جومونگ به زبان فارسي
امدن جومونگ به ایران
جومونگ: نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم خبرگزاري فارس: بازيگر نقش جومونگ امروز با حضور در نشست مطبوعاتي در تهران به سؤالات خبرنگاران پيرامون مجموعه تلويزيوني افسانه جومونگ و حواشي آن پاسخ داد. به گزارش خبرنگار راديو و تلويزيون فارس، سانگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ كه به دعوت يكي از شركتهاي توليدكننده لوازم خانگي به ايران سفر كرده بعدازظهر امروز در نشست مطبوعاتي كه در مركز همايش‌هاي صداوسيما برگزار شد به سؤالات خبرنگاران پاسخ داد.بنابر اين گزارش وي در اين مراسم با بيان اينكه من تازه متوجه شدم كه رئيس جمهور سابق ما از دنيا رفته خيلي غمگين شدم و شايد نتوانم خوب صحبت كنم گفت: به مردم ايران سلام مي‌كنم و از شركت‌هايي كه باعث حضور من در ايران شدند تشكر مي‌كنم. صدها بار تشكر خود را به مردم ايران ابلاغ مي‌كنم كه از شب گذشته به خاطر استقبال از من در فرودگاه حضور پيدا كردند.وي افزود: براي من ايران كشوري غريبه بود و تنها بخش‌هايي از اين كشور مي‌دانستم كه آن اطلاعات را از طريق كتابهاي تاريخي به دست آورده بودم. شنيدم كه هواداران من در ايران خيلي زياد هستند و از آنها تشكر مي‌كنم اميدوارم من هم بتوانم فرهنگ كره را به شما نشان بدهم. وي كه در جمع بسياري از خبرنگاران ايراني سخن مي‌گفت و عكاسان مدام از وي عكس مي‌گرفتند در پاسخ به سوالي در خصوص ميزان تحصيلات دانشگاهي در رشته بازيگري چقدر براي ورود به اين رشته تأثير دارد گفت: زماني كه من از سوي يك شبكه تلويزيوني دعوت به كار شدم 250 نفر آمده بودند و رقابت ميان ما صورت گرفت بعيد مي‌دانم كه همه افراد هدفشان بازيگري باشد 7 سال پيش فقط چند دانشكده، بازيگري را تدريس مي‌كردند اما در حال حاضر دانشگاههاي بسياري براي آموزش اين رشته در كره جنوبي تأسيس شده است.سانگ ايل گوك در ادامه اين نشست در پاسخ به خبرنگار فارس با اين مضمون كه آيا فكر مي‌كرديد كه پس از پخش اين سريال در ايران افراد بسياري هوادار شما شوند و اينكه الان چه نظري درباره اين اتفاق داريد تصريح كرد: تا به حال نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم و اين سريال اينقدر پرطرفدار شده است. مدتي پيش در كره تيم سايپا را اتفاقي ديدم كه يكي از بازيكنان آنها در نگاه اول مرا شناخت و با اين تيم عكس يادگاري گرفتيم آن زمان بود كه فهميدم كه ميزان هواداران من در ايران بسيار زياد است.وي در پاسخ به سؤال ديگر خبرنگار فارس درباره اينكه آيا متن اين سريال توسط يك بازيگر فرانسوي نوشته شده است اظهار داشت: داستان سريال افسانه جومونگ فرانسوي نيست بلكه اسم كشور كره است كه اين نام از لغت گوريا گرفته شده و جومونگ اولين پادشاه ...
