباس هاي رنگارنگ در طرح ها و نقش هاي مختلف، هر تازه واردي را در لحظه هاي ابتداي ورود به تالار نگارخانه مهتاب فرهنگسراي كار را به سر ذوق مي آورد. بخشي از پارچه ها روي زمين چيده شده و بر ديوارهاي نگارخانه هم انواع لباس ها با طرح هاي سنتي نصب و آويزان است. بازديد كننده ها هم اغلب خانم ها هستند كه رنگ ها و جنس پارچه ها و لباس ها را تماشا و وارسي مي كنند. «ملاحت شادپور» كه پايان نامه اجرايي خود با عنوان « استفاده از چادر شب مازندران» را در اين نمايشگاه در معرض ديد علاقه مندان قرار داده است، در گوشه اي از سالن براي بازديدكنندگان درباره رشته طراحي پارچه و لباس توضيح مي دهد:« رشته طراحي پارچه و لباس هاي سنتي، حوزه کاملا ذوقی و هنری است. دانش‌آموزانی که این رشته را انتخاب می‌کنند چه بخواهند چه نخواهند باید اهل حوصله و آشنا به شرایط اجتماعی و روحیات و ارزش‌های اعتقادی مردم ایران باشند.» يكي از بازديدكنندگان سوالي درباره خصوصيات و جايگاه رشته طراحي پارچه و لباس در ايران مي پرسد و شادپور در پاسخ مي گويد:« در طراحی پارچه، خصوصیات اقلیمی، آداب و رسوم و باورهای مردم در رنگ‌ها و طرح و اشکال مختلف تأثیر گذار است. همچنين ارتباط این رشته با صنعت نساجی، که بعد از نفت، از صنایع مهم و اشتغال‌زای کشورمان محسوب مي شود، جايگاه آن را به مراتب بالاتر برده است.»  بخش وسيعي از فضاي نگارخانه به نمايش لباس هايي با طرح هاي سنتي اختصاص يافته و استقبال بازديدكنندگان هم اغلب از بخش است. «نوش آفرين بهرامي» از اهالي محله هاشمي كه به همراه دخترش براي بازديد از نمايشگاه آمده اند، درباره پارچه ها و لباس هاي ارائه شده در نمايشگاه مي گويد:« ...

  • تاریخچه چاپ پارچه و مراحل مختلف آن؟

    تاریخچه چاپ پارچه و مراحل مختلف آن؟

      قدیمی ترین مدرک مربوط به چاپ پارچه را از نقش دیواره های مقابر مصری مربوط به دو هزار هزار و صد سال ق.م بدست آورده اند و کهن ترین نشانه های موجود که از ساختن قالبهای شبیه قالبهای قلمکار حکایت دارد نیز در همین زمان با پارچه های باز یافته از قبور " سکاها" مکشوفه در سرزمین مصر است. قدیمی ترین قالبهای تراشیده شده از سنگ همراه با آثار سفالی سده های چهارم و پنجم میلادی در حفاریهای نیشابور بدست آمده اند که در فواصل نقوش آن آثار باقی مانده از پشم به چشم می خورد. باتیک یکی از انواع چاپ سنتی است که بوسیله ماده ای مقاوم (ترکیبی از سقز, موم و پارافین ) بر روی پارچه ابریشم انجام می شود. صورت ابتدایی این پارچه در کشور چین و سپس در جزیره جاوه اندونزی رایج شد و به تدریج در کشورهای دیگر دیگر صادر شد. هر سرزمین با توجه سنت, سلایق و ذوق خود در آن تحولی ایجاد کرد. این هنر قبل از اسلام از طریق جاده ابریشم و بوسیله تجار آذربایجانی به ایران آمد و در آغاز بصورت ابتدایی آن (باتیک تک رنگ) در شهر تبریز رایج بود. صورت ابتدایی چاپ باتیک بدین ترتیب بود که از ترکیب برگ درخت مو, سود سوز آور و خاک رس ماده ای مقاوم و چسبناک بدست می آوردند و قسمتهایی از پارچه را بوسیله قلم مو با این ماده می پوشانده و تمامی پارچه را رنگرزی میکردند. پس از شستشوی پارچه قسمتهایی آغشته به چسب به رنگ اصلی پارچه و قسمتهای دیگر رنگین می شد. در ایران به جای برگ موز از پیه گوسفند , موم خالص عسل و سقز خام این ماده را می ساختند که نام بین المللی آن " واکس باتیک " و در آذربایجان به "روغن کلاقه ای" موسوم است. در بدو ورود به ایران, چاپ باتیک به رنگ سفید بر زمینه مشکی انجام می شد که طرحهای آن به پر کلاغ شبیه بود و از این رو بنام کلاغه ای یا کلاقه ای شهرت یافت. پس از مدتی رنگ قرمز را با رنگ سفید بکار بردند که بصورت خال هایی بر زمینه سیاه یا سرمه ای ایجاد می شود. و به آن " سفید فلفلی" می گفتند و بر روی کرباس و با قابهای چوبی در اصفهان انجام می شد. از دوره صفویه, چاپ پارچه ابریشم به روش کلاقه ای در اسکو, کهنمو و باویل آذربایجان شرقی رواج یافت. چاپ قلمکار نوعی دیگر چاپ سنتی روی پارچه کتان, کرباس و ... می باشد که نقش های روی آن بوسیله قالب یا مهر چوبی ایجاد شده است. علت نامگذاری " قلمکار " به شیوه ابتدایی تولید آن باز می گردد, که در گذشته با قلم روی پارچه طرحهای مورد نظر را نقاشی ( به اصطلاح قلم گیری ) کرده و سپس با مواد شیمیایی ویژه ای, رنگها را بر آن تثبیت می کردند. به مرور و به جهت دسترسی و ایجاد یکنواختی و هماهنگی نقوش, استفاده از مهرهای چوبی, جایگزین قلم مو شد. به نوشته محققین, قلمکار ...

