زبان تخصصی عبدالرضا تالانه
زبان تخصصی حسابداری ؛ عبدالرضا تالانه
این مطلب مربوط به درس (ENGLISH FOR THE STUDENT OF ACCOUNTING ) زبان تخصصی حسابداری عبدالرضا تالانه میباشد . شانزده درس کامل را با ترجمه ازلینک دانلود زیر دریافت کنید . برای دانلود فایل کامل کتاب اینجا را کلیک کنید
زبان تخصصی درس 4
در این قسمت لغات تخصصی مهم درس ۴ از کتاب زبان تخصصی حسابداری (عبدالرضا تالانه) جهت استفاده دانشجویان رشته حسابرسی (پودمان ۴) به صورت پاورپوینت ارئه شده است. جهت دریافت بر روی دانلود فایل کلیک کنید. دانلود فایل حجم : ۱۰۴کیلو بایت نوع فایل : پاورپوینت
ترجمه دروس کتاب زبان آقای تالانه
قابل توجه دوستان گرامی: ترجمه ۱۰ درس از کتاب زبان تخصصی رشته حسابداری- آقای عبدالرضا تالانه موجود می باشد. برای دریافت این فایل ها می توانید به آدرس ایمیل [email protected] با بنده تماس بگیرید تا فایل ها را برایتان ارسال کنیم.
ترجمه درس شش زبان تخصصی عبدالرضا تالانه
عاملات تجاری از سرمایه گذاری بسیاری از دارایی های مختلف ، بدهی ، و حقوق صاحبان سهام برای افزایش و یا کاهش در طول یک دوره خاص شودکه از جزئیات این معاملات به راحتی در دسترس و آماده اظهارات های دوره مالی به راحتی، اثرات معاملات باید در موقع و منظم ثبت شده است در واقع حسابداری با استفاده از دو کتاب به عنوان مثال، به طور کلی مجله و معین) در معاملات کسب و کار سازمانی ضبط استاین مرحله از حسابداری حسابداری نامیده می شود برای درک این مرحله نیاز به دانستن چه مجلات و حسابداری و چگونه آنها استفاده می شود و نیاز با بدهی و مورد اطمینان بودن یا حکومت باشد آشنا شوید . حسابداری و معینحساب در کمتر از یک دستگاه است که در آن معاملات فردی از یک کسب و کار ثبت هر حساب یک ورق کاغذ دارای سطر و ستون را به نوشتن شویددارای سه بخش است عنوان ، که نشان می دهد چه در این حساب ثبت و به دو ستون یا فاصله ها را برای ضبط افزایش می یابد یا کاهش می یابد از یک آیتم است که از لحاظ پول در حساب ثبت می کند از این فرم ساده حساب که ما استفاده از آن برای نشان دادن شناسه (شماره) تصویرگری به نام حساب T به دلیل شباهت خود را به حرف Tبا این حال شما باید به یاد بیاورید که حساب واقعی متفاوت است.در اینجا یک حساب T نشان داده شده است.همانطور که می بینید دو طرف حساب به ضبط یا کاهش یا افزایش میدهد بسته به نوع عنصر حساب نشان دهنده است. دهی و اعتبارسمت چپ از حساب و سمت راست نامیده می شوند سمت بدهی و طرف های اعتباری بود.صرف نظر از عنوان حساب مقادیر وارد شده در سمت چپ حساب بستانکار به حساب به نام و حساب کمک به توان مقدار وارد شده بر روی سمت راست نامیده می شوند اعتبارات و حساب شده است گفت : به اعتبار. قوانین اعتباری و بدهیقوانین بدهکاری و اعتبار ممکن است بیان می شود که نسبت به معادله حسابداری و به فرمت ترازنامه است قوانین برای درآمد و هزینه ها در ارتباط این عناصر به حقوق صاحبان سهام صاحب بر اساس شده استقواعد بدهکاری و اعتبار برای شش گروه از حساب های زیر ارائه شده است تعادل طبیعی از حسابقوانین بدهکاری و اعتبار و تعادل طبیعی انواع مختلف حساب خلاصه زیر وارد نمایید.این را باید در ذهن نگه داشته شود که طرف حساب دریافت کرده است که افزایش می یابد، تعیین کننده تعادل طبیعی است.توجه داشته باشید که عقب نشینی و حساب هزینه بعنوان بستانکار ثبت افزایش به دلیل افزایش این حساب نشان دهنده کاهش در حقوق صاحبان سهام صاحب. نمودار در حسابداری نمودار حساب، لیست حساب های معین که از پیش شماره به اجازه نمایه سازی آسان و برای استفاده به عنوان منابع است به طور کلی حساب در جدول حساب در همان نظم آنها ...