جومونگ(سانگ ایل گوک) در ایران
سانگ ايل گوك گفت: ايران كشور آزاد و بسيار قشنگي است كه جذابيت‌هاي بسياري دارد مردم آن نيز بسيار مهربان هستند و استقبال آنها در فرودگاه و هتل نشانگر خوبي آنهاست. سانگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ كه به دعوت يكي از شركتهاي توليدكننده لوازم خانگي به ايران سفر كرده بعدازظهر امروز در نشست مطبوعاتي كه در مركز همايش‌هاي صداوسيما برگزار شد به سؤالات خبرنگاران پاسخ داد. سانگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ كه به دعوت يكي از شركتهاي توليدكننده لوازم خانگي به ايران سفر كرده بعدازظهر امروز در نشست مطبوعاتي كه در مركز همايش‌هاي صداوسيما برگزار شد به سؤالات خبرنگاران پاسخ داد. وي در اين مراسم با بيان اينكه من تازه متوجه شدم كه رئيس جمهور سابق ما از دنيا رفته خيلي غمگين شدم و شايد نتوانم خوب صحبت كنم گفت: به مردم ايران سلام مي‌كنم و از شركت‌هايي كه باعث حضور من در ايران شدند تشكر مي‌كنم. صدها بار تشكر خود را به مردم ايران ابلاغ مي‌كنم كه از شب گذشته به خاطر استقبال از من در فرودگاه حضور پيدا كردند. وي افزود: براي من ايران كشوري غريبه بود و تنها بخش‌هايي از اين كشور مي‌دانستم كه آن اطلاعات را از طريق كتابهاي تاريخي به دست آورده بودم. شنيدم كه هواداران من در ايران خيلي زياد هستند و از آنها تشكر مي‌كنم اميدوارم من هم بتوانم فرهنگ كره را به شما نشان بدهم. وي كه در جمع بسياري از خبرنگاران ايراني سخن مي‌گفت و عكاسان مدام از وي عكس مي‌گرفتند در پاسخ به سوالي در خصوص ميزان تحصيلات دانشگاهي در رشته بازيگري چقدر براي ورود به اين رشته تأثير دارد گفت: زماني كه من از سوي يك شبكه تلويزيوني دعوت به كار شدم 250 نفر آمده بودند و رقابت ميان ما صورت گرفت بعيد مي‌دانم كه همه افراد هدفشان بازيگري باشد 7 سال پيش فقط چند دانشكده، بازيگري را تدريس مي‌كردند اما در حال حاضر دانشگاههاي بسياري براي آموزش اين رشته در كره جنوبي تأسيس شده است. به گزارش فارس،سانگ ايل گوك در ادامه اين نشست در پاسخ سوالي با اين مضمون كه آيا فكر مي‌كرديد كه پس از پخش اين سريال در ايران افراد بسياري هوادار شما شوند و اينكه الان چه نظري درباره اين اتفاق داريد تصريح كرد: تا به حال نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم و اين سريال اينقدر پرطرفدار شده است. مدتي پيش در كره تيم سايپا را اتفاقي ديدم كه يكي از بازيكنان آنها در نگاه اول مرا شناخت و با اين تيم عكس يادگاري گرفتيم آن زمان بود كه فهميدم كه ميزان هواداران من در ايران بسيار زياد است. وي در پاسخ به سؤال ديگر ...
حاشیه‌های «جومونگ» در تهران/تصاویر
بازيگر نقش «جومونگ» با توضيح اين كه «يكم اكتبر «روز نظامي» در كشور كره و روز تولد اوست» گفت: چون در اين روز به دنيا آمدم پدر و مادرم نام «ايل گوك» را براي من انتخاب كردند. به گزارش ايسنا، سونگ ايل‌گوك در نشست خبري امروز 27 مرداد ماه در تالار همايش‌هاي صداوسيما با بيان اين كه «جومونگ» در كشور كره نيز واقعا معروف است ادامه داد: تا به حال چند سريال تاريخي مانند «جواهري در قصر» در كره‌جنوبي ساخته شده است، ولي مانند «جومونگ» با بازتاب مخاطب مواجه نشده است. در واقع «جومونگ» موسس سلسله گوگوريو است كه همزمان با سلسله هخامنشيان در ايران است. با ساخت اين سريال، لباس محلي آن زمان با «جومونگ» در يك سريال به نمايش درآمد. جومونگ اين بازيگر در پاسخ به اين پرسش كه آيا فيلم‌ها و سريال‌هاي ايراني در كره پخش مي‌شود و آيا به بازي در كنار كدام يك از بازيگران بين‌المللي علاقمند است؟ اظهار كرد: اكنون متوجه شدم كه سريال «امپراتور دريا» نيز در ايران پخش شده است و از اين بابت خوشحالم. چون اين مجموعه براي من اثر مهمي محسوب مي‌شود. در كره تا به حال سريال‌هاي ايراني پخش نشده است، ولي چند فيلم سينمايي مانند «بچه‌هاي آسمان» روي آنتن رفته است. او اضافه كرد: تمام بازيگران، كارگردانان و هنرمندان، معلم من هستند؛ و بايد از آنها بياموزم. بنابراين نمي‌توانم از بين آنها يك فرد را انتخاب كنم و آرزومندم كه بتوانم با همه آنها همكاري كنم. جومونگ سونگ در پاسخ به اين پرسش كه آيا نسخه‌ي دوبله شده به فارسي «جومونگ» را ديده است، گفت: متاسفانه هنوز اين نسخه را نديدم. ولي علاقه‌ي زيادي به ديدن گوينده‌ي نقش «جومونگ» و شنيدن صداي او دارم. جومونگ او با اشاره به دوبله «افسانه جومونگ» به زبان چيني اظهار كرد: از طريق يكي از دوستانم متوجه شدم كه اين سريال به زبان چيني دوبله شده است. وقتي آن را ديدم برايم بسيار جالب و در عين حال خنده‌دار بود. البته كيفيت آن به گونه‌اي بود كه چند روز گريه مي‌كردم و نمي‌توانستم بخوابم. البته اميدوارم دوبله‌ي اين سريال به فارسي اين گونه نباشد. بازيگر سريال «امپراتور بادها» درباره توليد فيلم و سريال در كره گفت: در كره در سال بيش از 100 فيلم و سريال ساخته مي‌شود كه با يكديگر رقابت دارند. جومونگ او با بيان اين كه ايران تاريخ و تمدن عظيمي دارد، اظهار كرد: من به اين مورد اهميت زيادي مي‌دهم. البته ايراني‌ها به داستان‌هاي قهرماني خيلي معروف هستند. «جومونگ» هم داستان يك قهرمان است، بنابراين بين او و داستان‌هاي ايراني شباهت‌هايي وجود دارد. سونگ درباره‌ي علت موفقيت سريال «جومونگ» گفت: نكات مختلفي براي موفقيت ...
جومونگ: نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم
گزارش فارس از نشست مطبوعاتي جومونگ در ايران: جومونگ: نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم خبرگزاري فارس: بازيگر نقش جومونگ امروز با حضور در نشست مطبوعاتي در تهران به سؤالات خبرنگاران پيرامون مجموعه تلويزيوني افسانه جومونگ و حواشي آن پاسخ داد. به گزارش خبرنگار راديو و تلويزيون فارس، سانگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ كه به دعوت يكي از شركتهاي توليدكننده لوازم خانگي به ايران سفر كرده بعدازظهر امروز در نشست مطبوعاتي كه در مركز همايش‌هاي صداوسيما برگزار شد به سؤالات خبرنگاران پاسخ داد. بنابر اين گزارش وي در اين مراسم با بيان اينكه من تازه متوجه شدم كه رئيس جمهور سابق ما از دنيا رفته خيلي غمگين شدم و شايد نتوانم خوب صحبت كنم گفت: به مردم ايران سلام مي‌كنم و از شركت‌هايي كه باعث حضور من در ايران شدند تشكر مي‌كنم. صدها بار تشكر خود را به مردم ايران ابلاغ مي‌كنم كه از شب گذشته به خاطر استقبال از من در فرودگاه حضور پيدا كردند. وي افزود: براي من ايران كشوري غريبه بود و تنها بخش‌هايي از اين كشور مي‌دانستم كه آن اطلاعات را از طريق كتابهاي تاريخي به دست آورده بودم. شنيدم كه هواداران من در ايران خيلي زياد هستند و از آنها تشكر مي‌كنم اميدوارم من هم بتوانم فرهنگ كره را به شما نشان بدهم. وي كه در جمع بسياري از خبرنگاران ايراني سخن مي‌گفت و عكاسان مدام از وي عكس مي‌گرفتند در پاسخ به سوالي در خصوص ميزان تحصيلات دانشگاهي در رشته بازيگري چقدر براي ورود به اين رشته تأثير دارد گفت: زماني كه من از سوي يك شبكه تلويزيوني دعوت به كار شدم 250 نفر آمده بودند و رقابت ميان ما صورت گرفت بعيد مي‌دانم كه همه افراد هدفشان بازيگري باشد 7 سال پيش فقط چند دانشكده، بازيگري را تدريس مي‌كردند اما در حال حاضر دانشگاههاي بسياري براي آموزش