  • درست کردن پرده و کوسن و روتختی برای اتاق خواب(+عکس)

    درست کردن پرده و کوسن و روتختی برای اتاق خواب(+عکس) با این هفت مدل ساده می توانید اتاق خوابتان را بر اساس بودجه و درآمدتان تغییر دهید .   با این هفت مدل ساده می توانید اتاق خوابتان را بر اساس بودجه و درآمدتان تغییر دهید . با طراحی پنجره،کوسن،روتختی یک کار هنری زیبا بسازید و از این تفاوت لذت ببرید.   اگر دوست دارید دکوراسیون اتاق خوابتان را تغییر دهید اما زمان و هزینه کافی برای اجرای مدل مورد نظرتان را ندارید ، اصلا نگران نباشید . از کوسن های مخملی و لحاف پشمی و نرم می توانیم برای آراستن تخت خواب استفاده کنیم . کار بزرگ هنری ما این است که با دید و طرز عمل جدیدی در پوشش پنجره ، دیوار ، لوازم و ... بنگریم و آن ها را از شکل قدیمی شان خارج سازیم . برای ایجاد تنوع در اتاق خوابتان می توانید از پارچه راه راه، آباژور و ... استفاده کنید . نکاتی راجع به طراحی کوسن : کوسن های زیبا با روش های دوختن و برش های تزیینی   ، یک نمونه کار ساده ای است که به اتاق خواب شما حلوه ای حیرت انگیز و زیبا میبخشد در این فسمت روش طراحی و دوخت این کوسن را به شما آموزش می دهیم تا اتاق خوابی دلخواه و تازه را تجربه کنید . در ابتدا آموزش برش گل کوسن را توضیح می دهیم : وسایلی که شما احتیاج دارید : 1 – بشقاب 2 – پارچه پشمی 3- گچ یا صابون خیاطی 4 – یک نوع آلت تراشنده و یا برنده برای سوراخ کردن و یا بریدن قسمت زیر بشقاب مانند شکل 5- نخ و سوزن آموزش را شروع می کنیم : 1: الگو برداری : برای رسم کردن دایره ای بر روی قسمتی از پارچه ی پشمی از یک بشقاب استفاده می کنیم 2- برش گل کوسن :در ابتدا با صابون خیاطی (گچ) از لبه ی بیرون پارچه به اندازه ی 2 سانتی متر به شکل مارپیچ یا حلزونی دایره ای را رسم می کنیم 3- برش گل کوسن : شکل زیر بشقاب را با برش جدا می کنیم بوسیله آلت چرخنده یا کاتر (نوعی آلت برنده ) مانند شکل برش باید موازی با طول خط ایجاد شده بر روی پارچه پشمی باشد احتیاط کنید ! کاتر برنده و تیز است بعد از اتمام برش گل کوسن : هنگامی که شما مرحله ی 3 را به پایان رساندید باید الگویتان با شکل زیر تطابق داشته باشد . هنگام برش گل کوسن به مرکز دایره دقت داشته باشید و این مرکز را با احتیاط برید زیرا این نقطه اهمیت زیادی در مراحل ساخت گل سرخ دارد . مرحله ی چهارم : برای اینکه گل رز درست کنید ، ابتدا از مرکز دایره به صورت مارپیچ و به سمت بالا پارچه بریده شده را تا کنید و چین دهید از سر انگشتان دست تان کمک بگیرید . مرحله ی پنجم : چند کوک ساده در لبه ی پارچه  بزنید ، و یک نخ را از این کوک های رد کنید به طوری که وقتی این نخ را می کشید ، چین های گل باید بر روی یکدیگر قرار بگیرند . نخ را آنفدر ...

