دانلود ترجمه بهرام پور

  • معرفی

    زندگی نامه: ابوالفضل بهرام پور، متولد ۱۳۲۰ شمسی در شهر زنجان است. کارشناسی ارشد ادبیات و علوم قرآنی از دانشکده الهیات دانشگاه تهران دارد. ایشان مدرس روش ترجمه و تفسیر بوده، موسس دفتر ترجمه و تفسیر دار القرآن و سازمان تبلیغات اسلامی تهران است. ابوالفضل بهرام پور متولد 1320 شمسی در زنجان می باشد. ایشان از قرآن پژوهان کوشای معاصر است که از سالهای پیش از انقلاب در تالیف کتب درسی با شهید آیت‌الله محمد حسین بهشتی و شهید باهنر در زمینه ی مسائل قرآنی و دینی همکاری داشته‌ است. همچنین محمد اسماعیل صائنی و عز الدین زنجانی از اساتید برجسته ایشان بوده‌اند. کوشش و هدف اعلای ایشان ناظر به آسان سازی فهم قرآن برای عامه ی مردم است. دارای تحصیلات حوزوی و دانشگاهی ( فوق لیسانس ادبیات و علوم قرآنی از دانشگاه تهران ) است. ایشان یک سلسله تفسیرهای تک سوره‌ای آموزشی کم حجم دارد. از جمله ی سوره ی محمد ، سوره ی فتح ، سوره ی حجرات ، سوره ی « ق » ، سوره ی ابراهیم ، سوره ی ملک ، سوره ی جمعه ، سوره ی منافقون و سوره ی حجر . این آثار به نحوی تدوین شده که علاوه بر قابلیت مطالعه ی فردی ، جنبه ی درسی و خودآموزی هم دارد. در هر بخش ، اول لغتها ، سپس ترجمه ی آیات و بعد از آن تفسیر و برداشتها ، و در آخر بعضی ریزه کاریهای لفظی و نکات زبانی و ادبی به دست داده شده‌است. آثار قلمی دیگر استاد استاد بهرام پور:  