Lesson 23 - Corporations
CORPORATIONS Three major types of business entities are sole proprietorships, partnerships, and corporations. Most of today's business activities are done through the corporate form of organizations. Many advantages and legal privileges cause the corporations, as legal creatures, become dominant in the business and economy. Advantages and Disadvantages The corporate form of business has both advantages and disadvantages when compared with sole proprietorships and partnerships. The primary advantages are: 1) limited liability, 2) possibility of accumulating large amounts of funds, 3) access to the stock exchanges, 4) ease of continuity, transfer, expansion, and contraction of ownerships interests. The primary disadvantages include 1) double taxation, and 2) lack of control. Definition Corporation is an entity whose ownership is evidenced by shares of capital stock. Corporations may be closely held or publicly owned. The owners' equity of a corporation is usually called stockholders' equity and is divided into three major sections: 1) contributed capital, 2) earned capital, and 3) unrealized capital. Common and Preferred Stock The gathering of capital needed to operate the corporation begins with the sale of common stock, which is the primary class of shares and has the voting right. Preferred stock is a second class of equity capital that may be issued to raise capital and it confers privileges or specifies differences, when compared with ordinary shares. These preferences and differences may involve in one or more of the followings: 1) voting, 2) dividends (cumulative or noncumulative, nonparticipating and partially or fully participating) 3) assets in liquidation, 4) convertibility to other securities, 5) call feature, and 6) redemption. Issuance of Stock Capital stock, both common and preferred, may be sold for cash, on a subscription basis, or in exchange for services or noncash assets. It may also be sold or issued in lump sum. When capital stock is issued and exchanged for assets other than cash, the assets acquired should be recorded at fair market value or at the fair market price of the stock issued whichever is more objectively determinable. In all cases of issuing stock, the capital stock account is credited equal to total par value of stock issued and the difference is recorded in an additional paid-in capital or stock premium account. When nopar stock is issued and a stated or assigned value is determined by the board of directors, the capital stock account is credited equal to the total stated value and again the difference is recorded in an additional paid-in capital account. If there is no stated or assigned value for the stock issued, the total amount is credited in capital stock account. Organization Costs Establishing a business in the form of corporation often requires usage of huge amounts of expense. Expenditures incurred in organizing a corporation are charged to an expense account titled Organization Costs. The reason for expensing organization costs is that the determination of the amount and timing of future benefits is so difficult that a conservative approach is required. Issuance Costs In addition to organization costs, corporations often incur large expenditures with major issues of capital stock. These expenditures include registration fees, underwriter commissions, attorney and accountant fees, printing, clerical, and promotional costs. These expenditures may be accounted for by an offset method. In fact, issuance costs are costs of financing and should reduce the proceeds received from the sale of stock. Number of Shares The number of shares of stock that can be issued legally, as specified in the charter of the corporation, is called authorized capital stock. Issued stock is the number of shares of authorized capital stock that have been issued to date. The difference between authorized and issued shares is called unissued stock. Outstanding shares ...