  • نان روغنی سنتی آذربایجان (یاغلی کوکه)

    قول یه دستور با تورتا رو به دوستای خوبم داده بودم، یکی دستور دلمه است که قبلا توی وبلاگم هست. میخواستم این نون رو امروز بپزم، که با تورتا درست میشه، ولی متاسفانه عصر برقهامون رفت و من نتونستم کاری بکنم. الان که آرشیو مطالبم رو مرور میکردم دستور این نون خوشمزه رو پیدا کردم. البته با عرض پوزش عکس از مراحلش ندارم، اینبار که درست کردم عکس مراحل پختش رو هم میگذارم. این نون یکی از نونهای سنتی آذربایجانه.  بچه که بودم مادربزرگم (خدا رحمتش کنه) اون رو میپخت و میگفت که وقتی کوچیک بوده، این نون رو تو ماه محرم با تعداد زیاد توی تنور می پختن و به همراه شیر به دسته های عزاداری میدادن و ماه رمضان هم واسه افطار درست میکردن. پخت این نون خیلی راحته و حتی میشه اون رو روی گاز توی تابه هم بپزید و نیازی نیست که حتما توی فر پخته بشه و من اونی که روی گاز پخته میشه بیشتر دوست دارم چون نرمتر میشه.میتونید این نون رو توی فریزر نگه دارید و هر وقت خواستید استفاده کنید از فریزر در بیارید و گرمش کنید و نوش جان کنید،اونجوریش هم خیلی خوشمزه است. مواد لازم: شیر یا مخلوط شیر با آب 3 لیوان خمیر مایع فوری 1 قاشق سوپ خوری سرصاف نمک 2 قاشق چایخوری آرد حدود 8 لیوان تورتا نصف پیمانه و دو قاشق ساری یاغ یا 1.3کره یا روغن مایع 3 قاشق روغن مایع برای چرب کردن دست شکر 1 قاشق سوپخوری(در صورت استفاده از خمیرمایع معمولی) زنجبیل یک و نیم قاشق سوپخوری(میزان زنجبیل بسته به ذائقه میتونید کم و زیاد کنید) برای زرینه کردن نان: زرده تخم مرغ 1 عدد شیر 1 قاشق سوپخوری زعفران دم کرده 1 قاشق سوپخوری کنجد طرز تهیه: شیر را گرم کنید تورتا و نمک رو توی شیر بریزید تا تورتا با شیر مخلوط بشه.بگذارید تا شیر ولرم بشه. مایع خمیر رو داخل شیر بریزید. زنجبیل رو هم اضافه بکنید، بعد آرد رو کم کم اضافه بکنید و ورز میدهیم، یکبار دست را به آرد میزنیم و خمیر را ورز میدهیم و یک بار دستمان را با روغن چرب بکنید و خمیر را ورز میدهیم، این کار رو چند بار تکرار کنید تا خمیر یکدست بشه و چسبندگی نداشته باشه. سعی کنید چسبندگی خمیر را با ورز دادن بگیرید اضافه کردن زیاد آرد باعث میشه خمیرتون سفت بشه و بعد از پخت نون تردی نداشته باشید. در آخرین مرحله هم دستتون رو با روغن چرب کنید و  خمیر رو به شکل توپ در بیارید داخل یه کاسه بگذارید و روش یک پارچه تمیز بکشید،پارچه نباید با خمیر تماس داشته باشه. خمیر رو تابستون در محیط آشپزخونه و در زمستون بهتره نزدیک منبع گرما مثل شوفاژ یا بخاری حدود دوساعت قرار بدید تا خمیر ور بیاد و حجمش دو برابر بشه. بعد خمیر رو با دست کمی ورز بدید تا حبابهای خمیر گرفته بشه. داخل تابه ...