  • دانلود مقاله لاتین مدیریت (سيستم اطلاعات مديريتي (MIS)) همراه با ترجمه

    دانلود مقاله لاتین مدیریت (سيستم اطلاعات مديريتي (MIS)) همراه با ترجمهدانلود

  • منابع کنکور ارشد رشته عمران+سرفصلها+گرایشهای عمران

    منابع آزمون کارشناسی ارشد مهندسی عمران1- ریاضی عمومیA- ریاضی 1 و2 دکتر حاجی جمشیدیB- مجموعه گزینه های چهار جوابی طبقه بندی شده کارشناسی ارشد- دکتر نیکوکار (جلد 1 و 2)C- حساب دیفرانسیل و انتقال و هندسه تحلیلی- جرج.ب. توماس ترجمه مهدی بهزادD- حساب دیفرانسیل و انتگرال با هندسه تحلیلی- لویی لیتهلدE- حساب دیفرانسیل و انتگرال و هندسه تحلیلی- ریچارد.ا. سیلورمن2- معادلات دیفرانسیلA- معادلات دیفرانسیل دکتر حاجی جمشیدیB- معادلات دیفرانسیل، دکتر یوسفی- دکتر عزیزیC-مجموعه گزینه های چهار جوابی طبقه بندی شده کارشناسی ارشد- دکتر نیکوکارD- معادلات دیفرانسیل- مسعود نیکوکار3- مقاومت مصالحA- سری کتاب ارشد، مقاومت مصالح تألیف دکتر نائیB- جزوه مقاومت مصالح، دکتر عرفانی، درس و تستC- مقاومت مصالح- فردیناند پ بی یر ا.راسل جانستون ترجمه محمد رضا افضلی- مجید ملکانD- مقاومت مصالح پوپوف- ترجمه دکتر لعل خوE- مقاومت مصالح شامل هزار مسأله- حجت الله عاملیF- مقاومت مصالح تیمو شنکووگیر- ترجمه ابراهیم ثنایی4- تحلیل سازه هاA- جزوه تحلیل سازه ها، دکتر عرفانی درس و تستB- تحلیل سازه ها- محمد رضا اخوان ایل آبادی- شاپور طاحونیC- تحلیل سازه ها- حجت الله عادلیD- تحلیل سازه ها علی کاوهE- مباحث بنیادی تحلیل سازه ها نوریس- ترجمه فریدون ایرانیF- تحلیل سازه ها- محمد مهدی سعادت پور5- مکانیک خاکA- جزوه مکانیک خاک، دکتر جسمانی، درس و تستB- اصول مهندسی ژئوتکنیک براجا.ام.داس (جلد اول- مکانیک خاک) ترجمه شاپور طاحونیC- مکانیک خاک جلد اول- امیر محمد طباطبایی و کامبیز بهنیاD- مکانیک خاک- حسن رحیمیE- مکانیک خاک- نکات درسی و مسائل حل شده- علی فاخرF- اصول مکانیک خاک- سید محسن حائریG- اصول نظری و عملی مکانیک خاک- رضا بن جلال و محمود شفاعی بجستان6- مکانیک سیالاتA- سری کتاب ارشد، مکانیک سیالات تألیف مهندس ترکB- سری کتاب ارشد، مکانیک سیالات تألیف دکتر سمیع پورC- مکانیک سیالات فاکس- ترجمه بهرام پوستیD- مکانیک سیالات شیمز- ترجمه بهرام پوستیE- مکانیک سیالات وایت- ترجمه بهرام پوستیF- مکانیک سیالات استریتر- ترجمه بهرام پوستیG- مکانیک سیالات- ترجمه بهرام پوست سرفصل ها 1رياضي 1اعداد مختلط ، حير خطي ،‌معادلات خط و صفحه در فضاحد و پيوستگي ، مشتق و كاربردهاانتگرال گيري و كاربرد ها ، انتگرال هاي ناسرهدنباله و سري ها2رياضي 2توابع دو متغيره (مسايل حد و مشتقات نسبي) ،‌مسائل اكسترمم توابع دو متغيرهبخشهاي اپراتورها ،‌انتگرال هاي دوگانهبخشهاي اپراتورها ،‌انتگرال هاي دو گانهانتگرال هاي سطح نوع اول و دوم ، قضيه ديوژرانس و استوكس ، ميدان هاي برداري (سرعت ، شتاب ،‌نحنا)3معادلات ديفرانسيلبخشهاي اقداماتي ...

  • دانلود نرم افزار قرآن صوتی حبل المتین 2 ویژه اندروید

    دانلود نرم افزار قرآن صوتی حبل المتین 2 ویژه اندروید

    محتويات نرم افزار :   15 ترتیل از قاريان برجسته :  استاد پرهیزکار استاد منشاوي استادالعفاسي استاد الحصري استاد سعدالغامدي استاد عبدالباسط استاد شاطری استاد ماهر استاد سدیس استاد شریم استاد رفاعی استاد طبلاوی استاد جبرییل استاد حذیفی استاد اخضر 4 ترجمه گويا ترجمه انصاریان ترجمه فولادوند ترجمه مکارم ترجمه انگلیسی صحیح اینترنشنال 28 ترجمه فارسی : آیتی ارفع اشرفی الهی قمشه ای انصاریان برزی بهرام پور پاینده پورجوادی تشکری حلبی خواجوی رضایی رهنما سراج شعرانی صفارزاده طاهری فارسی فولادوند کاویانپور مجتبوی مصباح زاده مکارم معزی نوبری نور یاسری         22 ترجمه خارجی به 12 زبان زنده دنیا : زبانهای انگلیسی(9 ترجمه) اندونزیایی بلغاری بوسنیایی فرانسوی ایتالیایی مالایی روسی( 3 ترجمه) سواحلی آلمانی پرتغالی اسپانیایی         9 تفسیر: تفسير اثنا عشر احسن الحدیث جامع روان جاوید شریف لاهیجی نمونه نور هدایت المیزان  