اين رشته در كره جنوبي تأسيس شده است. سانگ ايل گوك در ادامه اين نشست در پاسخ به خبرنگار فارس با اين مضمون كه آيا فكر مي‌كرديد كه پس از پخش اين سريال در ايران افراد بسياري هوادار شما شوند و اينكه الان چه نظري درباره اين اتفاق داريد تصريح كرد: تا به حال نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم و اين سريال اينقدر پرطرفدار شده است. مدتي پيش در كره تيم سايپا را اتفاقي ديدم كه يكي از بازيكنان آنها در نگاه اول مرا شناخت و با اين تيم عكس يادگاري گرفتيم آن زمان بود كه فهميدم كه ميزان هواداران من در ايران بسيار زياد است. وي در پاسخ به سؤال ديگر خبرنگار فارس درباره اينكه آيا متن اين سريال توسط يك بازيگر فرانسوي نوشته شده است اظهار داشت: داستان سريال افسانه جومونگ فرانسوي نيست بلكه اسم كشور كره است كه اين نام ...
ورود جومونگ به ایران و متن مصاحبه ي جومونگ در نشست خبري و کلیپ کنفرانس خبری جومونگ در بیست و سی
متن مصاحبه ي جومونگ در نشست خبري ((سونگ :آخرين صحنه جومونگ جذاب‌ترين صحنه بود و به خاطر آن گريه كردم)) بنابر گزارشهاي رسيده وي در اين مراسم با بيان اينكه من تازه متوجه شدم كه رئيس جمهور سابق ما از دنيا رفته خيلي غمگين شدم و شايد نتوانم خوب صحبت كنم گفت: به مردم ايران سلام مي‌كنم و از شركت‌هايي كه باعث حضور من در ايران شدند تشكر مي‌كنم. صدها بار تشكر خود را به مردم ايران ابلاغ مي‌كنم كه از شب گذشته به خاطر استقبال از من در فرودگاه حضور پيدا كردند. وي افزود: براي من ايران كشوري غريبه بود و تنها بخش‌هايي از اين كشور مي‌دانستم كه آن اطلاعات را از طريق كتابهاي تاريخي به دست آورده بودم. شنيدم كه هواداران من در ايران خيلي زياد هستند و از آنها تشكر مي‌كنم اميدوارم من هم بتوانم فرهنگ كره را به شما نشان بدهم. وي كه در جمع بسياري از خبرنگاران ايراني سخن مي‌گفت و عكاسان مدام از وي عكس مي‌گرفتند در پاسخ به سوالي در خصوص ميزان تحصيلات دانشگاهي در رشته بازيگري چقدر براي ورود به اين رشته تأثير دارد گفت: زماني كه من از سوي يك شبكه تلويزيوني دعوت به كار شدم 250 نفر آمده بودند و رقابت ميان ما صورت گرفت بعيد مي‌دانم كه همه افراد هدفشان بازيگري باشد 7 سال پيش فقط چند دانشكده، بازيگري را تدريس مي‌كردند اما در حال حاضر دانشگاههاي بسياري براي آموزش اين رشته در كره جنوبي تأسيس شده است. سانگ ايل گوك در ادامه اين نشست در پاسخ به خبرنگاري با اين مضمون كه آيا فكر مي‌كرديد كه پس از پخش اين سريال در ايران افراد بسياري هوادار شما شوند و اينكه الان چه نظري درباره اين اتفاق داريد تصريح كرد: تا به حال نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم و اين سريال اينقدر پرطرفدار شده است. مدتي پيش در كره تيم سايپا را اتفاقي ديدم كه يكي از بازيكنان آنها در نگاه اول مرا شناخت و با اين تيم عكس يادگاري گرفتيم آن زمان بود كه فهميدم كه ميزان هواداران من در ايران بسيار زياد است. وي در پاسخ به سؤال ديگر خبرنگاري درباره اينكه آيا متن اين سريال توسط يك بازيگر فرانسوي نوشته شده است اظهار داشت: داستان سريال افسانه جومونگ فرانسوي نيست بلكه اسم كشور كره است كه اين نام از لغت گوريا گرفته شده و جومونگ اولين پادشاه اين سلسله بوده است و اين داستان توسط فرانسوي‌ها نوشته نشده است. * «بچه‌هاي آسمان» فيلم ايراني مورد علاقه من است بازيگر نقش جومونگ در ادامه گفت: من فيلم ايراني «بچه‌هاي آسمان» را ديده‌ام كه خيلي قشنگ بود و از آنجا فهميدم كه ايران و كره از لحاظ فرهنگي بسيار شبيه هم هستند. وي درباره حضورش در يك فيلم يا سريال ايراني نيز گفت:اگر ...