زبان تخصصی ( آقاي عبدالرضا تالانه مي باشد ENGLISH FOR THE STUDENT OF ACCOUNTING اين متن مربوط به درس
ADJUSTMENTS<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> اصلاحات Cash Basis and Accrual Basis. Under cash basis accounting, revenue is not recorded until received in cash and expenses are recorded to the period in which cash payment is made. The cash basis of accounting does not provide a good picture of profitability of the firm, because it ignores revenue that has been earned but not yet collected and expenses that have been incurred but not paid. مبناي نقدي و مبناي تعهدي طبق حسابداري بر مبناي نقدي، درامدها تا زماني كه بصورت نقدي دريافت شوند ثبت نمي گردند و هزينه ها در دوره اي ثبت مي شوند كه پرداخت نقدي آنها انجام شده است. حسابداري بر مبناي نقدي تصوير خوبي از سوداوري واحد تجاري را مهيا نمي كند، زيرا درامدهايي كه تحقق يافته اما هنوز وصول شده اندو هزينه هايي كه تحقق يافته اما هنوز پرداخت نشده اند را ناديده مي گيرد. An alternative to the cash basis accounting is the accrual basis of accounting that recognizes revenue in the period in which it is earned and deducts expenses incurred in generating this revenue in the same period. The accrual basis of accounting provides a realistic picture of the profitability of the business because it emphasizes the matching of revenue and related expenses. گزينه جايگزين براي حسابداري بر مبناي نقدي، حسابداري بر مبناي تعهدي است كه درامدها در زماني كه تحقق مي يابند شناسايي مي كند و هزينه هايي كه موجب تحقق اين درامدها شده اند را در همان دوره از آنان كسر مي كند.حسابداري بر مبناي تعهدي تصويري واقع گرايانه را از سوداوري واحد تجاري مهيا مي كند زيرا بر تطابق دارمدها و هزينه هاي مربوطه تاكيد دارد. Adjusting Entries and Accrual Accounting To work successfully, an accrual basis accounting requires the use of adjusting entries at the end of each accounting period. For example, all revenues, which have been earned but not yet received, must be recorded through the adjusting entries. Any unrecorded expenses, which helped to produce revenue, must also be recorded by means of adjusting entries. ثبتهاي اصلاحي و حسابداري تعهدي براي موفقيت آميز بودن عملكرد يك سيستم حسابداري بر مبناي تعهدي لازم است كه از ثبتهاي اصلاحي در پايان هر دوره مالي استفاده كنيم. براي مثال، تمام درامدهايي كه تحقق يافته اند اما هنوز دريافت نشده اند بايد از طريق ثبتهاي اصلاحي ثبت شوند. هر هزينه ثبت نشده كه به تحقق درامد كمك كرده نيز بايد از طريق ثبتهاي اصلاحي ثبت شود. At the end of accounting period, many of the amounts listed on the trial balance can be transferred, without change, to the financial statements. However, not all trial balance amounts are necessarily correct. The amounts listed for prepaid expenses, for example, are normally overstated because the day-to-day consumption or expiration of this asset has not been recorded. On the other hand, some expenses might have been incurred during the period but not recorded until the end of the period. Therefore, an accrual basis accounting requires the use of adjusting entries at the end of the accounting period. در پايان دوره مالي، تعداد زيادي از اعداد ثبت شده در تراز آزمايشي مي توانند بدون تغيير به صورتهاي مالي منتقل شوند. ...
ترجمه درس bookkeeping در زبان تخصصی حسابداری عبدالرضا تالانه دانشجویان حسابداری
در کتاب جدید آقای عبدالرضا تالانه جلد اول دو درس ترجمه نشده است .که من برای شما ترجمه کردم و به قیمتی ناچیز در خدمت شما گذاشتم .البته بیشتر از اینا می ارزه ولی چون تعداد بیشتری خریداری می کنند من قیمت رو کم کردم .الان تو دارالترجمه ها حدود 15000 تومان میشود . البته اینو بگم که ترجمه کل کتاب در اینترنت پیدا میشود ولی ویرایش جدید این کتاب شامل این دو قسمت نیست . این ترجمه دروس به سفارش یکی از انتشارات پیوست شده است . درس های معادله حسابداری و دفترداری مباحث این ترجمه هستند . bookkeeping دفترداری accounting equation معادله حسابداری قیمت 15000 تومان انتشار این ترجمه از نظر شرعی حرام است . فقط از این درگاه دانلود کنید . تا از خواهشمندم فقط از این درگاه دانلود کنید تا ازتخفیفات بعدی این مجموعه استفاده کنید . ضمنا ترجمه نواقص راهنمای جلد دوم این کتاب در این سایت قرار داده شد . سوالات خود را در قسمت نظرات مطرح کنید .