  • دانلود آهنگ زندانی به صورت صوتی و تصویری به همراه متن شعر مازندرانی با ترجمه فارسی

    دانلود آهنگ زندانی به صورت صوتی و تصویری به همراه متن شعر مازندرانی با ترجمه فارسی

     شعر حسین قلی پور به اسم {زندانی} به همراه دانلود آهنگ متن شعر زندانی با ترجمه فارسی  دانلود آهنگ زندانی به صورت صوتی و تصویری    شعر  و  آهنگ {زندانی}   شاعر : حسین قلی پور    ( آرش سام ـــ مرگ خاموش )    آهنگ ساز : امید قلی زاده   تنظیم آهنگ : حسین قلی پور    اولین اجرا توسط : مجید گنجی  ++++++++++++++++++++++++++++    آهـــنـــگ زیـــبـای زنــــدانــــی صـوتـی 1ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای عبـاس صحرای  کلیک کنید.  2ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای مـجـیـد گنجــی  کلیک کنید. ۳ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای ولـــی قاسمی  کلیک کنید. ۴ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای رمضان سعیدی کلیک کنید.  ++++++++++++++++++++++++++++  آهـــنـــگ زیـــبـای زنــــدانــــی تصویری   1ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای عبــاس صحرای کلیک کنید.  ۲ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای مـجــیــد گنجـی کلیک کنید.  ۳ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای ولـــی قـاسمی کلیک کنید.  ۴ـ دانلود آهنگ زندانی با صدای رمضان سعیدی کلیک کنید. ++++++++++++++++++++++++++++++++++ متن شـعــــر زنــــــــــدانــــــــــی زنـدونی خستـه هسه     ای خـدا   ای خـدا وه دل شکستـه هسه     ای خـدا   ای خـدا زنـدون در بـسته هسه    ها دلخواه  آ دلخواه طلسمـو  تلـــــه هسه    ها دلخواه  آ دلخواه دلخواه قشنــگ و نازه     سبزه و سر به نازه دلخواه ته چشمون دا     تـه دل پـر ازخون دا زنــدونـی نــالــه  کــنه     ای خـدا   ای خـدا وه  تـــره  صـــدا  کــنه     ای خـدا   ای خـدا بـه یــاده  خــنـه  کــنه    ها دلخواه  آ دلخواه خـــدا  ره  صـــدا  کــنه    ها دلخواه  آ دلخواه دلخواه قشنــگ و نازه     سبزه و سر به نازه دلخواه ته چشمون دا     تـه دل پـر ازخون دا بــه خـــاطر  زنـــدانــی    ها دلخواه  آ دلخواه کــه   بـهـیـــــره  آزادی    ها دلخواه  آ دلخواه هــاده تـو  نزری بـیـرون    ها دلخواه  آ دلخواه تـــا  وه دل بـیـــره  آروم    ها دلخواه  آ دلخواه دلخواه قشنــگ و نازه     سبزه و سر به نازه دلخواه ته چشمون دا     تـه دل پـر ازخون دا تــه بـور بـه امــام رضــا    ها دلخواه  آ دلخواه آقـــا  ره  بـــــزن  صـــدا    ها دلخواه  آ دلخواه آقـــا  شــه دونـــه  ولله    ها دلخواه  آ دلخواه تــــــــه درده  کــنه  دوا     ها دلخواه  آ دلخواه دلخواه قشنــگ و نازه     سبزه و سر به نازه دلخواه ته چشمون دا     تـه دل پـر ازخون دا شـومـه بـه نـزد قـاضـی     ای خـدا   ای خـدا گـــمه از شـه عـاشقـی     ای خـدا   ای خـدا قــاضــی  هـــاده  آزادی    ها دلخواه  آ دلخواه نـــده حــــکـم  جـــــدای    ...