جومونگ در تهران (عکس+مصاحبه)
بازيگر نقش جومونگ امروز با حضور در نشست مطبوعاتي در تهران به سؤالات خبرنگاران پيرامون مجموعه تلويزيوني افسانه جومونگ و حواشي آن پاسخ داد.به گزارش فارس، سانگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ كه به دعوت يكي از شركتهاي توليدكننده لوازم خانگي به ايران سفر كرده بعدازظهر امروز در نشست مطبوعاتي كه در مركز همايش‌هاي صداوسيما برگزار شد به سؤالات خبرنگاران پاسخ داد.بنابر اين گزارش وي در اين مراسم با بيان اينكه من تازه متوجه شدم كه رئيس جمهور سابق ما از دنيا رفته خيلي غمگين شدم و شايد نتوانم خوب صحبت كنم گفت: به مردم ايران سلام مي‌كنم و از شركت‌هايي كه باعث حضور من در ايران شدند تشكر مي‌كنم. صدها بار تشكر خود را به مردم ايران ابلاغ مي‌كنم كه از شب گذشته به خاطر استقبال از من در فرودگاه حضور پيدا كردند.وي افزود: براي من ايران كشوري غريبه بود و تنها بخش‌هايي از اين كشور مي‌دانستم كه آن اطلاعات را از طريق كتابهاي تاريخي به دست آورده بودم. شنيدم كه هواداران من در ايران خيلي زياد هستند و از آنها تشكر مي‌كنم اميدوارم من هم بتوانم فرهنگ كره را به شما نشان بدهم.وي كه در جمع بسياري از خبرنگاران ايراني سخن مي‌گفت و عكاسان مدام از وي عكس مي‌گرفتند در پاسخ به سوالي در خصوص ميزان تحصيلات دانشگاهي در رشته بازيگري چقدر براي ورود به اين رشته تأثير دارد گفت: زماني كه من از سوي يك شبكه تلويزيوني دعوت به كار شدم 250 نفر آمده بودند و رقابت ميان ما صورت گرفت بعيد مي‌دانم كه همه افراد هدفشان بازيگري باشد 7 سال پيش فقط چند دانشكده، بازيگري را تدريس مي‌كردند اما در حال حاضر دانشگاههاي بسياري براي آموزش اين رشته در كره جنوبي تأسيس شده است.سانگ ايل گوك در ادامه اين نشست در پاسخ به خبرنگار فارس با اين مضمون كه آيا فكر مي‌كرديد كه پس از پخش اين سريال در ايران افراد بسياري هوادار شما شوند و اينكه الان چه نظري درباره اين اتفاق داريد تصريح كرد: تا به حال نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم و اين سريال اينقدر پرطرفدار شده است. مدتي پيش در كره تيم سايپا را اتفاقي ديدم كه يكي از بازيكنان آنها در نگاه اول مرا شناخت و با اين تيم عكس يادگاري گرفتيم آن زمان بود كه فهميدم كه ميزان هواداران من در ايران بسيار زياد است.وي در پاسخ به سؤال ديگر خبرنگار فارس درباره اينكه آيا متن اين سريال توسط يك بازيگر فرانسوي نوشته شده است اظهار داشت: داستان سريال افسانه جومونگ فرانسوي نيست بلكه اسم كشور كره است كه اين نام از لغت گوريا گرفته شده و جومونگ اولين پادشاه اين سلسله بوده است و اين داستان توسط فرانسوي‌ها نوشته نشده است.* «بچه‌هاي آسمان» فيلم ...