  • اصول کار با زانفیکس

    اصول کار با زانفیکس

    اصول کار با زانفیکس  آموزش مرحله به مرحله با استفاده از تصاویرمرحله اولهمانطور که در تصویر میبینید زانفیکس رو بدون اینکه کاغذش رو جدا کنیدمرحله دومسپس روی آن را اتو میکشیمهمانطور که میبینید وقتی حرارت اتو بهش میخوره  پررنگتر میشه کهاین نشانه ی چسبیدنش به پارچه استمرحله سومبعد به آرامی کاغذ رو ازش جدا مینیممرحله چهارمبه هر پهنایی که میخواییم لبۀ پارچه رو تا زده و دوباره اتو میکنیمو در آخرلبۀ صاف برای لباس ِ شمانکته: هیچوقت وقتی زانفیکس رو اتو میکنید پارچه رو نکشید چون بعد از کار لبه ی کار چین میخوره و حالت ِ خوبی پیدا نمیکنه  

  • سوزن دوزی

     سوزندوزی یکی از صنایع دستی و هنرهای ایرانی است که در استان سیستان و بلوچستان و بعضی از مناطق دیگر ایران انجام می‌گیرد. در سوزن‌دوزی روی سطح پارچه‌های ساده طرح‌هایی را با نخهای رنگی ترسیم می‌کنند. این کار با کمک سوزن و قلاب انجام می‌شود و بخیه‌های ظریفی روی پارچه می‌دوزند. در روش‌های اجرای سوزن‌دوزی تنوع زیادی وجود دارد. معمولاً برای سوزن‌دوزی از کارگاه گلدوزی (قابی به شکل مستطیل یا دایره برای صاف نگه داشتن پارچه) استفاده می‌شود. روی پارچه‌های کتان، زربافت، ابریشمی، پشمی و پنبه‌ای روش‌های مختلف سوزن‌دوزی اجرا می‌شود و در آن از نخ‌های ابریشمی، پشمی، الیاف مصنوعی، نخ گلابتون، نخ نقده، نخ ملیله و نخ سرمه استفاده می‌شود. هنر نقش آفرینی بر سطح رویین پارچه به کمک ، سوزن و نخ و قلا‌ب را سوزند‌وزی، نخ دوزی، رو‌دوزی و یا د‌وختهای تزیینی می گویند و از وسیع ترین رشته های صنایع دستی ایران می باشد .رو‌دوزیهای ایرانی بالغ بر 115 رشته جداگانه و مستقل ، همراه با 120 نوع دوخت می باشد که بسته به عادتها و سنن اقوام متعدد ایرانی از زمانهای مختلف به وجود آمده وا‌دامه یافته‌ا‌ند . در این میان متأسفانه برخی از این د‌وختها کاملا منسوخ و برخی نیز نیمه جان راه می پیما‌یند. از انواع سوزندو‌زیهای ایرانی می توان سرمه دوزی ، پولک دوزی، پیله‌دوزی ، ابریشم‌دوزی، بلوچ‌دوزی ، پته‌دوزی و قلابدو‌زی و.......و......... را نام برد. در بررسی بقایای کاخ تخت جمشید و کاشی های کشف شده در شوش ، لباسهای اعیان و درباریان و محا‌فظین آنها بطور برجسته و فاخر و تزیین شده به چشم می خورد که خود مو‌ُید نوعی سوزند‌وزی در ایران عصر هخامنشی می باشد و مــــی‌گوینـــــــداسکندر مقد‌ونی پس از تسلط بر ایران چندان از شکوه و زیبایی گلدوز‌یهای ایرانی به وجد آمد که نمونه‌های بسیار زیادی از آن را برای هم میهنا‌نش در یونان به عنوان هدیه فرستاد . در این دوره کار با‌فندگی و سوزندو‌زی را زنان انجام مید‌ادندو به گفته (هرود‌ت)‌همسر خشایار‌شاه پارچه های جامه شاه وخو‌یش را خود بافته و می دوخت و چنان دلکش و زیبا این کار را انجام می‌داد که بر همگان پیشی داشت. پس از ان دوران حاکمیت سلوکیا‌ن و اشکانیان یعنی حدود 5 قرن با توجه به آثار بدست آمده ، سوزن‌دوزی در ایران رواج داشت . یکصد و پنجاه سال پیش از میلاد ، یکی از سلاطین چین بنا به یک سنت قدیمی ، برای بر سر مهر درآوردن همسایه خود (ایران) نمایندگانی به دربار اشکانیان گسیل داشت که همراه آنان قطعاتی از پارچه‌های زربفت و زرد‌وزی به عنوان هدیه بود. اگر چه این اقدام جهت ارتباط میان ...