  • جزوه درس ترجمه قرآن کارشناسی مهر92-بخش سوم

    15-2- مجتهده امين اصفهاني ( 1360 ش )=آزاد همراه باتفسیربانو نصرت امين معروف به بانوي اصفهاني (1313 – 1403 هـ ق) تفسيري فارسي در 15 جلد نگاشته است که به تفسير "مخزن العرفان و کنز العرفان" شهرت دارد. اين اثر که شامل تفسير تمام قرآن است به سبک بياني و تحليلي و با گرايش اخلاقي و عرفاني به تفسير آيات پرداخته است. روش مفسر در اين اثر گرانقدر چنين است که در آغاز ترجمه دسته اي از آيات را در ذيل آيات آورده است آنگاه وارد تفسير مي شود و با بياني ساده و قابل فهم پيام قرآن را تشريح مي کند.[3]ترجمه بانو اصفهاني از آيات قرآني ترجمه اي آزاد و تفسيري است. كه در آن افزون بر ترجمه قرآن در صورت نياز عبارات تفسيري بدون تفکيک از ترجمه آورده شده است. برخي از اضافات تفسيريازقبيل ارجاع ضمير مي باشد اما اکثر آنها جنبه تفسيري دارد مثلا «ان الذين کفروا» چنين ترجمه کرده است: "بدرستي کساني که کافر شدند و نور ايمان را به ظلمت کفر پوشانيدند" اين توضيحات براي آن است که مخاطب اين تفسير که بانوان درس تفسير ايشان بوده اند بتوانند استفاده بيشتري از آن بنمايند. _________________________[1] - اهتمام ايرانيان قرآن، ص 123. [2] - شاهين، داريوش، ترجمه قرآن مجيد، انتشارات جاويدان، چاپ اول، 1359، تهران. [3] - سير تطور تفاسير شيعه، ص 164.- سيد محمد باقر موسوي همداني ( 1363 ش )= روش ترجمه معنايي و تا حدي آزادآيت الله محمد باقر موسوي همداني بنا بر سفارش مرحوم علامه طباطبائي از ابتدا تا انتهاي تفسير الميزان را ترجمه کرده و ترجمه آيات را نيز به آن افزوده است.[1] اين ترجمه با نثري نسبتا روان و ساده نگارش يافته است و روش مترجم ترجمه معنائي و تا حدي آزاد است از اين رو هماهنگي دقيق ميان ترجمه با متن وجود ندارد. در برخي موارد نيز بجاي ترجمه نقل به معني شده و معناي اصلي کلمه منظور نگرديده است.اين ترجمه داراي توضيحات تفسيري است که بر اصل ترجمه افزوده شده و بدون داشتن معيار دقيق و مشخصي،برخي ميان پرانتز و برخي بدون پرانتز در داخل متن آورده شده­اند.[2] از نکات قابل توجه در اين ترجمه ،عدم هماهنگي ترجمه با ديدگاههاي تفسيري علامه طباطبائي است تا آنجا که برخي گفته اند نگارنده به ترجمه مرحوم پاينده نظر داشته است نه تفسير الميزان.[3]15-3- سيد محمد باقر حجتي ( 1363 ش )=تفسیر پیوسته وترجمه آواییدکتر سيد محمد باقر حجتي ( متولد 1315 هـ.ش) از قرآن پژوهان معاصر و صاحب آثاري چون پژوهشي در تاريخ قرآن، و اسباب النزول مي باشد.[4] تفسير کاشف با همکاري ايشان و دکتر عبد الکريم بي آزار شيرازي ( متولد 1323 هـ.ش) با سبکي جديد که نشانگر چهره موزون سوره هاي قرآن و روابط پيوستگي آيات است به تحرير در آمد . در تقسيم کار، گزينش بحث هاي تفسيري، ...