ترجمه دروس "زبان تخصصی حسابداری" نوشته آقای عبدالرضا تالانه
ترجمه دروس "زبان تخصصی حسابداری" نوشته آقای عبدالرضا تالانه مروری سریع بر: حسابداری مالی، حسابداری مدیریت، حسابداری صنعتی، حسابرسی و حسابداری بین المللیمناسب برای زبان تخصصی 1و2مفید برای داوطلبان کنکور کارشناسی ارشدهمراه با متن انگلیسی به همراه ترجمه پاراگراف به پاراگراف ENGLISH FOR THE STUDENT OF ACCOUNTING حجم فایل LESSONS دریافت LESSON (1) - INTRODUCTION دریافت LESSON (2) - FINANCIAL STATEMENTS دریافت LESSON (3) - ACCOUNTING EQUATION دریافت LESSON (5) - ADJUSTMENTS دریافت LESSON (6) - ACCOUNTING CYCLE دریافت LESSON (7) - MERCHANDISING ENTERPRISES دریافت LESSON (8) - MANUFACTURING ENTERPRISES دریافت LESSON (9) - CASH دریافت LESSON (10) - RECEIVABLES دریافت LESSON (11) - INVENTORIES دریافت LESSON (12) - INVESTMENTS دریافت LESSON (13) - LONG-LIVED ASSETS دریافت LESSON (14) - INTANGIBLES دریافت LESSON (15) - CURRENT LIABILITIES دریافت LESSON (16) - LONG-TERM LIABILITIES دریافت LESSON (18) - FINANCIAL STATEMENT - -------------------------------------------------- - --------------------------------------------------
زبان تخصصی (اين متن مربوط به درس اول كتاب ENGLISH FOR THE STUDENT OF ACCOUNTING آقاي عبدالرضا تالانه
Introduction<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> مقدمه Role of Accounting Sound decisions made by individuals, businesses, governments, and other entities in a society are essential for the efficient distribution and use of the nation's scarce resources. To make such decisions, these groups need reliable information, mostly financial and provided by the accounting system. Therefore, accounting plays an important role in our economic and social system and its function is vital to both a profit-seeking enterprise and e not-for-profit one. نقش حسابداري براي توزيع و استفاده موثر از منابع كمياب ملي، تصميمات دقيق افراد، شركتها، دولتها و بقيه نهادهاي جامعه ضروري به نظر ميرسد.براي گرفتن تصميماتي از اين قبيل، اين گروهها نياز به اطلاعات قابل اطميناني دارند كه اين اطلاعات اغلب مالي هستند و توسط سيستم حسابداري مهيا مي شوند. بنابراين حسابداري در سيستمهاي اجتماعي و اقتصادي نقش بسيار مهمي را بازي مي كند و عملكرد آن هم براي شركتهاي تجاري و هم موسسات غيرانتفاعي ضروري است. Profit-seeking enterprises need accounting to keep a diary of their business activities, whether to be used by their managers for decision-making or to be reported to outsider. Large corporations, for example, are accountable to many parties in the society and they have to report to stockholders, governmental agencies, and to the public. شركتهاي تجاري براي نگهداري اطلاعات فعاليتهاي اقتصادي خود به حسابداري نياز دارند، چه اطلاعاتي كه توسط مديران شركت براي تصميم سازي استفاده مي شوند يا اطلاعاتي كه به خارج از شركت گزارش مي شوند. براي مثال شركتهاي بزرگ به نهادهاي در جامعه پاسخگو هستند. همچنين آنها مجبورند به سهامداران، نهادهاي دولتي و رسمي گزارش دهند. Government officials also rely on accounting information to help them direct the affairs of their agencies just as do the executives of corporations. However, accounting for governmental activities requires a somewhat different approach because the objective of earning a profit is absent for government activities. Universities, hospitals, churches, and other not-for-profit institutions also follow a pattern of accounting that is similar to governmental accounting. This book is based on the accounting concepts of profit-seeking enterprises, which are often termed business enterprises. همچنين مقامات دولتي در جايگاه هيات رئيسه سازمانها براي اداره كردن امور اين سازمانها به اطلاعات مالي اعتماد مي كنند. اگرچه حسابداري فعاليتهاي دولتي نيازمند ديدگاه و روش متفاوتي است، زيرا در فعاليتهاي دولتي كسب درامد هدف نمي باشد. دانشگاهها، بيمارستانها، كليساها و ديگر موسسات غير انتفاعي نيز از روشي مانند حسابداري دولتي پيروي مي كنند. مباحث اين كتاب بر مبناي حسابداري موسسات انتفاعي قرار دارد، كه اغلب شركتهاي تجاري ناميده مي شوند. Users of accounting information As it is noted above, the primary use of accounting information is for decision making by different users about an economic entity. Two groups of users make decision based on information provided by the accounting system. Internal users, who are executives and managers, need information for planning ...