تصاویری از نشست مطبوعاتی جومونگ در ایران
گزارش فارس از نشست مطبوعاتي جومونگ در ايران: جومونگ: نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم خبرگزاري فارس: بازيگر نقش جومونگ امروز با حضور در نشست مطبوعاتي در تهران به سؤالات خبرنگاران پيرامون مجموعه تلويزيوني افسانه جومونگ و حواشي آن پاسخ داد. به گزارش خبرنگار راديو و تلويزيون فارس، سانگ ايل گوك بازيگر نقش جومونگ كه به دعوت يكي از شركتهاي توليدكننده لوازم خانگي به ايران سفر كرده بعدازظهر امروز در نشست مطبوعاتي كه در مركز همايش‌هاي صداوسيما برگزار شد به سؤالات خبرنگاران پاسخ داد. بنابر اين گزارش وي در اين مراسم با بيان اينكه من تازه متوجه شدم كه رئيس جمهور سابق ما از دنيا رفته خيلي غمگين شدم و شايد نتوانم خوب صحبت كنم گفت: به مردم ايران سلام مي‌كنم و از شركت‌هايي كه باعث حضور من در ايران شدند تشكر مي‌كنم. صدها بار تشكر خود را به مردم ايران ابلاغ مي‌كنم كه از شب گذشته به خاطر استقبال از من در فرودگاه حضور پيدا كردند. وي افزود: براي من ايران كشوري غريبه بود و تنها بخش‌هايي از اين كشور مي‌دانستم كه آن اطلاعات را از طريق كتابهاي تاريخي به دست آورده بودم. شنيدم كه هواداران من در ايران خيلي زياد هستند و از آنها تشكر مي‌كنم اميدوارم من هم بتوانم فرهنگ كره را به شما نشان بدهم. وي كه در جمع بسياري از خبرنگاران ايراني سخن مي‌گفت و عكاسان مدام از وي عكس مي‌گرفتند در پاسخ به سوالي در خصوص ميزان تحصيلات دانشگاهي در رشته بازيگري چقدر براي ورود به اين رشته تأثير دارد گفت: زماني كه من از سوي يك شبكه تلويزيوني دعوت به كار شدم 250 نفر آمده بودند و رقابت ميان ما صورت گرفت بعيد مي‌دانم كه همه افراد هدفشان بازيگري باشد 7 سال پيش فقط چند دانشكده، بازيگري را تدريس مي‌كردند اما در حال حاضر دانشگاههاي بسياري براي آموزش اين رشته در كره جنوبي تأسيس شده است. سانگ ايل گوك در ادامه اين نشست در پاسخ به خبرنگار فارس با اين مضمون كه آيا فكر مي‌كرديد كه پس از پخش اين سريال در ايران افراد بسياري هوادار شما شوند و اينكه الان چه نظري درباره اين اتفاق داريد تصريح كرد: تا به حال نمي‌دانستم در ايران اينقدر هوادار دارم و اين سريال اينقدر پرطرفدار شده است. مدتي پيش در كره تيم سايپا را اتفاقي ديدم كه يكي از بازيكنان آنها در نگاه اول مرا شناخت و با اين تيم عكس يادگاري گرفتيم آن زمان بود كه فهميدم كه ميزان هواداران من در ايران بسيار زياد است. وي در پاسخ به سؤال ديگر خبرنگار فارس درباره اينكه آيا متن اين سريال توسط يك بازيگر فرانسوي نوشته شده است اظهار داشت: داستان سريال افسانه جومونگ فرانسوي نيست بلكه اسم كشور كره است كه اين نام ...