  • دانلود فیلم نامه و نمایشنامه های ویلیام شکسپیر و بهرام بیضایی

    وبلاگ  اشعار عرفانی شعرای بزرگ   http://hafezasrar.blogfa.com/      داری کتابها و لینکهای مختلفی در زمینۀ) خداشناسی - گلچین غزلیات ادبی-سخنان دانشمندان و بزرگان- احادیث- مقالات و کتب علمی- کتابهای پزشکی –نجوم و موسیقی و فایلهای صوتی قرآن و دعا و سخنرانی و غیره میباشد) که همگی به صورت رایگان قابل دانلود میباشند.مقدم همۀ عزیزان را گرامی میداریم و از همۀ عزیزان دعوت میشود از موضوعات مختلف سایت که در دسته بندی آمده است بازدید به عمل آورند. در این مجموعه سعی ما بر این بوده است که علاوه بر قرار دادن کتابهای بسیار مفید در سایت ،لینک کتابهای علمی و دانشگاهی را نیز از سایتهای معتبر در سایت قرار دهیم تا مرجع خوبی برای دانشجویان فراهم شده باشد. چون محوریت این سایت بر مبنای خداشناسی میباشد در ذیل مطلب آیاتی از قران کریم در رابطه با خداشناسی ذکر شده است. کتابهای ذیل از سایت کتابناک انتخاب شده اند که همگی قابل دانلود میباشند. لینک کلیۀ کتابهای علمی و دانشگاهی در قسمت پیوندهای روزانه قرار دارد جهت دسترسی به آن بر روی لینک ذیل دانلود رایگان کتب دانشگاهی و دبیرستان (pdf )و یا به روی آدرس    //hafezasrar.blogfa.com/post-1036.aspx کلیک نمائید : جهت دسترسی به موضوعات کلیه مطالب وبلاگ بر روی آرشیو کلی مطالب وبلاگ و یا بر روی آدرس  http://hafezasrar.blogfa.com/post-1382.aspx  کلیک نمائید .   جهت دانلود هر کدام از کتابها بر روی نام کتاب کلیک نمائید فیلمنامه و نمایشنامه     ویلیام شکسپیر (16 کتاب) ویلیام شکسپیر (۱۵۶۴-۱۶۱۶) شاعر ونمایشنامه‌نویس انگلیسی که وی را بزرگ‌ترین نویسنده در زبان انگلیسیدانسته‌اند. آثار دوران نخستین حیاتش چندان قابل توجه نبود ولی چون بهمرحله استادی و تکامل رسید به خلق آثار جاویدانی توفیق یافت البته بیشترداستانهائی که این دارم نویس خلق کرده قبلاً به صورت نیمه تاریخ یا قصه وافسانه به رشته تحریر درآمده بود.شکسپیر نمایشنامه هایش را غالباً در حضورملکه الیزابت و جیمز اول بر روی صحنه می آورد و مورد استقبال فراوان واقعمی شد.   اتللو نویسنده : ویلیام شکسپیرمترجم : م . ا . به آذین ۲۸. شهریور ۱۳۹۰ 1679 5.38 از 6 (47 رای) 1,54 مگابایت تلاش بیهودۀ عشق نویسنده: ویلیام شکسپیرمترجم : علاالدین پازارگادی ۱۲. تیر ۱۳۹۰ 1246 4.39 از 6 (44 رای) 1,43 مگابایت   هملت نمایشنامه ای از ویلیام شکسپیرمترجم: م.ا. به آذیننمایشنامه هملت (به انگلیسی: Hamlet) نوشته.. ۰۹. آذر ۱۳۸۹ 2375 5.62 از 6 (212 رای) 3,35 مگابایت     طوفان نویسنده: ویلیام شکسپیرمترجم: ابراهیم یونسی ۲۱. مهر ۱۳۹۰ 5.09 از 6 (33 رای) 1,33 مگابایت شاه لیر نویسنده : ویلیام شکسپیرمترجم : نسرین پور بهروز »» از کتابهای همراه (ویژگی ...