زبان تخصصی (اين متن مربوط به درس ششم كتاب ENGLISH FOR THE STUDENT OF ACCOUNTING آقاي عبدالرضا تالانه
ACCOUNTING CYCLE<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> چرخه حسابداري In order to provide useful information by means of financial statements to decision-makers, all financial transactions and events of an economic entity must be accounted for on a day-to-day basis. This is achieved trough the accounting procedures called accounting cycle. The accounting cycle involves 10 steps as described below: در جهت مهيا كردن اطلاعات مفيد بوسيله صورتهاي مالي براي تصميم گيرندگان، تمام معاملات و رويدادهاي مالي يك واحد اقتصادي بايد بصورت روزانه حساب شوند. اين امر از طريق يك روش حسابداري بنام چرخه حسابداري انجام مي گردد.چرخه حسابداري شامل 10 مرحله است كه در زير توضيح داده مي گردند: Identifying and measuring transactions and events In the first stage, accountants must decide what transactions and events are to record. Of course, only those that are of financial nature and that are measurable objectively must be identified and measured. In this first step, accountants analyze transactions and events in terms of increases and or decreases in the elements of financial statements comprising the basic accounting equation. Basic accounting equation, in expanded form, is as follows: Assets = liabilities + capital + revenues – expenses- withdrawals شناسايي و اندازه گيري معاملات و رويدادها در اولين مرحله، حسابداران بايد تصميم بگيرند كه چه معاملات و رويدادهايي بايد ثبت شوند. البته، آنهايي كه ماهيت مالي دارند و آنهايي كه بطور واقعي قابل اندازه گيري هستند مي بايست شناسايي و اندازه گيري شوند. در اين مرحله اول، حسابداران معاملات و رويدادها را برحسب افزايشها و كاهشهايي كه در اجزا صورتهاي مالي دربرگيرنده معادله اساسي حسابداري ميدهند تجزيه و تحليل مي كنند. معادله اساسي حسابداري به شكل بسط يافته به شكل زير مي باشد: داراييها= بدهيها + سرمايه + درامدها – هزينه ها - برادشتها Journalizing The results of analyzing transactions and events, from the first step, must be recorded in the special journals, like sales journal or cash receipts journal, and in general journal. This process is called journalizing. A journal, which is a book of original entry, keeps a chronological track of transactions in one place. A journal entry shows the accounts debited and credited as a result of occurring transactions. روزنامه نويسي نتايج تجزيه و تحليل معاملات و رويدادها، از مرحله اول، بايد در دفاتر روزنامه مخصوص، نظير دفتر روزنامه فروش يا دفتر روزنامه دريافتهاي نقدي، و در دفتر روزنامه عمومي ثبت گردند. اين مرحله را روزنامه نويسي گويند. يك دفتر روزنامه، كه دفتر ثبت اصلي است، معاملات را به ترتيب زماني وقوع در يك مكان نگهداري مي كند. يك ثبت دفتر روزنامه نشان ميدهد كه چه حسابهايي در اثر معاملات رخ داده بدهكار و بستانكار شده اند. Posting The items entered in a general journal must be transferred to the general ledger or subsidiary ledger accounts by a process called posting. The general ledger is a collection of the entire asset, liability, capital, revenue, and expense accounts. To keep track of data posted from general journal to the ledger, the reference column of both journal ...