  • دانلود نرم افزار قرآن کریم Zekr v1.1.0

    دانلود نرم افزار قرآن کریم Zekr v1.1.0

    متن کامل قرآن کریم در قالب یک نرم افزار  مسلما ابزاری است.که استفاده از این کتاب آسمانی را آسان تر خواهد کرد. به ویژه اگر توسط آن بتوانید در تمامی سورها جستجوی دقیقی داشته باشید و ترجمه اکثر مترجمین مشهور این کتاب بزرگ را به صورت همزمان ببینید امکانات بیان شده در بالا به همراه چندین قابلیت دیگر همه در نرم افزار بی نظیر Zekr v1.0.0 گردآوری شده است. نرم افزارZekr v1.1.0  نوعی قرآن رومیزی کامپیوتر محسوب می شود. که از امکانات بسیاری برخوردار بوده و می توان از تلاوت کلام اللّه مجید با صدای دلنشین قاریان مختلف و همچنین تفسیر و ترجمه ی این کلام الهی به زبانهای گوناگون برخوردارشد. که برای همه ی افراد از جمله قرآن پژوهان  قابل استفاده است. یکی از توانایی های این نرم افزار پشتیبانی کامل از زبان شیرین پارسی بوده که علاوه بر  پارسی  شد ن  محیط نرم افزار، امکان جستجو در متن ترجمه های ارائه شده به زبان پارسی میسر خواهد بود. این نرم افزار که برای اولین بار در سال 2005 ارائه شد است اکنون به پیشرفتی بی نظیر دست یافته و بسیاری از مشکلات و باگ های آن در ورژن جدید برطرف شده و بهبود یافته است.  نرم افزار Zekr v1.1.0  با رابط کاربری ساده و جذاب به راحتی برای تمام افراد قابل استفاده و مفید خواهد بود. قابلیت های کلیدی نرم افزار Zekr v1.1.0 در یک نگاه:   • تغییر سایز آیکون های برنامه از 13 پیکسل به 16 پیکسل • قابلیت زوم کردن برای متن قرآن و آیه به صورت جداگانه یا هر دو • تغییرنکردن سایز فونت نام سوره با تغییر سایز فونت • امکان جست و جوی پیشرفته در آیات و ترجمه • تلاوت قرآن با صوت بسیار دلنشین قاریان مختلف • امکان نشانه گذاری و تغییر رنگ منو ها • دارای محیط کاربری ساده و زیبا • امکان تلاوت قرآن به صورت آفلاین و آنلاین • دارای ترجمه به 24 زبان زنده دنیا از جمله زبان شیرین فارسی • سازگار با نسخه های مختلف ویندوز از جمله ویندوز محبوب 7 • و …دانلود رایگان نرم افزار Zekr v1.1.0 نسخه 32 بیتی با حجم : 8.10 مگابایت   راهنمایی: برای اجرای نرم افزار احتیاج به برنامه Java SE Runtime Environment  می باشد . زیرا این نرم افزار به زبان جاوا نوشته شده است. دانلود برنامه Java SE Runtime Environment نسخه 32 بیتی با حجم 17.4 مگابایتدانلود فایل صوتی نرم افزار ذکر برای قرائت آفلاین : استاد عبدالباسط - استاد منشاوی – استاد پرهیزگار – بقیه فایل های صوتی را می توانید از اینجا دانلود کنید دریافت فایل ترجمه فارسی : آیت‌الله مکارم شیرازی -   حسین انصاریان  -   مهدی الهی قمشه‌ای – استاد آیتی – استاد بهرام پور – استاد فولاد وند - استاد خرم دل – استاد خرم شاهی – استاد معزی – استاد مجتبوی – استاد ...

  • معرفی کتاب (بخش دوم - مکانیک سیالات)

    معرفی کتاب (بخش دوم - مکانیک سیالات)

    سلام بر دوستان عزیز در این بخش چند کتاب برای درس مکانیک سیالات به دوستان معرفی میکنم و امیدوارم ازشون استفاده کافی و وافی رو ببرن. مخاطب: ورودیهای 90 و 91 درس مکانیک سیالات منابع خارجی ترجمه شده: کتاب مکانیک سیالات (انتشارات نما) نوشته بنجامین وایلی، کیت بد فورد و ویکتورلایل استریتر  ترجمه غلامرضا ملک زاده، محمد حسین کاشانی حصار {بیان بسیار روان و از سطح پایین تا متوسط را شامل میشود. مثال ها و تمرینات این کتاب بیشتر تمایل به سمت رشته عمران دارد. و در اکثر دانشگاه ها ( البته با ترجمه های مختلف ) به دانشجویان عمران توصیه میشه - کتاب خودآموز و دارای حل المسائل است}